这首七言律诗是诗人游赏西山时的即兴之作,以细腻笔触描绘了西山古庙巍峨、群山环翠、松坛石洞清幽静谧的景致,穿插樵歌渔笛的田园生趣,抒发了诗人摆脱世俗牵绊、心境豁然开阔的闲适超脱情怀。
游西山
古庙嵯峨占地灵,四山环抱耸螺青。
松坛鹤去云无伴,石洞龙归雨亦腥。
弛担樵歌屯别径,倚蓬渔笛起前汀。
个中真觉凝眸豁,一点心无俗虑萦。
松坛鹤去云无伴,石洞龙归雨亦腥。
弛担樵歌屯别径,倚蓬渔笛起前汀。
个中真觉凝眸豁,一点心无俗虑萦。
简要说明
逐句注释
- 古庙嵯峨占地灵:嵯峨,形容建筑高峻挺拔;占地灵,指占据了西山的山川灵秀之气。句意:巍峨的古庙独占西山的灵秀景致。
- 四山环抱耸螺青:四山,四周的山峦;螺青,以青黑色螺髻比喻峰峦,形容山色苍翠圆润。句意:四周群山环抱,峰峦耸峙如青螺般秀美。
- 松坛鹤去云无伴:松坛,植有松树的山间台地或祭坛;鹤去,暗用丁令威化鹤归乡的典故,此处指仙鹤已乘风离去,空余坛台;云无伴,连山间白云也似无伴侣相伴,烘托出空寂清幽的氛围。句意:松间坛台之上仙鹤已去,白云也显得孤单无依。
- 石洞龙归雨亦腥:石洞,山中天然石洞;龙归,民间传说神龙常居石洞,归去时山雨会带些许腥气;雨亦腥,指雨后山间仍萦绕淡淡腥气。句意:石洞中的神龙已归,山雨过后仍带着微腥的气息。
- 弛担樵歌屯别径:弛担,放下肩头的柴担;樵歌,樵夫的劳作歌声;屯别径,停驻在山间岔路。句意:放下柴担的樵夫,在岔路上唱起山歌,暂驻停歇。
- 倚蓬渔笛起前汀:倚蓬,倚靠渔船的船篷;渔笛起,渔人的笛声响起;前汀,前方的水边平地。句意:倚着船篷的渔人,在前方沙洲上吹起悠扬的笛声。
- 个中真觉凝眸豁:个中,此中,指西山景致之中;凝眸豁,放眼远望只觉心胸开阔。句意:置身此间,放眼望去只觉心胸豁然开朗。
- 一点心无俗虑萦:俗虑,世俗的烦恼思虑;萦,缠绕、牵绊。句意:心中没有半点世俗的思虑缠绕牵绊。
现代译文
巍峨古庙独占西山灵秀之气,
四围青山环抱,峰峦如青螺耸翠。
松间坛台仙鹤已去,白云亦无伴,
石洞神龙归后,山雨犹带微腥。
放下柴担的樵夫歌声绕着岔路,
倚着船篷的渔笛吹彻前汀。
置身此间真觉放眼皆开阔,
半点俗虑都不萦于心中。
创作背景
赵善漮为宋太宗赵光义后裔,南宋宗室文人,生平仕途不显,多寄情山水以抒襟怀。此诗为其游历西山时所作,此处西山或指杭州西湖西山,亦有其他同名山地之说,学界暂无定论。彼时诗人暂离俗务,以游赏山水排遣烦忧,借西山清幽景致抒发超脱世俗的闲适心境,整体风格清新淡远,贴合南宋文人寄情山水的创作倾向。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准平起首句入韵式七言律诗,全诗平仄合律,押韵工整(青、腥、汀、萦,属平水韵九青韵部)。颔联、颈联对仗工整,如“松坛”对“石洞”、“鹤去”对“龙归”、“樵歌”对“渔笛”、“别径”对“前汀”,词性、结构一一对应,声律和谐,尽显律诗的格律之美。
- 意象虚实结合:诗中既有古庙、群山、松坛、石洞等实景,又以“鹤去”“龙归”融入神话典故,将写实与写意结合,既贴合西山的自然风貌,又增添了空灵奇幻的色彩;同时穿插樵歌、渔笛的田园意象,将静谧山林与鲜活生机融为一体,营造出清幽又不失意趣的山水意境。
- 情景交融,自然成章:前六句铺陈西山实景,末两句由景入情,将眼前景致与自身心境自然衔接,从“凝眸豁”的直观感受过渡到“心无俗虑萦”的超脱情怀,毫无刻意雕琢之感,将山水之美与个人襟怀融为一体,情感真挚自然。
- 语言浅近清隽:全诗语言平易流畅,无晦涩用典,以白描手法勾勒山水风貌,同时兼顾意境的悠远空灵,既体现了宋诗注重理趣与抒情结合的特点,又不失唐诗的清新自然风格。
常见问题
《游西山》的作者和朝代是什么?
《游西山》的作者是赵善漮,页面按宋作品展示。
《游西山》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人游赏西山时的即兴之作,以细腻笔触描绘了西山古庙巍峨、群山环翠、松坛石洞清幽静谧的景致,穿插樵歌渔笛的田园生趣,抒发了诗人摆脱世俗牵绊、心境豁然开阔的闲适超脱情怀。
《游西山》的创作背景是什么?
赵善漮为宋太宗赵光义后裔,南宋宗室文人,生平仕途不显,多寄情山水以抒襟怀。此诗为其游历西山时所作,此处西山或指杭州西湖西山,亦有其他同名山地之说,学界暂无定论。彼时诗人暂离俗务,以游赏山水排遣烦忧,借西山清幽景致抒发超脱世俗的闲适心境,整体风格清新淡远,贴合南宋文人寄情山水的创作倾向。
《游西山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准平起首句入韵式七言律诗,全诗平仄合律,押韵工整(青、腥、汀、萦,属平水韵九青韵部)。颔联、颈联对仗工整,如“松坛”对“石洞”、“鹤去”对“龙归”、“樵歌”对“渔笛”、“别径”对“前汀”,词性、结构一一对应,声律和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 意象虚实结合 :诗中既有古庙、群山、松坛、石洞等实景,又以“鹤去”“龙归”融入神话典故,...