这首五言残句以极简笔触,捕捉了与旧友意外重逢的瞬间,以及重逢后共诉别后新愁的场景,传递出故人相逢时既惊喜错愕又带着沉郁怅惘的复杂情绪,言简意赅却余味悠长。
句
故人惊会面,新恨说从头。
简要说明
逐句注释
- 故人惊会面:故人指旧日知己好友;惊会面意为意外相逢,“惊”字精准刻画出重逢的猝不及防,流露出发自内心的错愕与欣喜。
- 新恨说从头:新恨指新近产生的遗憾、愁绪,区别于往昔的旧怨;说从头即从头说起,将别后经历的种种心事、新添的愁恨尽数倾诉。
现代译文
忽然撞见阔别多年的旧友,心头满是错愕与欢喜,便将这些年新添的所有愁恨,从头细细说与你听。
创作背景
此句为南宋诗人欧阳鈇的残句,原诗已佚失,暂无明确的创作时间与具体缘起记载。欧阳鈇生平仕途不显,多有寄情山水、抒怀赠友之作,这首残句大概率是诗人偶遇故交时即兴所作,截取了重逢瞬间最动人的一幕。
艺术赏析
- 白描叙事,情真意切:全诗未用华丽辞藻,仅以“惊会面”“说从头”两个动作场景,直白却精准地铺展了重逢的情绪与后续互动,将复杂的情感融入朴素的叙事中,毫无刻意渲染却真挚动人。
- 情绪递进,留白悠长:前句以“惊”字定格重逢的刹那冲击,将重逢的惊喜与错愕瞬间迸发;后句以“说从头”自然延伸情绪,把千言万语的积压心事尽数托付,留给读者充足的共情空间,尽显含蓄悠远的艺术余韵。
- 浅近寄深,宋诗特质:两句虽非严格的律句对仗,但“故人”对“新恨”、“惊会面”对“说从头”,在结构与语义上形成自然呼应,以极简篇幅完成场景与情感的双重铺展,契合宋诗以浅近语言寄寓深挚情感的典型特质。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是欧阳鈇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首五言残句以极简笔触,捕捉了与旧友意外重逢的瞬间,以及重逢后共诉别后新愁的场景,传递出故人相逢时既惊喜错愕又带着沉郁怅惘的复杂情绪,言简意赅却余味悠长。
《句》的创作背景是什么?
此句为南宋诗人欧阳鈇的残句,原诗已佚失,暂无明确的创作时间与具体缘起记载。欧阳鈇生平仕途不显,多有寄情山水、抒怀赠友之作,这首残句大概率是诗人偶遇故交时即兴所作,截取了重逢瞬间最动人的一幕。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描叙事,情真意切 :全诗未用华丽辞藻,仅以“惊会面”“说从头”两个动作场景,直白却精准地铺展了重逢的情绪与后续互动,将复杂的情感融入朴素的叙事中,毫无刻意渲染却真挚动人。 2. 情绪递进,留白悠长 :前句以“惊”字定格重逢的刹那冲击,将重逢的惊喜与错愕瞬间迸发;后句以“说从头”自然延伸情绪,把千言万语的积压心事尽数托付,留给读者充足的共情空间,尽显含...