这首诗是宋代道士王道士与友人于介翁分别一年后,在高湖重逢时所作。全诗围绕别后相思、重逢怅惘展开,先追忆分别一年来的思念之情,再提及昔日共游的约定失约的遗憾,最后以松柏为喻勉励友人坚守坚贞操守,抒发了真挚的知己情谊与同道期许。
于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之
丹灶烟霞空入梦,夜窗风雨忆论诗。
百年相会宁无约,九日来游竟失期。
去去但坚金石操,岁寒松柏有深知。
简要说明
逐句注释
- 高湖回首恰周期:高湖为此次重逢的地点;回首指回想昔日分别之景;周期指一周年,古代称满一年为周期,句意为:回想当初分别的场景,如今重逢恰好过了一整年。
- 别后青山几度思:青山代指二人昔日同游或相处的清雅之地;几度思即多次思念,句意为:离别之后,在青山之间,我多少次都在挂念着你。
- 丹灶烟霞空入梦:丹灶是道士炼丹的炉灶,此处呼应二人的道友身份;烟霞既指炼丹时的烟霭,也代指山林清雅景致;空入梦意为只能在梦中重现往日场景,句意为:昔日炼丹的烟霞景致,如今只能在梦境中见到。
- 夜窗风雨忆论诗:夜窗风雨是清冷的深夜场景,忆论诗指追忆当年二人窗前共论诗文的雅事,句意为:在风雨敲窗的寒夜,总会想起我们一同切磋诗词的旧日时光。
- 百年相会宁无约:百年代指一生;宁无约意为“难道没有约定吗”,以反问语气强调二人曾有相会的约定,句意为:人生一世,我们相约重逢,难道不曾有过约定吗?
- 九日来游竟失期:九日指重阳节,古代有重阳登高游赏的习俗;竟失期意为最终没能如期赴约,句意为:原本约定重阳节一同来高湖游赏,终究还是错过了约定的日期。
- 去去但坚金石操:去去为临别劝勉之语,意为“你此去吧”;金石操指如金石般坚固坚定的操守,句意为:此去还望你坚守如金石一般坚贞的节操。
- 岁寒松柏有深知:化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”的典故,岁寒指寒冬,松柏在此象征坚贞不屈的品格;深知指彼此相知相惜,句意为:到了寒冬时节,松柏的品格最能被人知晓,正如我们的情谊,经得住时光的考验。
现代译文
高湖相逢,回想一别正好周年,
离别之后,青山深处几度思念。
丹灶烟霞只能在梦中重见,
风雨夜窗,曾共论诗的往昔浮现。
人生百年相聚,难道不曾有约?
重阳同游之约,终究未能赴期。
此去还望坚守金石般的操守,
岁寒松柏,最懂彼此的相知。
创作背景
关于诗人王道士的生平史料记载较少,仅从其诗作可推知其为宋代道士,与于介翁为志同道合的道友兼诗友。此诗作于二人分别一载后,在高湖偶遇重逢之时。二人原本约定于重阳节一同游赏高湖,却因故未能如期赴约,诗人借此诗抒发离别一年的相思之苦,感慨重逢的不易与失约的怅惘,同时以松柏为喻,勉励友人坚守初心与操守,尽显知己间的真挚情谊。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,全诗押平声韵(韵脚为“期、思、诗、期、知”,属于平水韵四支部),颔联“丹灶烟霞空入梦,夜窗风雨忆论诗”与颈联“百年相会宁无约,九日来游竟失期”均对仗工整,名词对名词、动宾对动宾,音律和谐,体现了唐律的严谨格律特点。
- 意象典型,情感真挚:诗中选取“丹灶”“青山”“夜窗风雨”“岁寒松柏”等典型意象,既呼应了二人的道士身份与清雅志趣,又承载了深厚的情感:丹灶与论诗承载了往日同道切磋的回忆,岁寒松柏则将情谊升华至经得住考验的坚贞。
- 情感脉络清晰:全诗从重逢的感慨起笔,转写别后思念,再叙失约的遗憾,最后以勉励作结,情感层层递进,从个人相思上升到对同道操守的期许,既带有重逢的暖意,又不失清雅的道者风骨。
- 用典自然:末句“岁寒松柏”化用儒家经典典故,却丝毫不显生硬,以松柏的品格比喻二人的情谊与操守,贴切自然,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之》的作者和朝代是什么?
《于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之》的作者是王道士,页面按宋作品展示。
《于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之》主要写了什么?
这首诗是宋代道士王道士与友人于介翁分别一年后,在高湖重逢时所作。全诗围绕别后相思、重逢怅惘展开,先追忆分别一年来的思念之情,再提及昔日共游的约定失约的遗憾,最后以松柏为喻勉励友人坚守坚贞操守,抒发了真挚的知己情谊与同道期许。
《于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之》的创作背景是什么?
关于诗人王道士的生平史料记载较少,仅从其诗作可推知其为宋代道士,与于介翁为志同道合的道友兼诗友。此诗作于二人分别一载后,在高湖偶遇重逢之时。二人原本约定于重阳节一同游赏高湖,却因故未能如期赴约,诗人借此诗抒发离别一年的相思之苦,感慨重逢的不易与失约的怅惘,同时以松柏为喻,勉励友人坚守初心与操守,尽显知己间的真挚情谊。
《于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,全诗押平声韵(韵脚为“期、思、诗、期、知”,属于平水韵四支部),颔联“丹灶烟霞空入梦,夜窗风雨忆论诗”与颈联“百年相会宁无约,九日来游竟失期”均对仗工整,名词对名词、动宾对动宾,音律和谐,体现了唐律的严谨格律特点。 2. 意象典型,情感真挚 :诗中选取“丹灶”“青山”“夜窗风雨”“岁寒松柏”等典型意象,既呼应了...