此为五言残句,以深夜梦醒的场景为切入点,借清冷幽寂的夜景抒发客居异地的孤寂落寞与怀乡之思,情感含蓄深沉。
句
梦回千里外,灯转一窗深。
简要说明
逐句注释
- 梦回千里外:梦回,指从梦境中醒转或梦中驰往;此处意为诗人从思乡的梦境中醒来,发觉自身身处千里之外的客地。千里外代指故乡或遥远的故土。
- 灯转一窗深:灯转指灯焰摇曳、灯影转动,暗合夜色已深;一窗深指窗内空间在深夜中显得幽深寂静,以狭小的窗景烘托出独处的孤寂氛围。
现代译文
从思乡的梦中惊回,已是身在千里之外的客乡;
灯影轻轻摇转,映得一窗深夜愈发岑寂幽深。
创作背景
欧阳鈇为南宋诗人,生平史料记载有限。此诗仅存二联,属于残句,未及续成全篇,故题为“句”。学界推测其创作于诗人客居异地之时:深夜梦回,思乡之情陡然涌上,诗人起身望见窗下摇曳的灯影,周遭寂静无人,遂写下此句,抒发羁旅的孤寂与怀乡之愁。
艺术赏析
- 对仗精巧:两句构成严整的五言对句,“梦回”对“灯转”(均为动宾结构),“千里外”对“一窗深”(数量词+空间/方位词相对),音律和谐,符合近体诗的对偶规范,读来朗朗上口。
- 虚实相生:“梦回千里外”为虚写,以梦境延伸出空间的辽远,暗含深藏的思乡之念;“灯转一窗深”为实写,以眼前实景烘托深夜的寂静清冷,虚实结合将抽象的愁绪具象化。
- 借景抒情:全诗未直接吐露愁绪,而是以“灯影摇曳”“窗深夜静”的清冷夜景,烘托出客居独处的孤寂落寞,将怀乡之思藏于景中,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 意境凝练:以“千里”的空间跨度与“一窗”的狭小景别形成强烈对比,结合深夜的幽深氛围,构建出辽远又孤寂的羁旅意境,极简的笔墨却意蕴丰厚,尽显宋诗含蓄深婉的特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是欧阳鈇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为五言残句,以深夜梦醒的场景为切入点,借清冷幽寂的夜景抒发客居异地的孤寂落寞与怀乡之思,情感含蓄深沉。
《句》的创作背景是什么?
欧阳鈇为南宋诗人,生平史料记载有限。此诗仅存二联,属于残句,未及续成全篇,故题为“句”。学界推测其创作于诗人客居异地之时:深夜梦回,思乡之情陡然涌上,诗人起身望见窗下摇曳的灯影,周遭寂静无人,遂写下此句,抒发羁旅的孤寂与怀乡之愁。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精巧 :两句构成严整的五言对句,“梦回”对“灯转”(均为动宾结构),“千里外”对“一窗深”(数量词+空间/方位词相对),音律和谐,符合近体诗的对偶规范,读来朗朗上口。 2. 虚实相生 :“梦回千里外”为虚写,以梦境延伸出空间的辽远,暗含深藏的思乡之念;“灯转一窗深”为实写,以眼前实景烘托深夜的寂静清冷,虚实结合将抽象的愁绪具象化。 3. 借景抒情...