江侯邀予作山水书以赠之

这首诗是王当写给友人江侯的赠答之作，回应江侯邀请其绘制山水画的请求。诗中先以白描手法描摹江侯纵情林泉的隐士雅趣，再自述年老笔疏、勉力作画的窘态，以诙谐戏谑的笔触调侃友人与自身，末段融入对人生虚实的淡然思考，尽显宋代文人闲淡自适的交往意趣与思辨趣味。

1. 江侯乐山水，誓卜山水居：江侯，对友人江姓人士的尊称；乐，酷爱、喜爱；卜，择定定居之处。句意：江侯素来痴迷山水，早已立下誓言，要择一处山水佳地终老。
2. 游戏天目道，箬帽跨蹇驴：天目道，指天目山一带的山道；箬帽，竹篾编织的遮阳帽；蹇驴，跛脚的驴，代指简陋悠然的坐骑。句意：时常漫游在天目山道间，头戴箬帽，骑着跛驴随性而行。
3. 村童习识之，拍手知且呼：习识，熟悉、常见；知且呼，认出身影后拍手招呼。句意：山村孩童早已熟悉他的模样，见了便笑着拍手呼唤。
4. 行行不知顾，心与山水俱：行行，缓步前行；俱，相融、合一。句意：缓步前行时全然无心他顾，心神早已与山水融为一体。
5. 于兹且几年，所得应有余：于兹，到如今；所得，指从山水中收获的意趣与感悟。句意：这般山居漫游的日子已经过了数年，从山水中收获的雅趣应当不少。
6. 云胡不知厌，要予写诸图：云胡，为何、怎么；厌，满足；要，通“邀”，邀请；诸，“之于”的合音。句意：为何你从未感到满足，还要邀我为你绘制山水之图？
7. 昔者少壮日，戏墨谩妻奴：昔者，从前；戏墨，随意挥毫作画；谩，轻慢、不在意；妻奴，妻儿奴仆。句意：从前我年少力壮时，随意涂抹笔墨作画，连妻儿都未曾在意。
8. 今衰眼目暗，笔砚久已疏：衰，衰老；眼目暗，眼花视力衰退；疏，生疏、久未动用。句意：如今年岁已老，眼花视力衰退，笔墨纸砚早已久未碰过。
9. 书来不得谢，督迫畴敢徐：书来，指江侯寄信相邀；不得谢，无法推辞；督迫，催促逼迫；畴敢，怎敢；徐，迟缓拖延。句意：你寄信相邀我实在无法推辞，这般催促之下我怎敢怠慢？
10. 图成不自识，浓淡恣所如：不自识，自己都认不出；恣，任凭；所如，如己心意。句意：画作完成连我自己都认不出，浓淡笔墨全凭心意挥洒。
11. 云深雾莫测，中恐藏於菟：於菟（wū tú），古代楚地对老虎的别称，此处为戏谑之语，形容画中山林幽深。句意：画中云雾幽深难辨，只怕其中藏着猛虎。
12. 人生孰非幻，作观随有无：孰非，谁不是；作观，当作观照看待；有无，指虚实真假。句意：人生在世谁不是一场幻梦，看待万物本就该随其虚实有无。
13. 江侯乐山水，何考其真欤：何考，何必考究；真，指山水的真实样貌。句意：江侯你本就酷爱山水，又何必去考究它的真实模样？
14. 作诗调江侯，江侯其晓诸：调，调侃戏谑；晓诸，明白其中意趣。句意：我作此诗调侃江侯，你应当能领会其中意味。
15. 观毕勿遽弃，酱瓿尚可糊：遽，立刻；酱瓿（bù），盛酱的瓦器；化用《汉书·扬雄传》“覆酱瓿”典故，自嘲画作粗劣，即便被弃也尚有实用之处。句意：你看完这幅画不必急着丢弃，就算它粗劣不堪，还能用来糊装酱的瓦罐。

江侯你素来痴迷山水，早已立下誓言要择山水佳地终老。
时常漫游在天目山道间，头戴箬帽，骑着跛驴随性而行。
山村孩童早已熟悉你的模样，见了便笑着拍手呼唤。
缓步前行全然无心他顾，心神早已与山水融为一体。
这般山居漫游的日子已经过了数年，从山水中收获的雅趣应当不少。
为何你从未感到满足，还要邀我为你绘制山水之图？
从前我年少力壮时，随意挥毫作画，连妻儿都未曾在意。
如今年岁已老，眼花视力衰退，笔墨纸砚早已久未碰过。
你寄信相邀我实在无法推辞，这般催促之下我怎敢怠慢？
画作完成连我自己都认不出，浓淡笔墨全凭心意挥洒。
画中云雾幽深难辨，只怕其中藏着猛虎。
人生在世谁不是一场幻梦，看待万物本就该随其虚实有无。
江侯你本就酷爱山水，又何必去考究它的真实模样？
我作此诗调侃江侯，你应当能领会其中意味。
你看完这幅画不必急着丢弃，就算它粗劣不堪，还能用来糊装酱的瓦罐。

王当为宋代眉州眉山（今四川眉山）人，字子思，元祐三年（1088）进士，曾任枢密院编修官、提点夔州路刑狱等职，为人清介有守，工于诗文。
这首诗为其晚年闲居时的赠友之作，江侯为其志趣相投的友人，素来隐居林泉、酷爱山水，此次寄信邀请年迈的王当为其绘制山水画。王当时年事已高，久疏笔墨，却碍于友人情面勉力作画，诗中内容皆源自二人交往的真实场景，学界对该诗具体创作年份尚无定论。

1. 诙谐戏谑的风格基调：全诗以自嘲与调侃为核心，从自述年老笔疏到末段“酱瓿尚可糊”的典故化用，将文人间的玩笑融入诗中，消解了赠画的严肃感，尽显宋代文人闲淡自适的生活意趣。
2. 白描手法的生动运用：诗中描摹江侯形象仅用“箬帽跨蹇驴”“村童拍手呼”两个细节，便勾勒出其纵情林泉的隐士风貌，不加雕琢却自然生动。
3. 哲思与抒情的融合：末段“人生孰非幻，作观随有无”将山水之乐引申至人生虚实的哲学思考，打破了单纯的赠画调侃，赋予诗作更深的思想内涵，体现了宋代文人的思辨趣味。
4. 自由灵动的章法结构：全诗为五言古风，不刻意追求严格的平仄对仗，章法上先写友人雅趣，再自述境况、回应作画请求，最后以调侃作结，层次分明，流转自然。