怀归

· 赵善涟

游子何时返,家山万里余。
望云愁思切,对月赏心疏。
相严烦龟卜,频逢绝雁书。
浮名在京国,系我欲如何。

简要说明

这首诗主题围绕游子的思乡之情展开。诗人抒发了自己离家万里,归期难定的愁苦,表达了对家乡的深切思念以及被浮名所累、无法归乡的无奈之情。

逐句注释

  • “游子何时返,家山万里余”:
    • 字词:“游子”,离家远游的人,此处指诗人自己;“家山”,家乡。
    • 句意:离家远游的我什么时候才能返回呢,家乡远在万里之外。
  • “望云愁思切,对月赏心疏”:
    • 字词:“愁思切”,忧愁的思绪十分急切;“赏心疏”,欣赏美景的心情淡漠。
    • 句意:望着天上的云朵,我思乡的忧愁愈发急切;面对明月,也没了欣赏的心情。
  • “相严烦龟卜,频逢绝雁书”:
    • 字词:“龟卜”,古代用龟甲占卜以预测吉凶;“雁书”,指书信,古人有大雁传书的说法。
    • 句意:想要确定归期,烦劳用龟甲占卜;却多次遭遇没有家书的情况。
  • “浮名在京国,系我欲如何”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“京国”,京城;“系”,束缚。
    • 句意:在京城的那点虚名束缚着我,真不知道该怎么办才好。

现代译文

离家远游的我何时才能回家,
家乡远隔万里让人满心牵挂。
望着云朵愁绪如麻急切难消,
面对明月也没了赏景的闲情。
为定归期烦劳龟甲来把卦占,
却多次盼不到家中传来书信。
京城那虚无的名声将我束缚,
真不知该拿这处境如何是好。

创作背景

赵善涟具体生平不详,但从诗中可推测,他是在京城追求功名时,离家万里,长久不能归乡。当时的社会环境中,文人多会前往京城谋求官职、追逐功名。他或许也是如此,在京城为了那点浮名奔波,然而思乡之情却愈发浓烈,从而创作了这首诗来抒发自己内心的矛盾与愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“望云愁思切,对月赏心疏”,通过描写望云、对月的场景,将自己的思乡愁绪融入其中,以景衬情,使情感更加深沉动人。
    • 用典:“龟卜”和“雁书”都是运用典故,“龟卜”增添了诗人想要确定归期的急切与无奈,“雁书”则强化了他对家乡音信的期盼以及长久未收到家书的失落。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,直接表达出诗人内心的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到他思乡的愁苦和被浮名所困的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、愁苦、无奈的意境。诗人孤身一人在京城,望着云、对着月,既盼归期又盼家书,却都未能如愿,最后只能感慨被浮名所系,让读者仿佛能看到诗人在京城中愁眉不展、满心忧虑的形象。

常见问题

《怀归》的作者和朝代是什么?

《怀归》的作者是赵善涟,页面按宋作品展示。

《怀归》主要写了什么?

这首诗主题围绕游子的思乡之情展开。诗人抒发了自己离家万里,归期难定的愁苦,表达了对家乡的深切思念以及被浮名所累、无法归乡的无奈之情。

《怀归》的创作背景是什么?

赵善涟具体生平不详,但从诗中可推测,他是在京城追求功名时,离家万里,长久不能归乡。当时的社会环境中,文人多会前往京城谋求官职、追逐功名。他或许也是如此,在京城为了那点浮名奔波,然而思乡之情却愈发浓烈,从而创作了这首诗来抒发自己内心的矛盾与愁苦。

《怀归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“望云愁思切,对月赏心疏”,通过描写望云、对月的场景,将自己的思乡愁绪融入其中,以景衬情,使情感更加深沉动人。 用典 :“龟卜”和“雁书”都是运用典故,“龟卜”增添了诗人想要确定归期的急切与无奈,“雁书”则强化了他对家乡音信的期盼以及长久未收到家书的失落。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,直接表达出诗人内心的情感。没有过多华...