绝句

· 欧阳鈇

恋树残红湿不飞,杨花雪落木生衣。
年来百念成灰冷,无语送春春自归。

简要说明

这首七言绝句是典型的暮春惜春之作,以残红、杨花等暮春意象铺陈凄清落寞的氛围,抒发了诗人历经世事后百念俱灰的消沉心境,以及对春归的无奈与迟暮之感。

逐句注释

恋树残红湿不飞:残红指落花,恋树形容落花依恋枝头;湿指被春雨打湿。句意:依恋枝头的落花被春雨沾湿,无法随风飘飞。
杨花雪落木生衣:杨花即柳絮,以“雪落”比喻杨花纷飞的轻盈姿态;木生衣指树木被飘落的杨花覆盖,仿佛披上了一层素衣。句意:柳絮如雪花般簌簌飘落,挂满枝头,给树木披上了一层素衣。
年来百念成灰冷:年来指近年来、近些年来;百念指种种思绪、心事;成灰冷形容心境如灰烬般冰冷,喻指万念俱灰、消沉落寞。句意:这些年来,种种心事都已化作冷灰,了无生气。
无语送春春自归:送春指送别春天,暗含挽留春景之意;春自归指春天径自归去,全然不顾人的挽留。句意:我默然无言地送别春天,而春天兀自悄然归去,不留一丝情面。

现代译文

残红恋枝,被春雨打湿难翻飞,
杨花如雪,簌簌落满树头衣。
近年心事都成冷灰,
无言送春,春自悄然归去。

创作背景

此诗具体创作年份无确切史料可考,学界主流观点认为,该诗为诗人晚年归隐或仕途失意之际所作。南宋偏安时期,诗人目睹国势衰微,自身或仕途不顺、壮志难酬,历经世事后渐生消沉之意,借暮春时节的残春之景,寄寓身世之慨与迟暮落寞之情。

艺术赏析

  1. 意象精准,氛围烘托到位:选取“残红”“杨花”两个经典暮春意象,前者以“湿不飞”写出落花的慵懒与凄楚,暗含诗人对春景的留恋;后者以“雪落”“木生衣”勾勒出漫天杨花覆树的素净冷寂之景,共同铺就了清冷颓败的暮春氛围,为后文抒情铺垫。
  2. 情景交融,情感层层递进:前两句纯用景语,却处处暗含诗人的主观情绪,后两句由景入情,将前面积淀的怅惘尽数抒发。“百念成灰冷”直接点出心境的消沉,末句“无语送春春自归”以无言反衬内心的无奈,景与情浑然一体,含蓄蕴藉。
  3. 格律严谨,语言浅白隽永:此诗为标准的首句入韵七言绝句,平仄协调,押韵严谨(平水韵五微部),读来朗朗上口。语言浅白自然,无晦涩用典,却于平淡中见深情,将暮春之景与身世之感融为一体,极具感染力。
  4. 含蓄蕴藉,言有尽而意无穷:全诗未直接言明自身失意或家国之悲,仅以“百念成灰冷”略点心境,以“无语送春”暗写挽留春归的徒劳,将复杂的情绪藏于暮春之景中,留给读者丰富的想象空间。

常见问题

《绝句》的作者和朝代是什么?

《绝句》的作者是欧阳鈇,页面按宋作品展示。

《绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是典型的暮春惜春之作,以残红、杨花等暮春意象铺陈凄清落寞的氛围,抒发了诗人历经世事后百念俱灰的消沉心境,以及对春归的无奈与迟暮之感。

《绝句》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份无确切史料可考,学界主流观点认为,该诗为诗人晚年归隐或仕途失意之际所作。南宋偏安时期,诗人目睹国势衰微,自身或仕途不顺、壮志难酬,历经世事后渐生消沉之意,借暮春时节的残春之景,寄寓身世之慨与迟暮落寞之情。

《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精准,氛围烘托到位 :选取“残红”“杨花”两个经典暮春意象,前者以“湿不飞”写出落花的慵懒与凄楚,暗含诗人对春景的留恋;后者以“雪落”“木生衣”勾勒出漫天杨花覆树的素净冷寂之景,共同铺就了清冷颓败的暮春氛围,为后文抒情铺垫。 2. 情景交融,情感层层递进 :前两句纯用景语,却处处暗含诗人的主观情绪,后两句由景入情,将前面积淀的怅惘尽数抒发。“百念成...