这首诗是欧阳鈇与友人伍武仲的唱和之作,以真挚直白的语言,抒发了诗人半生宦游漂泊、困顿失意的人生感慨,流露了对当初选错仕途、未能归隐田园的悔恨与愧疚。
和伍武仲
未知一岁於此水,几回照影惭栖栖。
失身竟堕管城计,错路不为田舍儿。
失身竟堕管城计,错路不为田舍儿。
简要说明
逐句注释
- 未知一岁於此水:於,同“于”;此水暗喻常年滞留的宦游漂泊之地。句意:不知一年来始终辗转在此地。
- 几回照影惭栖栖:照影,临水映照自身身影;栖栖,语出《论语·宪问》,形容奔波劳碌、心神不安的模样。句意:多少次临水照见自己的身影,为劳碌奔波的狼狈姿态感到羞愧。
- 失身竟堕管城计:失身,指自身陷入不如意的仕途或文事困境;管城计,“管城子”是韩愈《毛颖传》中对毛笔的戏称,此处代指以笔墨为业的仕途生涯,“计”指人生选择。句意:最终竟误投身于笔墨仕途的歧途之中。
- 错路不为田舍儿:田舍儿,指农家子弟,代指归隐田园的平凡闲适生活。句意:当初选错了人生道路,没能做一个归隐田园的农家子弟。
现代译文
不知一岁常滞此江湄,
几度临流照影,愧我奔波苦栖迟。
终是错堕笔墨樊笼里,
悔当初不肯做个田间闲散儿。
创作背景
欧阳鈇为南宋诗人,字成季,号松窗,一生仕途不显,多任地方微职,晚年多流露归隐田园之思。这首诗为与友人伍武仲的唱和之作,学界对其具体创作时间尚无定论,但结合诗中“栖栖”“失身”“错路”等情绪强烈的表述,可知诗作于诗人宦游失意、半生漂泊之后,借与友人唱和吐露人生遗憾。
艺术赏析
- 用典含蓄典雅:以“管城子”的典故代指笔墨仕途,将抽象的仕途生涯具象化,避免直白宣泄情绪,使抒情更具古典韵味。
- 对比鲜明突出:“管城计”与“田舍儿”形成强烈的价值反差,鲜明展现出诗人对当初人生选择的悔恨,以及对田园闲适生活的向往。
- 情景交融自然:以“照影”这一日常细节切入,将身世感慨融入临水自照的场景中,借“惭”字直接点出内心愧疚,让抽象的失意情绪具象可感。
- 语言平易质朴:全诗不用华丽辞藻,以浅白流畅的语言抒发真情,毫无雕琢痕迹,契合宋诗“以文为诗、重抒情写实”的特点,虽不拘泥于近体绝句的严整格律,却更显情感真挚。
常见问题
《和伍武仲》的作者和朝代是什么?
《和伍武仲》的作者是欧阳鈇,页面按宋作品展示。
《和伍武仲》主要写了什么?
这首诗是欧阳鈇与友人伍武仲的唱和之作,以真挚直白的语言,抒发了诗人半生宦游漂泊、困顿失意的人生感慨,流露了对当初选错仕途、未能归隐田园的悔恨与愧疚。
《和伍武仲》的创作背景是什么?
欧阳鈇为南宋诗人,字成季,号松窗,一生仕途不显,多任地方微职,晚年多流露归隐田园之思。这首诗为与友人伍武仲的唱和之作,学界对其具体创作时间尚无定论,但结合诗中“栖栖”“失身”“错路”等情绪强烈的表述,可知诗作于诗人宦游失意、半生漂泊之后,借与友人唱和吐露人生遗憾。
《和伍武仲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄典雅 :以“管城子”的典故代指笔墨仕途,将抽象的仕途生涯具象化,避免直白宣泄情绪,使抒情更具古典韵味。 2. 对比鲜明突出 :“管城计”与“田舍儿”形成强烈的价值反差,鲜明展现出诗人对当初人生选择的悔恨,以及对田园闲适生活的向往。 3. 情景交融自然 :以“照影”这一日常细节切入,将身世感慨融入临水自照的场景中,借“惭”字直接点出内心愧疚,让抽...