这是一首宋代咏物小诗,以壶蜂为吟咏对象,描摹了仲春时节蜂蝶翩跹、追趁春光的灵动场景,借壶蜂的自在随性寄寓了诗人恬淡闲适、不拘形迹的生活意趣。
壶蜂
长日融和舞细腰,谁家庭院不相招。
江皋二月斜风急,拚逐飞花过短桥。
江皋二月斜风急,拚逐飞花过短桥。
简要说明
逐句注释
- 长日融和舞细腰:长日,指漫长的春日白昼;融和,形容春日天气和煦温润;舞细腰,以“细腰”代指壶蜂,形容其身形纤细灵动,飞舞时腰肢摇曳的曼妙姿态。
- 谁家庭院不相招:谁家庭院,泛指春日里繁花盛开的庭院;不相招,意为没有哪家庭院不招引蜂蝶前来,暗写春日庭院生机盎然,处处吸引蜂类造访。
- 江皋二月斜风急:江皋,江边的高地或水岸;二月,指农历仲春时节;斜风急,指带着微寒的春风斜卷而来。
- 拚逐飞花过短桥:拚(pàn),同“拼”,意为甘愿、索性;逐,追逐;飞花,指春日随风飘落的花瓣;过短桥,写壶蜂不顾一切追逐飞花、越过短桥的灵动模样,尽显随性自在。
现代译文
春日迟迟,风和日暖,细腰蜂正翩跹起舞,纤腰摇曳。
谁家的庭院不向春光敞开怀抱,引得蜂蝶纷纷到访?
仲春二月,江边水岸斜风急卷,这只壶蜂索性追着纷飞的落花,越过了那座短短的石桥。
创作背景
吕徽之为宋代隐士,生平史料记载较少,其诗作多以田园自然为题材,风格恬淡闲适。学界一般认为此诗为其隐居期间春日出游时的即兴之作:诗人于江边见壶蜂追趁飞花之景,有感于春日生机与自在之趣,遂作此诗以寄寓自身随性恬淡的生活心境,具体创作年份无确切考证。
艺术赏析
- 咏物传神,细节精妙:诗人抓住壶蜂“细腰”“舞”“逐飞花”的典型细节,以“细腰”代指蜂的身形,将蜂的灵动姿态具象化,寥寥数笔便勾勒出壶蜂翩跹飞舞的鲜活形象。
- 借物抒情,意趣盎然:关于此诗是否借物抒情,学界略有争议,主流观点认为诗人以蜂自况。“拚逐飞花”一句既写出壶蜂追趁春光的执着,也暗含诗人自身追慕春日生机、不拘形迹的闲适心境,将物我融为一体。
- 章法流畅,意境悠远:诗歌从庭院春景过渡到江边风物,空间层次自然舒展。第三句“斜风急”以景衬动,反衬出壶蜂追逐飞花的灵动;第四句“过短桥”将画面推向高潮,尽显悠然自在的春日意境。
- 格律合规,语言浅近:此诗为七言绝句,平仄协调,第三、四句形成流水对,承接自然,语言平易浅近却不失诗意,尽显宋人小诗的灵动韵味。
常见问题
《壶蜂》的作者和朝代是什么?
《壶蜂》的作者是吕徽之,页面按宋作品展示。
《壶蜂》主要写了什么?
这是一首宋代咏物小诗,以壶蜂为吟咏对象,描摹了仲春时节蜂蝶翩跹、追趁春光的灵动场景,借壶蜂的自在随性寄寓了诗人恬淡闲适、不拘形迹的生活意趣。
《壶蜂》的创作背景是什么?
吕徽之为宋代隐士,生平史料记载较少,其诗作多以田园自然为题材,风格恬淡闲适。学界一般认为此诗为其隐居期间春日出游时的即兴之作:诗人于江边见壶蜂追趁飞花之景,有感于春日生机与自在之趣,遂作此诗以寄寓自身随性恬淡的生活心境,具体创作年份无确切考证。
《壶蜂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物传神,细节精妙 :诗人抓住壶蜂“细腰”“舞”“逐飞花”的典型细节,以“细腰”代指蜂的身形,将蜂的灵动姿态具象化,寥寥数笔便勾勒出壶蜂翩跹飞舞的鲜活形象。 2. 借物抒情,意趣盎然 :关于此诗是否借物抒情,学界略有争议,主流观点认为诗人以蜂自况。“拚逐飞花”一句既写出壶蜂追趁春光的执着,也暗含诗人自身追慕春日生机、不拘形迹的闲适心境,将物我融为一体。...