这两句七言对句以春日傍晚的景致为核心,勾勒出晚风似传春讯、夕阳余晖轻洒柳梢的清新晚景,传递出诗人悠然闲适的赏春心境,以极简笔墨营造出恬淡明媚的春景氛围。
句
风色似传花信到,夕阳微放柳梢晴。
简要说明
逐句注释
- 风色似传花信到
- 风色:风吹拂的情状与态势。
- 花信:即花信风,古人将春季花期按节气分为二十四番,对应应期而至的风,后以“花信”代指春天到来的讯息。
- 句意:晚风仿佛正传递着春临的讯息。
- 夕阳微放柳梢晴
- 夕阳:傍晚的太阳。
- 微放:微微散发、透出光芒,形容夕阳光线柔和舒缓的状态。
- 柳梢晴:柳梢间沐浴着晴暖的余晖,谓柳梢被夕阳映照得鲜亮明媚。
- 句意:夕阳微微透出光芒,柳梢头洒满了晴暖的余晖。
现代译文
晚风似在传递春的讯息,
夕阳轻洒余晖,柳梢头满是晴光。
创作背景
此为传世的两句残句,无完整篇目留存。欧阳鈇为宋代诗人,字功父,庐陵(今江西吉安)人,生平事迹史籍记载较少,诗作多以闲适写景、抒怀为主,风格清浅自然。学界一般认为该句是诗人春日闲居或游赏途中,偶遇傍晚春景时的即兴之作,记录下眼前的清新景致。
艺术赏析
- 对仗工整,格律谐和:两句构成严整的七言对句,“风色似传”对“夕阳微放”,“花信到”对“柳梢晴”,词性、结构一一对应,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的对仗规则。
- 拟人赋能,意象灵动:以“似传”将风拟人化,将无形的春讯具象化,仿佛晚风主动传递着春天的消息,赋予静态景致灵动的生机;“微放”则将夕阳的光线写得柔和舒缓,消解了落日常带的苍凉感,尽显春日傍晚的恬淡明媚。
- 白描写意,含蓄蕴藉:全诗未用繁复典故,以白描手法勾勒春日晚景,选取“花信”“柳梢”“夕阳”等典型春日意象,组合成宁静清新的画面,诗人悠然自得的心境藏于景中,未直接抒情却意蕴悠长。
- 炼字精妙,浅近自然:“微放”二字精准捕捉了夕阳光线缓缓散开的动态感,用词平易质朴,无雕琢痕迹,却精准烘托出春日傍晚的晴和氛围,让读者能直观感受到春景的生机与美感。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是欧阳鈇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句七言对句以春日傍晚的景致为核心,勾勒出晚风似传春讯、夕阳余晖轻洒柳梢的清新晚景,传递出诗人悠然闲适的赏春心境,以极简笔墨营造出恬淡明媚的春景氛围。
《句》的创作背景是什么?
此为传世的两句残句,无完整篇目留存。欧阳鈇为宋代诗人,字功父,庐陵(今江西吉安)人,生平事迹史籍记载较少,诗作多以闲适写景、抒怀为主,风格清浅自然。学界一般认为该句是诗人春日闲居或游赏途中,偶遇傍晚春景时的即兴之作,记录下眼前的清新景致。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,格律谐和 :两句构成严整的七言对句,“风色似传”对“夕阳微放”,“花信到”对“柳梢晴”,词性、结构一一对应,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的对仗规则。 2. 拟人赋能,意象灵动 :以“似传”将风拟人化,将无形的春讯具象化,仿佛晚风主动传递着春天的消息,赋予静态景致灵动的生机;“微放”则将夕阳的光线写得柔和舒缓,消解了落日常带的苍凉感,尽显...