谨次功成短项翁佳篇之韵

· 钟孝国

君不见中山毛颖生,纂录百氏编群经。
又不见革华祖都尉,殿上承恩举足耳。
二物名誉由韩公,无乃衮褒俱中理。
君家酒罂依图书,短项独喜觞吾儒。
我加翁名乃率尔,诸公过听欢有余。
翁名称意仰来前,再拜不愿封酒泉。
倾怀解贾吟笔勇,注想只愁客杯干。
主人冥心通与穷,从渠自引琉璃钟。
醉中琢句千古废,醒后逢人四海空。
林间日日吹春风,孛窣愿卜重相逢。
长江小艇新雨后,一杯相属会稽翁。

简要说明

这首诗以韵和钟孝国之作,诗中先列举毛颖、革华祖都尉的典故,探讨其名誉由来。接着描绘酒罂与图书相伴,引出短项翁,写翁不慕封爵,醉中吟诗,醒后心境豁达。最后表达希望与短项翁在林间重逢,在新雨后乘小艇共饮的愿望,展现了对友情和闲适生活的向往。

逐句注释

  • “君不见中山毛颖生,纂录百氏编群经”:
    • 字词:“中山毛颖生”,指毛笔,韩愈作《毛颖传》,将毛笔拟人化称毛颖;“纂录”,编辑、记录;“百氏”,诸子百家;“群经”,各类经典。
    • 句意:你没看到那中山的毛颖,它能编纂诸子百家之书、各类经典。
  • “又不见革华祖都尉,殿上承恩举足耳”:
    • 字词:“革华祖都尉”,具体所指待考,可能是某一典故人物;“承恩”,承受恩泽。
    • 句意:又没看到革华祖都尉,不过是在殿上承受了一点恩泽罢了。
  • “二物名誉由韩公,无乃衮褒俱中理”:
    • 字词:“二物”,指毛颖和革华祖都尉;“韩公”,指韩愈;“衮褒”,大力褒扬;“中理”,符合道理。
    • 句意:这两者的名誉都是因为韩愈,大概他大力褒扬都有其道理。
  • “君家酒罂依图书,短项独喜觞吾儒”:
    • 字词:“酒罂”,盛酒的器具;“觞”,这里作动词,敬酒。
    • 句意:你家的酒罂与图书相伴,短项翁唯独喜欢向我们这些读书人敬酒。
  • “我加翁名乃率尔,诸公过听欢有余”:
    • 字词:“率尔”,轻率、随意;“过听”,误听、错听。
    • 句意:我给翁加这个名字很是随意,诸位却错听觉得十分欢喜。
  • “翁名称意仰来前,再拜不愿封酒泉”:
    • 字词:“称意”,符合心意;“酒泉”,这里指酒泉郡,古代有以酒泉封爵的说法。
    • 句意:翁觉得这名字合心意走上前来,再三拜谢表示不愿被封酒泉之爵。
  • “倾怀解贾吟笔勇,注想只愁客杯干”:
    • 字词:“倾怀”,倾吐情怀;“解贾”,可能是解开疑惑、放下负担之意;“注想”,专注地想。
    • 句意:翁倾吐情怀、放下负担吟诗笔力雄健,只担心客人的酒杯空了。
  • “主人冥心通与穷,从渠自引琉璃钟”:
    • 字词:“冥心”,潜心、静心;“通与穷”,通达与困厄;“从渠”,任凭他;“琉璃钟”,琉璃制成的酒杯。
    • 句意:主人静心看待通达与困厄,任凭自己拿起琉璃酒杯饮酒。
  • “醉中琢句千古废,醒后逢人四海空”:
    • 字词:“琢句”,雕琢诗句;“四海空”,觉得天下之事都很空淡。
    • 句意:醉中雕琢诗句觉得千古之事都可抛开,醒后遇到人觉得天下之事都很空淡。
  • “林间日日吹春风,孛窣愿卜重相逢”:
    • 字词:“孛窣”,形容草木摇动声,这里可能指在林间;“卜”,预料、期待。
    • 句意:林间每天都吹拂着春风,希望能预料到与翁再次相逢。
  • “长江小艇新雨后,一杯相属会稽翁”:
    • 字词:“相属”,互相劝酒;“会稽翁”,指短项翁。
    • 句意:新雨后在长江上乘坐小艇,与会稽翁互相举杯劝酒。

现代译文

你没看见那中山的毛颖,
能编纂诸子百家各类经典。
又没看到革华祖都尉,
不过是在殿上得了点恩典。
这两者名誉都因韩愈,
大概他褒扬都有其道理。
你家酒罂和图书相伴,
短项翁喜欢敬我们酒喝。
我给翁取名很是随意,
诸位错听却十分欢喜。
翁觉得名字合心意走来,
拜谢说不愿被封酒泉地。
翁倾吐情怀吟诗笔力健,
只愁客人酒杯会变干。
主人静心看待穷通事,
任凭自己拿起琉璃杯。
醉中写诗抛开千古事,
醒后逢人觉得天下空。
林间春风日日吹拂着,
希望能再与翁来相逢。
新雨后在长江坐小艇,
和会稽翁举杯共饮酒。

创作背景

由于关于作者钟孝国及这首诗的具体创作背景资料较少,难以精准确定。从诗的内容推测,可能是作者与友人相聚,友人有关于“短项翁”的佳作,作者依韵和诗。诗中描绘了饮酒吟诗的场景,可能是在聚会的轻松氛围下创作,表达了作者对友情和闲适生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“中山毛颖生”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,通过典故传达出对事物名誉和价值的思考。
    • 情景交融:诗中既有对酒罂、图书等场景的描写,也有对翁的行为、心境的刻画,最后又描绘了林间春风、长江小艇等自然景象,将饮酒聚会的情景与作者对友情、生活的情感交融在一起。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了一些文言词汇和书面表达,如“纂录”“衮褒”等,但整体表达流畅,能够清晰地传达作者的情感和想法。
  • 意境营造:通过对饮酒、吟诗、林间、长江等场景的描写,营造出一种闲适、豁达的意境。诗中展现了作者和友人在聚会中的愉悦心情,以及对未来再次相聚的期待,使读者能感受到那份轻松自在和对美好生活的向往。

常见问题

《谨次功成短项翁佳篇之韵》的作者和朝代是什么?

《谨次功成短项翁佳篇之韵》的作者是钟孝国,页面按宋作品展示。

《谨次功成短项翁佳篇之韵》主要写了什么?

这首诗以韵和钟孝国之作,诗中先列举毛颖、革华祖都尉的典故,探讨其名誉由来。接着描绘酒罂与图书相伴,引出短项翁,写翁不慕封爵,醉中吟诗,醒后心境豁达。最后表达希望与短项翁在林间重逢,在新雨后乘小艇共饮的愿望,展现了对友情和闲适生活的向往。

《谨次功成短项翁佳篇之韵》的创作背景是什么?

由于关于作者钟孝国及这首诗的具体创作背景资料较少,难以精准确定。从诗的内容推测,可能是作者与友人相聚,友人有关于“短项翁”的佳作,作者依韵和诗。诗中描绘了饮酒吟诗的场景,可能是在聚会的轻松氛围下创作,表达了作者对友情和闲适生活的喜爱。

《谨次功成短项翁佳篇之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“中山毛颖生”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,通过典故传达出对事物名誉和价值的思考。 情景交融 :诗中既有对酒罂、图书等场景的描写,也有对翁的行为、心境的刻画,最后又描绘了林间春风、长江小艇等自然景象,将饮酒聚会的情景与作者对友情、生活的情感交融在一起。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些文言词汇和书面表达,如...