千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒后以短项翁目之不

· 钟孝国

少陵先生时不偶,老瓦盆中醉林莽。
江湖散人名益穷,鱼壳倾尊不论斗。
孤风异行同襟期,食鲑未必富三九。
凌烟功名举世事,不直两公一杯酒。
会稽夫子有古心,嗜好眇追千载友。
陶尊中产同苍筠,短项不肯钟罍群。
章绶黄篾差缁尘,肺肠桑落心崑崙。
始知其中殊陋貌,一点不受泥沙浑。
时从往古穷玄微,坐隅兀侧长相随。
送余醉乡谢胶扰,回头转觉人间小。

简要说明

本诗为宋代咏物抒怀之作,以友人所藏的奇特酒器“短项翁”为吟咏对象,借酒器孤高不群的形象,对比功名仕宦与隐逸清狂的人生价值,抒发了诗人蔑视世俗功利、推崇精神自由、追慕古贤襟怀的洒脱襟怀,同时赞美了酒器质朴澄澈的内在品格。

逐句注释

  1. 少陵先生时不偶,老瓦盆中醉林莽:少陵先生指唐代诗人杜甫(自号少陵野老);时不偶即生不逢时,仕途困顿。老瓦盆指粗陋陶制酒器;林莽指山野林间。句意:杜甫生不逢时,以老瓦盆盛酒,醉卧于山野林莽之间。
  2. 江湖散人名益穷,鱼壳倾尊不论斗:江湖散人指隐逸江湖的落魄文人;名益穷指生计困窘、声名不显。鱼壳指以鱼甲壳制成的酒器;倾尊即倒酒;不论斗指不拘泥于酒量或酒具容量,随性而饮。句意:江湖散人潦倒穷困,以鱼壳为杯倾酒,不计较礼数与酒量。
  3. 孤风异行同襟期,食鲑未必富三九孤风异行指孤高的风骨与特异的行事风格;襟期指襟怀志趣。食鲑三九:典故出自《南齐书·庾杲之传》,庾杲之清贫,常食鲑菜、韭花等,被戏言“鲑菜二十七种”,后世以“三九之膳”指代清贫饮食。句意:你们孤高的行止与我志趣相投,哪怕只食清贫蔬食,也未必不如富贵人家的奢华。
  4. 凌烟功名举世事,不直两公一杯酒凌烟指凌烟阁,唐太宗为纪念功臣所建;举世事即所有世间俗务。不直:不值。两公指杜甫与江湖散人。句意:那些凌烟阁上的功名、世间的俗务,比起二位的一杯淡酒,实在不值一提。
  5. 会稽夫子有古心,嗜好眇追千载友会稽夫子一说指孔子(会稽为大禹葬地,此处代指古贤),或指会稽籍先贤,此处泛指具有古朴心性的古贤;眇追即远远追慕。句意:如同会稽夫子般的古贤自有古朴心性,我所嗜好的便是追慕千年前的知己友人。
  6. 陶尊中产同苍筠,短项不肯钟罍群:陶尊指陶制酒器;苍筠指青竹,形容酒器质地朴素自然。短项:指酒器颈短,为本诗吟咏对象“短项翁”的由来;钟罍指贵重青铜酒器,代指世俗权贵之物。句意:陶制酒尊的质地如同青竹般质朴,这短颈酒器不肯与贵重的钟罍为伍,不愿随波逐流。
  7. 章绶黄篾差缁尘,肺肠桑落心崑崙:章绶指官印与绶带,代指仕宦功名;黄篾指粗陋竹制器物,代指世俗俗物;差缁尘指略微沾染世俗尘埃。桑落:古代名酒名,代指美酒;心崑崙指心性如昆仑山般高洁稳固。句意:它虽与官印、粗篾般的俗物同沾尘泥,内里却盛放着桑落美酒,心性如昆仑般高洁。
  8. 始知其中殊陋貌,一点不受泥沙浑:殊陋貌指外表简陋;不受泥沙浑指不被世俗污染,保持澄澈纯粹。句意:这才知晓它外表看似简陋,内里却半点不被泥沙浑浊,始终澄澈纯粹。
  9. 时从往古穷玄微,坐隅兀侧长相随:穷玄微指探究古贤的玄妙道理;坐隅指坐于角落;兀侧指兀然独立。句意:时常与古贤一同探究玄妙义理,它始终兀立身旁,与我相伴相随。
  10. 送余醉乡谢胶扰,回头转觉人间小醉乡指醉酒后的超脱境界;胶扰指世间的纷扰繁杂。句意:它送我踏入醉乡辞别纷扰,回头望去只觉人间不过渺小一隅。

现代译文

少陵野老杜甫生不逢时,以老瓦盆盛酒醉卧山野林莽间。
江湖散人潦倒穷困,以鱼壳为杯倾酒,不计较礼数与酒量。
你们孤高的风骨与我襟怀相契,哪怕只食清贫蔬食,也未必不如富贵奢华。
凌烟阁上的功名、世间俗务种种,比起二位的一杯淡酒,实在不值分毫。
如同会稽夫子般的古贤自有古朴心性,我所嗜好的便是追慕千年前的知己。
陶制酒尊的质地如同青竹般质朴,这短颈酒器不肯与贵重钟罍为伍。
它虽与官印粗篾般的俗物同沾尘泥,内里却盛放桑落美酒,心性如昆仑高洁。
这才知它外表看似简陋,内里却半点不被世俗污染,始终澄澈纯粹。
时常与古贤一同探究玄妙义理,它兀立身旁与我长久相伴。
送我踏入醉乡辞别纷扰,回头望去只觉人间不过渺小一隅。

创作背景

钟孝国为宋代诗人,生平事迹史料记载甚少。本诗题中“千里丈”当为作者的友人或长辈,“蓄酒尊形状孛窣”指其收藏的酒器形状奇特怪异,作者酒后为该酒器取号“短项翁”,并作此诗咏之。此诗创作于作者失意闲居之时,借酒器之形抒发对世俗功名的蔑视,表达了追求精神自由、追慕古贤襟怀的人生志趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,拟人传神:诗人将酒器拟人化,以“短项翁”为号,赋予其孤高不群的人格特质,将咏物与抒情融为一体,借酒器的形象抒发自身的人生追求,物我相融,意蕴深远。
  2. 用典精妙,对比鲜明:诗中多处化用典故,如杜甫的“老瓦盆”、庾杲之的“食鲑三九”、凌烟阁功臣等,通过对比仕宦功名与隐逸清狂的价值,凸显了诗人对世俗功利的蔑视。同时以“钟罍”与“短项翁”对比,突出了酒器质朴不群的品格。
  3. 章法井然,层层递进:全诗先以杜甫、江湖散人起笔,引出隐士襟怀;再以“会稽夫子”过渡到自身志趣,引出吟咏对象“短项翁”;继而描摹酒器的品格,最后抒发超脱世俗的心境,结构完整,情感层层递进,一气呵成。
  4. 语言质朴自然,气韵洒脱:全诗语言不事雕琢,直白晓畅,兼具咏物的细致描摹与抒情的洒脱奔放,体现了宋代咏物诗“以文为诗”的特点,尽显自由不羁的艺术风格。
  5. 古体诗的自由气韵:本诗为七言古体,不受律诗平仄、对仗的严格束缚,句式错落有致,情感奔放洒脱,展现出古体诗特有的自由灵动之美。

常见问题

《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒后以短项翁目之不》的作者和朝代是什么?

《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒后以短项翁目之不》的作者是钟孝国,页面按宋作品展示。

《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒后以短项翁目之不》主要写了什么?

本诗为宋代咏物抒怀之作,以友人所藏的奇特酒器“短项翁”为吟咏对象,借酒器孤高不群的形象,对比功名仕宦与隐逸清狂的人生价值,抒发了诗人蔑视世俗功利、推崇精神自由、追慕古贤襟怀的洒脱襟怀,同时赞美了酒器质朴澄澈的内在品格。

《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒后以短项翁目之不》的创作背景是什么?

钟孝国为宋代诗人,生平事迹史料记载甚少。本诗题中“千里丈”当为作者的友人或长辈,“蓄酒尊形状孛窣”指其收藏的酒器形状奇特怪异,作者酒后为该酒器取号“短项翁”,并作此诗咏之。此诗创作于作者失意闲居之时,借酒器之形抒发对世俗功名的蔑视,表达了追求精神自由、追慕古贤襟怀的人生志趣。

《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒后以短项翁目之不》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,拟人传神 :诗人将酒器拟人化,以“短项翁”为号,赋予其孤高不群的人格特质,将咏物与抒情融为一体,借酒器的形象抒发自身的人生追求,物我相融,意蕴深远。 2. 用典精妙,对比鲜明 :诗中多处化用典故,如杜甫的“老瓦盆”、庾杲之的“食鲑三九”、凌烟阁功臣等,通过对比仕宦功名与隐逸清狂的价值,凸显了诗人对世俗功利的蔑视。同时以“钟罍”与“短项翁”对比...