绝句

· 欧阳鈇

桑麻得雨更青葱,芍药留春结晚红。
怪得鸟声如许好,此身还在乱山中。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人欧阳鈇的山居春日即景之作,以细腻笔触铺陈雨后山野的蓬勃春景,先绘桑麻、芍药的视觉盛景,再衬以悦耳鸟鸣,最后由景及人点明自身身处乱山之中的悠然心境,抒发了寄情山水、超脱世俗的闲适自得。

逐句注释

  1. 桑麻得雨更青葱:桑麻指桑树与麻类作物,为古代农耕的代表性作物,此处代指田园农事景象;得雨指得到雨水滋润;更青葱意为愈发青翠茂盛。
  2. 芍药留春结晚红:芍药为春季末期盛放的花卉,有“殿春”之称,常被用以寄托留春之意;留春即留住春日的余韵;结晚红指开出迟暮的艳红花朵,“晚红”既点明芍药花期较晚,也形容其花色浓艳。
  3. 怪得鸟声如许好:怪得即“怪不得、难怪”,为口语化的抒情表达;如许意为“如此、这般”;好此处形容鸟鸣清脆悦耳。
  4. 此身还在乱山中:乱山指连绵起伏的群山,此处为诗人随性的山野视角,并非贬义,点明自身所处的山居环境,与开篇的田园景致呼应,收束全篇写景视角,回归个人处境。

现代译文

桑麻经雨之后愈发青翠葱茏,
芍药留着春的余韵,绽开晚来的艳红。
难怪鸟儿的叫声这般悦耳动听,
原来我这身子还置身在这连绵的乱山之中。

创作背景

欧阳鈇为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字公茂,号雪坡,赣州赣县人,曾官至朝奉郎,后退隐田园,寄情山水。这首绝句暂无确切创作年份,属于其归隐期间的山居即景之作,整体为其田园闲适诗的代表作品,通过描绘春日山野的盎然生机,抒发了远离官场、回归自然的安然心境。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,四句结构流畅自然,无刻意雕琢之感。
  2. 写景逻辑与情景交融:诗歌遵循“由景及人”的线性逻辑:先以视觉描写铺陈雨后桑麻、晚开芍药的春日盛景,再以听觉描写烘托山野生机,最后由鸟鸣之美恍然大悟自身身处乱山之中,将自然景致与个人感受巧妙结合,情景相生。
  3. 表现手法:以乐景衬乐情,全诗笔下的春日景致清新蓬勃,无一萧瑟之语,传递出诗人融入自然后的悠然自得;“怪得”一句以口语化的抒情拉近与读者的距离,打破古典诗词的典雅隔阂,兼具平易与雅致。
  4. 意境与内涵:桑麻、晚红芍药、悦耳鸟鸣与连绵乱山的意象组合,勾勒出一幅生机盎然又静谧悠远的山居春日图景。“乱山”的随性称呼,既点明质朴的山居环境,也暗含了诗人挣脱世俗束缚、安于山野的精神追求,体现了宋代田园诗平易自然的典型风格。

常见问题

《绝句》的作者和朝代是什么?

《绝句》的作者是欧阳鈇,页面按宋作品展示。

《绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人欧阳鈇的山居春日即景之作,以细腻笔触铺陈雨后山野的蓬勃春景,先绘桑麻、芍药的视觉盛景,再衬以悦耳鸟鸣,最后由景及人点明自身身处乱山之中的悠然心境,抒发了寄情山水、超脱世俗的闲适自得。

《绝句》的创作背景是什么?

欧阳鈇为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字公茂,号雪坡,赣州赣县人,曾官至朝奉郎,后退隐田园,寄情山水。这首绝句暂无确切创作年份,属于其归隐期间的山居即景之作,整体为其田园闲适诗的代表作品,通过描绘春日山野的盎然生机,抒发了远离官场、回归自然的安然心境。

《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,四句结构流畅自然,无刻意雕琢之感。 2. 写景逻辑与情景交融 :诗歌遵循“由景及人”的线性逻辑:先以视觉描写铺陈雨后桑麻、晚开芍药的春日盛景,再以听觉描写烘托山野生机,最后由鸟鸣之美恍然大悟自身身处乱山之中,将自然景致与个人感受巧妙结合,情景相生。 3. 表现手法 :以乐景衬乐情,全诗笔下...