本诗是一首咏史怀古之作,作者游览荒废已久的愚堂时,借眼前破败荒凉的园林景象,触景生情,抒发了对昔盛今衰、历史兴废无常的深沉慨叹,兼具写景与抒情的双重意味。
游愚堂
雨痕半掩壁间题,饥鼠跳梁狐昼啼。
前人已为后人笑,后人更使谁人悼。
呜呼全盛几时奈衰何,古人兴废何其多。
简要说明
逐句注释
- 闻说名园尚修竹:闻说,即听说;名园指愚堂所在的旧日园林;尚修竹,意为还留存着修长挺拔的竹子,“修”意为修长、挺拔。
- 花压颓垣笋穿屋:花压,花枝垂覆在残垣之上;颓垣,倒塌的残破墙垣;笋穿屋,竹笋从屋舍缝隙中破土钻出,形容园林久无人打理,自然肆意生长。
- 雨痕半掩壁间题:雨痕,雨水冲刷留下的斑驳痕迹;壁间题,指前人题写在墙壁上的诗文。句意:雨水的痕迹半遮掩着墙壁上的旧题诗。
- 饥鼠跳梁狐昼啼:饥鼠,饥饿的老鼠;跳梁,指跳跃于屋梁之上;狐昼啼,狐狸在白日发出啼叫。此句以鼠狐的活动烘托出园林久无人迹的荒凉寂静。
- 前人已为后人笑:前人留下的愚堂盛景遗迹,早已被后世之人嗤笑其荒废破败。
- 后人更使谁人悼:后世之人留下的陈迹,又将由谁来凭吊惋惜?谁人,即“谁”。
- 呜呼全盛几时奈衰何:呜呼,感叹词;全盛指愚堂曾经的鼎盛时期;几时,意为能有多久;奈衰何,对衰败的景象无可奈何。
- 古人兴废何其多:兴废指兴盛与衰败的循环;何其多,意为是多么的多啊。句意:古往今来的兴盛与衰败变故,真是太多太多了。
现代译文
听说这座旧日名园,如今还留存着修长的翠竹;
残败的墙垣爬满花枝,竹笋竟从屋舍间破土穿出。
雨水的痕迹半遮着壁上的旧题诗,
饥饿的老鼠在梁间窜跳,狐狸也在白日里哀啼。
前人的遗迹早已被后人嗤笑荒废,
后人留下的陈迹,又将由谁来凭吊惋惜?
唉!鼎盛的光景能有几时?面对衰败的一切,终究无可奈何。
古往今来的兴盛与衰败,真是太多太多了。
创作背景
欧阳鈇为南宋高宗时期诗人,亲身经历北宋灭亡、南宋初建的乱世动荡。此诗是其游览早已荒废的愚堂时所作:愚堂曾是一处鼎盛的园林,如今却满目荒凉,作者触景生情,结合自身所处的乱世背景,将眼前的园林破败与历史上的王朝、人事兴废相联系,抒发了对世事沧桑、盛衰无常的深沉感慨。学界普遍认为此诗暗含对南宋初年社会凋敝的隐性慨叹。
艺术赏析
- 情景交融的结构:前四句全为写景,以修竹、颓垣、穿屋竹笋、半掩题壁、饥鼠跳梁、狐昼啼等意象,铺陈出愚堂荒凉破败的景象,为后四句的抒情铺垫了浓郁的感伤氛围。
- 以动衬静的烘托手法:饥鼠跳跃、狐狸昼啼的动态细节,反衬出园林久无人迹的寂静,更凸显出荒废的苍凉感。
- 层层递进的抒情逻辑:先写眼前之景的破败,再由景及理,发出“前人已为后人笑,后人更使谁人悼”的历史循环慨叹,最后以“呜呼”的感叹收束,将个人观感升华为对古今兴废的普遍性思考,情感层层深化。
- 语言与格律:全诗语言平实浅近,无晦涩用典,以直白的表述抒发深沉的历史感慨,兼具咏史怀古的厚重感与质朴的民间诗风。此诗为七言古风,不受律诗格律束缚,自由舒展,更利于抒发即兴的慨叹之情。
常见问题
《游愚堂》的作者和朝代是什么?
《游愚堂》的作者是欧阳鈇,页面按宋作品展示。
《游愚堂》主要写了什么?
本诗是一首咏史怀古之作,作者游览荒废已久的愚堂时,借眼前破败荒凉的园林景象,触景生情,抒发了对昔盛今衰、历史兴废无常的深沉慨叹,兼具写景与抒情的双重意味。
《游愚堂》的创作背景是什么?
欧阳鈇为南宋高宗时期诗人,亲身经历北宋灭亡、南宋初建的乱世动荡。此诗是其游览早已荒废的愚堂时所作:愚堂曾是一处鼎盛的园林,如今却满目荒凉,作者触景生情,结合自身所处的乱世背景,将眼前的园林破败与历史上的王朝、人事兴废相联系,抒发了对世事沧桑、盛衰无常的深沉感慨。学界普遍认为此诗暗含对南宋初年社会凋敝的隐性慨叹。
《游愚堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的结构 :前四句全为写景,以 修竹、颓垣、穿屋竹笋、半掩题壁、饥鼠跳梁、狐昼啼 等意象,铺陈出愚堂荒凉破败的景象,为后四句的抒情铺垫了浓郁的感伤氛围。 2. 以动衬静的烘托手法 :饥鼠跳跃、狐狸昼啼的动态细节,反衬出园林久无人迹的寂静,更凸显出荒废的苍凉感。 3. 层层递进的抒情逻辑 :先写眼前之景的破败,再由景及理,发出“前人已为后人笑,后人...