这首七言断句以极简笔墨,抒发了诗人历经长久战乱流离、千里返乡后,目睹世事变迁的怅惘,以及自身侥幸存活的复杂心境,兼具物是人非的沧桑感与劫后余生的庆幸。
句
千里归来人事改,十年犹幸此身存。
简要说明
逐句注释
- 千里归来:极言路途遥远,指跋涉千里回到故乡,暗含离乡之久远。
- 人事改:指世间人事、人情、世事均已发生变化,即后世常说的“物是人非”。
- 十年:此处为约数,并非确指十年光阴,用以极言离乱漂泊的时间之长。
- 犹幸:尚且侥幸、幸好还能。
- 此身存:指自身性命得以保全,未死于战乱或流离途中。
整联句意:历尽千里奔波回到故乡,才发现世间人事早已面目全非;离别十年之久,尚且庆幸自己的身躯仍能存活于世。
现代译文
历尽千里奔波重返故乡,却惊觉人事早已全非;
一别十载辗转流离,犹幸此身仍得保全。
创作背景
欧阳鈇为南宋高宗时期诗人,生平多与宋室南渡后的战乱流离相关。此句为流传下来的诗人断句,当为其历经长期辗转避乱、千里返回故土时所作。当时中原动荡,宋室南渡,百姓多遭离乱之苦,诗人或因战乱远走他乡,十载后方得返乡,目睹家园人事变迁,自身亦在乱世中侥幸存活,遂以极简笔墨写下此句抒发内心感慨。目前学界对此创作背景的解读较为统一,无较大争议。
艺术赏析
- 时空铺陈,底色厚重:以“千里”从空间维度凸显归乡路途的遥远与离乡之久,“十年”从时间维度极言漂泊离乱的时长,共同构建出宏大的乱世沧桑背景,为情感抒发铺垫了厚重的基调。
- 反差对比,情感多层:前句“人事改”的物是人非之悲,与后句“此身存”的劫后余生之幸形成强烈反差,既写出了时代动乱下世事无常的苍凉,也暗含诗人对亲友零落、家园残破的感伤,情感层次丰富立体。
- 淡语深情,风格质朴:全诗未用典故,以浅白直白的语言直抒胸臆,却因情感的深沉真挚极具感染力,体现了宋诗注重写实、以淡语寄深情的典型艺术特点。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是欧阳鈇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首七言断句以极简笔墨,抒发了诗人历经长久战乱流离、千里返乡后,目睹世事变迁的怅惘,以及自身侥幸存活的复杂心境,兼具物是人非的沧桑感与劫后余生的庆幸。
《句》的创作背景是什么?
欧阳鈇为南宋高宗时期诗人,生平多与宋室南渡后的战乱流离相关。此句为流传下来的诗人断句,当为其历经长期辗转避乱、千里返回故土时所作。当时中原动荡,宋室南渡,百姓多遭离乱之苦,诗人或因战乱远走他乡,十载后方得返乡,目睹家园人事变迁,自身亦在乱世中侥幸存活,遂以极简笔墨写下此句抒发内心感慨。目前学界对此创作背景的解读较为统一,无较大争议。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时空铺陈,底色厚重 :以“千里”从空间维度凸显归乡路途的遥远与离乡之久,“十年”从时间维度极言漂泊离乱的时长,共同构建出宏大的乱世沧桑背景,为情感抒发铺垫了厚重的基调。 2. 反差对比,情感多层 :前句“人事改”的物是人非之悲,与后句“此身存”的劫后余生之幸形成强烈反差,既写出了时代动乱下世事无常的苍凉,也暗含诗人对亲友零落、家园残破的感伤,情感层次丰...