这首七言律诗是诗人旅居杭州时,宿于西湖净慈寺,聆听僧人演奏乐曲与梵呗唱诵后的感怀之作。诗歌既抒发了与知己同处仕宦浮沉的相惜之情,又借禅音梵乐参悟佛理,表达了超脱尘世烦恼的心愿,整体意境空灵悠远,兼具文人雅趣与禅意禅理。
宿西湖净寺听僧乐梵呗
天涯知已集琳宫,文武升沉气味同。
仙乐几回来座上,梵音半夜落天中。
幻身何日脱尘劫,慧眼於今识色空。
兴尽归来情不尽,晨昏隐隐丽谯东。
仙乐几回来座上,梵音半夜落天中。
幻身何日脱尘劫,慧眼於今识色空。
兴尽归来情不尽,晨昏隐隐丽谯东。
简要说明
逐句注释
- 天涯知已集琳宫:天涯指四方各地;知己即彼此相知的友人;琳宫本指仙宫,此处借指西湖净慈寺。句意:四方知己相聚在这座佛寺之中。
- 文武升沉气味同:文武泛指仕宦之人;升沉指仕途的进退、穷通;气味同指志趣、心境相契合。句意:同处仕途浮沉之中的我们,心意与志趣都十分相投。
- 仙乐几回来座上:仙乐此处指僧人演奏的清雅乐曲;座上指在座的众人。句意:清雅的乐曲几番回旋,萦绕在在座之人的耳畔。
- 梵音半夜落天中:梵音指僧人诵经唱赞的梵呗之声;落天中形容梵音悠远,仿佛飘散在天际长空之间。句意:夜半时分,悠悠梵音洒落于浩渺的夜空之中。
- 幻身何日脱尘劫:幻身为佛教语,指虚幻不实的肉身;尘劫指尘世的烦恼与劫难。句意:这虚幻的肉身,何时才能脱离尘世的种种烦恼劫难?
- 慧眼於今识色空:慧眼为佛教语,指能洞察真理的智慧;色空即佛教“色即是空”的教义,“色”指世间一切有形事物,“空”指其虚幻不实的本质。句意:如今我以慧眼,终于参悟透色空的禅理。
- 兴尽归来情不尽:兴尽指听乐游赏的兴致已尽;归来指宿寺将毕、心生归意。句意:游兴尽时,却仍觉情意悠长,难以释怀。
- 晨昏隐隐丽谯东:丽谯指古代城门上的高楼,此处代指杭州城的城楼;丽谯东指净慈寺所在的城楼东侧方向;隐隐形容景色朦胧悠远。句意:清晨黄昏时分,城楼东侧的景色朦胧隐约,余韵悠长。
现代译文
四方知己相聚在琳宫禅院,
同仕宦浮沉的我们意趣相牵。
仙乐几番回旋萦绕在座间,
夜半梵音悠悠洒落长天。
幻形肉身何日能脱离尘劫,
慧眼如今才悟透色空之禅。
游兴尽时归来仍意犹未尽,
晨昏隐约里城楼之东静然。
创作背景
赵善漮为宋代宗室,宋太宗赵光义六世孙,仕途历经起落,曾官至广西转运判官。此诗为其旅居杭州时,宿于西湖净慈寺(即诗题中的“净寺”),聆听僧人演奏乐曲与梵呗唱诵后所作。诗人结合自身宦海沉浮的经历,在禅音梵乐中触发对尘世的感悟,抒发了超脱尘俗烦恼的心愿。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗的平仄、押韵规则,颔联“仙乐几回来座上,梵音半夜落天中”与颈联“幻身何日脱尘劫,慧眼於今识色空”均对仗工整,尤其是颈联词性对举、意境契合,尽显律诗的格律之美。
- 禅意与情感交融:全诗以“听僧乐、闻梵呗”为核心场景,将个人仕宦浮沉的感慨与佛教禅理自然融合。开篇以“升沉气味同”点明知己相惜的宦途感慨,中间以“仙乐”“梵音”烘托禅意氛围,继而抒发“脱尘劫”“识色空”的悟道之思,情感脉络清晰,实景与虚境融为一体,意境空灵悠远。
- 以景结情,余韵悠长:末句“晨昏隐隐丽谯东”以朦胧的城楼晨黄昏景收束全诗,将禅意与怅惘之情寓于景中,未直接抒情却余味悠长,使全诗在雅致的语言中兼具禅诗的空灵意境。
- 意象运用贴切自然:诗中选用“琳宫”“梵音”“幻身”“慧眼”“色空”等佛教意象,既贴合净寺听禅的场景,又精准传递出诗人的悟道之心,使诗歌的禅意表达自然贴切,毫无生硬晦涩之感。
常见问题
《宿西湖净寺听僧乐梵呗》的作者和朝代是什么?
《宿西湖净寺听僧乐梵呗》的作者是赵善漮,页面按宋作品展示。
《宿西湖净寺听僧乐梵呗》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人旅居杭州时,宿于西湖净慈寺,聆听僧人演奏乐曲与梵呗唱诵后的感怀之作。诗歌既抒发了与知己同处仕宦浮沉的相惜之情,又借禅音梵乐参悟佛理,表达了超脱尘世烦恼的心愿,整体意境空灵悠远,兼具文人雅趣与禅意禅理。
《宿西湖净寺听僧乐梵呗》的创作背景是什么?
赵善漮为宋代宗室,宋太宗赵光义六世孙,仕途历经起落,曾官至广西转运判官。此诗为其旅居杭州时,宿于西湖净慈寺(即诗题中的“净寺”),聆听僧人演奏乐曲与梵呗唱诵后所作。诗人结合自身宦海沉浮的经历,在禅音梵乐中触发对尘世的感悟,抒发了超脱尘俗烦恼的心愿。
《宿西湖净寺听僧乐梵呗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗的平仄、押韵规则,颔联“仙乐几回来座上,梵音半夜落天中”与颈联“幻身何日脱尘劫,慧眼於今识色空”均对仗工整,尤其是颈联词性对举、意境契合,尽显律诗的格律之美。 2. 禅意与情感交融 :全诗以“听僧乐、闻梵呗”为核心场景,将个人仕宦浮沉的感慨与佛教禅理自然融合。开篇以“升沉气味同”点明知己相惜的宦途...