仙都石笋

· 赵善涟

崑崙失却大龙蟠,迸出层岩一角寒。
初日烟霞翻锦箨,九天风露混琅玕。
香涵老翠山灵护,根透鸿蒙地轴安。
天柱直疑为竹祖,仙翁图作子孙看。

简要说明

这是一首咏物写景诗,诗人以瑰丽的神话想象将仙都石笋比作昆仑蟠龙遗蜕、撑天竹祖,既描摹了石笋雄奇挺拔、与天地相融的自然奇景,又赋予其仙风道骨的灵气,抒发了对仙都胜景的赞叹与向往。

逐句注释

崑崙失却大龙蟠,迸出层岩一角寒
注释:崑崙即昆仑山,古代神话中天地龙脉的发源地;大龙蟠指巨龙盘绕的磅礴姿态,借喻昆仑山脉的雄浑气象。此句以想象落笔,谓石笋仿佛是昆仑遗失的蟠龙遗蜕,突兀从层叠山岩中迸发而出,透出清寒奇崛的气韵。

初日烟霞翻锦箨,九天风露混琅玕
注释:初日指清晨朝阳;锦箨本指色彩斑斓的笋壳,此处以之比喻朝阳烟霞笼罩下的石笋,或形容烟霞如翻动的锦色笋壳;九天指高空极远之处;琅玕本指美石,亦指翠竹,此处喻石笋光洁莹润,兼具竹之清姿。句意谓朝阳映照下,烟霞如锦箨翻卷裹住石笋,高空风露与莹润的石笋融为一体。

香涵老翠山灵护,根透鸿蒙地轴安
注释:香涵老翠谓苍翠山林间氤氲着清芬气息;山灵指守护山林的山神;鸿蒙指天地开辟前的混沌元气,极言石笋年代久远;地轴为古代神话中支撑大地的柱石,喻石笋根基稳固。句意谓石笋被山神守护,其根基穿透鸿蒙元气,稳固如地轴。

天柱直疑为竹祖,仙翁图作子孙看
注释:天柱为古代神话中撑天之柱,此处借喻石笋的挺拔高耸;竹祖谓竹子的始祖,因石笋形似竹笋,故有此喻;仙翁指仙都山的道教仙人,仙都为道教七十二福地之一。句意谓此石笋宛如撑天天柱,更是竹子的始祖,仙都仙人将其绘入图画,传与后世子孙观赏。

现代译文

仿佛昆仑山遗失的巨龙盘绕之姿,
竟从层叠山岩中陡然迸发,透出清寒奇气。
清晨朝阳升起,烟霞如锦色笋壳翻卷裹住石笋,
高空天风清露与莹润的石笋融为一体。
苍翠山林的清芬自有山神守护,
石笋根基穿透鸿蒙元气,稳固如地轴安立。
这挺拔的身姿简直让人疑心是撑天天柱,更是竹子的始祖,
仙都仙人将它绘入图画,留与后世子孙观赏。

创作背景

赵善涟为宋代宗室诗人,仙都山位于今浙江缙云,是道教七十二福地之一,以石笋峰等奇绝山景闻名。此诗应为诗人游历仙都时,目睹石笋奇景后所作,全诗融入道教仙境的想象,契合仙都的地域文化特色,借咏石笋抒发对自然胜景的赞叹。

艺术赏析

  1. 想象奇崛,意象瑰丽:诗人以昆仑蟠龙、锦箨、琅玕、天柱等神话与自然意象比喻石笋,将寻常山景与天地神话结合,赋予石笋超越自然的仙风道骨,想象宏大飘逸。
  2. 格律工整,对仗严谨:此诗为七言律诗,颔联“初日烟霞翻锦箨,九天风露混琅玕”与颈联“香涵老翠山灵护,根透鸿蒙地轴安”均为严整对仗,句式匀称,音韵和谐,尽显古典诗歌的格律美。
  3. 虚实相生,意境悠远:实写石笋形态与周边山景,虚写山神守护、鸿蒙根基、仙翁绘图等想象内容,既贴合仙都的道教文化背景,又拓展了诗歌的空间与内涵,营造出雄奇悠远的仙幻意境。
  4. 用典自然:诗中化用昆仑、鸿蒙、天柱等古代神话典故,既丰富了诗歌的文化厚度,又贴合咏赞仙都胜景的主题,无生硬堆砌之感。

常见问题

《仙都石笋》的作者和朝代是什么?

《仙都石笋》的作者是赵善涟,页面按宋作品展示。

《仙都石笋》主要写了什么?

这是一首咏物写景诗,诗人以瑰丽的神话想象将仙都石笋比作昆仑蟠龙遗蜕、撑天竹祖,既描摹了石笋雄奇挺拔、与天地相融的自然奇景,又赋予其仙风道骨的灵气,抒发了对仙都胜景的赞叹与向往。

《仙都石笋》的创作背景是什么?

赵善涟为宋代宗室诗人,仙都山位于今浙江缙云,是道教七十二福地之一,以石笋峰等奇绝山景闻名。此诗应为诗人游历仙都时,目睹石笋奇景后所作,全诗融入道教仙境的想象,契合仙都的地域文化特色,借咏石笋抒发对自然胜景的赞叹。

《仙都石笋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 想象奇崛,意象瑰丽 :诗人以昆仑蟠龙、锦箨、琅玕、天柱等神话与自然意象比喻石笋,将寻常山景与天地神话结合,赋予石笋超越自然的仙风道骨,想象宏大飘逸。 2. 格律工整,对仗严谨 :此诗为七言律诗,颔联“初日烟霞翻锦箨,九天风露混琅玕”与颈联“香涵老翠山灵护,根透鸿蒙地轴安”均为严整对仗,句式匀称,音韵和谐,尽显古典诗歌的格律美。 3. 虚实相生,意境悠远...