这首七言律诗是诗人游赏西山时的即兴之作,描绘了雨后初晴的西山清幽晚景,以山水景致烘托闲适超脱的心境,末句以仙境喻游赏之境,抒发了忘却尘俗烦忧的悠然情怀。
游西山
閒向西山顶上游,碧天高挂晚云收。
雨余花气浓如酒,风鼓松声冷似秋。
险句每惊神鬼泣,雅怀不贮古今愁。
恍疑身在蓬莱境,笑指前溪当弱流。
雨余花气浓如酒,风鼓松声冷似秋。
险句每惊神鬼泣,雅怀不贮古今愁。
恍疑身在蓬莱境,笑指前溪当弱流。
简要说明
逐句注释
- 閒向西山顶上游:“閒”通“闲”,意为闲暇、随意;句意:随意向西山的山顶漫步游览。
- 碧天高挂晚云收:“碧天”指碧蓝的天空;“晚云收”指傍晚的云气尽数消散;句意:碧蓝的高空之上,傍晚的云霞已然收尽。
- 雨余花气浓如酒:“雨余”即雨后;“花气”指花草的香气;句意:雨后的花草香气浓郁得如同醇厚的美酒。
- 风鼓松声冷似秋:“鼓”为吹动、激荡之意;“松声”指风吹松林发出的涛声;句意:风激荡松林,涛声清冷得好似清秋时节。
- 险句每惊神鬼泣:“险句”指新奇奇险、不落俗套的诗句;此句化用杜甫《寄李十二白二十韵》“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”的句意,形容诗作极具感染力;句意:每每作出奇险的诗句,总能惊得神鬼动容。
- 雅怀不贮古今愁:“雅怀”指高雅的襟怀;“贮”为积存、藏纳之意;句意:高雅的胸怀之中,从不积存古往今来的烦愁。
- 恍疑身在蓬莱境:“蓬莱境”指传说中的海上仙山蓬莱仙境;句意:恍惚之间仿佛自己置身于蓬莱仙岛之境。
- 笑指前溪当弱流:“弱流”即弱水,传说中仙境周边的浅河,此处代指仙境之水;句意:笑着指点前方的溪流,将它当作仙境中的弱水。
现代译文
闲来漫步登上西山之巅,
碧蓝长空里晚云尽数收散。
雨后花香浓郁得恰似醇酒,
风卷松涛的声响清冷如秋。
每作奇险诗句总惊神泣鬼,
高雅襟怀从不存古今烦忧。
恍惚间似已身在蓬莱仙境,
笑指前溪当作仙境的弱流。
创作背景
赵善漮为宋代宗室文人,生平史料记载有限。此诗为其闲暇游赏西山时的即兴之作,从“晚云收”“雨余”的细节来看,创作之时应为雨后初晴的傍晚。诗人摆脱世俗政务烦扰,纵情山水间,有感于清幽晚景与超脱心境,遂作此诗。学界主流观点认为此诗是其寄情山水、消解尘愁的闲适之作。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“雨余花气浓如酒,风鼓松声冷似秋”与颈联“险句每惊神鬼泣,雅怀不贮古今愁”均为工整对仗,句式整齐、音韵和谐,完全符合律诗格律要求。
- 用典与意象营造:多处运用典故,“险句”句化用杜甫诗句强化诗作感染力,“蓬莱境”“弱流”借用仙境典故,将现实游赏之境升华为仙乡幻境,既增添浪漫色彩,也含蓄表达了诗人超脱尘俗的精神追求。写景兼顾多感官:“花气”是嗅觉描写,“松声”是听觉描写,“碧天”“晚云”“前溪”则是视觉描写,多感官结合营造出清幽雅致的山水意境。
- 情感脉络:全诗先写景后抒情,开篇点明游赏之事,中间铺陈西山晚景,再转入抒怀,末句以仙境收束,将闲适超脱的心境层层递进地表达出来,景与情交融浑然一体。
- 语言特色:语言清丽自然,不事雕琢,“浓如酒”“冷似秋”等比喻贴切生动,将山水景致的特质具象化,既富有诗意又通俗易懂。
常见问题
《游西山》的作者和朝代是什么?
《游西山》的作者是赵善漮,页面按宋作品展示。
《游西山》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人游赏西山时的即兴之作,描绘了雨后初晴的西山清幽晚景,以山水景致烘托闲适超脱的心境,末句以仙境喻游赏之境,抒发了忘却尘俗烦忧的悠然情怀。
《游西山》的创作背景是什么?
赵善漮为宋代宗室文人,生平史料记载有限。此诗为其闲暇游赏西山时的即兴之作,从“晚云收”“雨余”的细节来看,创作之时应为雨后初晴的傍晚。诗人摆脱世俗政务烦扰,纵情山水间,有感于清幽晚景与超脱心境,遂作此诗。学界主流观点认为此诗是其寄情山水、消解尘愁的闲适之作。
《游西山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“雨余花气浓如酒,风鼓松声冷似秋”与颈联“险句每惊神鬼泣,雅怀不贮古今愁”均为工整对仗,句式整齐、音韵和谐,完全符合律诗格律要求。 2. 用典与意象营造 :多处运用典故,“险句”句化用杜甫诗句强化诗作感染力,“蓬莱境”“弱流”借用仙境典故,将现实游赏之境升华为仙乡幻境,既增添浪漫色彩,也含蓄表达了诗人超脱...