九日亭

· 袁正规

峥嵘栋宇压巍峨,九日游人自在过。
凤翅冈高围海国,龙鳞松古蘸烟萝。
齐山景色知难比,鼓泽风光几倍多。
每上醉来开口笑,幽香无奈菊花何。

简要说明

这首七言律诗是重阳登高抒怀之作,诗人登临九日亭,描绘了亭台高耸、山冈松萝的秋日胜景,以齐山、彭泽的经典重阳胜景作比,赞美九日亭风光更胜一筹,最终以醉酒赏菊的闲适情态收束,抒发了悠然自得的登高意趣。

逐句注释

  1. 峥嵘栋宇压巍峨:峥嵘,形容建筑高耸突出;栋宇,此处代指九日亭;压巍峨,谓亭台高耸凌驾于巍峨山峦之上,凸显亭台气势。
  2. 九日游人自在过:九日,指农历九月初九重阳节;自在过,指游客从容自在地登临游览。
  3. 凤翅冈高围海国:凤翅冈,形容山冈形状如凤鸟展翅;海国,指滨海地域,点明九日亭临海的地理环境;围,环绕、笼罩之意。
  4. 龙鳞松古蘸烟萝:龙鳞松,指树皮皴裂如鳞片的古松;蘸,沾附、拂掠之意,将静态景物赋予动态感;烟萝,指被烟霭笼罩的女萝(附生草本植物),此句写古松枝蔓轻拂烟萝,仿佛沾染上氤氲的草木之气。
  5. 齐山景色知难比:齐山,位于今安徽池州,唐代杜牧曾作《九日齐山登高》,成为重阳登高的经典文化典故;知难比,谓九日亭景色难以被齐山超越。
  6. 鼓泽风光几倍多:注:“鼓泽”疑为“彭泽”之传写讹误,彭泽为陶渊明归隐之地,陶渊明以重阳赏菊闻名;此处代指彭泽故园,谓九日亭风光远超彭泽故地。
  7. 每上醉来开口笑:每上,每次登临九日亭;醉来,醉酒之后;开口笑,抒发开怀畅意的心境。
  8. 幽香无奈菊花何:幽香,指菊花的清雅香气;无奈菊花何,谓诗人面对菊花的幽香沉醉其中,难以言表这份悠然陶醉的意趣。

现代译文

高耸的亭台凌驾于巍峨山峦之上,
重阳佳节的游客自在从容登临。
凤翅般的山冈环绕着滨海城郭,
鳞皴的古松拂过烟霭笼罩的女萝。
齐山的重阳胜景本难比肩,
这里的风光却更胜彭泽故园几分。
每次登临总要醉酒开怀大笑,
幽幽花香扑面来,直教人心醉神迷。

创作背景

袁正规为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为农历九月初九重阳节登临九日亭所作。重阳节登高赏菊是传统民俗,诗人登临时见亭台胜景,联想到杜牧齐山登高、陶渊明彭泽赏菊的经典重阳典故,遂以对比手法凸显九日亭的秋日风光,抒发了闲适自得的隐逸意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄粘对合乎规则,颔联“凤翅冈高围海国,龙鳞松古蘸烟萝”与颈联“齐山景色知难比,鼓泽风光几倍多”均为工对,词性、结构对应工整,强化了诗歌的韵律美感。
  2. 用典贴合意蕴丰厚:颈联以“齐山”“彭泽”两个重阳登高的经典典故,既贴合节日背景,又以“知难比”“几倍多”的反向对比,反衬出九日亭的景致之胜,将怀古之情与当下之景自然融合。
  3. 炼字精妙传神:“压巍峨”以夸张手法凸显亭台的高耸气势;“蘸”字将古松拂过烟萝的动态具象化,仿佛松枝沾惹了烟萝的氤氲之气,画面感十足。
  4. 意境层次清晰:前两联写景开阔雄浑,勾勒出滨海秋日的清隽景致;后两联由景入情,以对比突出胜景,再以醉酒赏菊收束,将秋日登高的闲适悠然与对景致的赞美融为一体,情感自然流畅,意境清隽高远。

常见问题

《九日亭》的作者和朝代是什么?

《九日亭》的作者是袁正规,页面按宋作品展示。

《九日亭》主要写了什么?

这首七言律诗是重阳登高抒怀之作,诗人登临九日亭,描绘了亭台高耸、山冈松萝的秋日胜景,以齐山、彭泽的经典重阳胜景作比,赞美九日亭风光更胜一筹,最终以醉酒赏菊的闲适情态收束,抒发了悠然自得的登高意趣。

《九日亭》的创作背景是什么?

袁正规为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为农历九月初九重阳节登临九日亭所作。重阳节登高赏菊是传统民俗,诗人登临时见亭台胜景,联想到杜牧齐山登高、陶渊明彭泽赏菊的经典重阳典故,遂以对比手法凸显九日亭的秋日风光,抒发了闲适自得的隐逸意趣。

《九日亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对合乎规则,颔联“凤翅冈高围海国,龙鳞松古蘸烟萝”与颈联“齐山景色知难比,鼓泽风光几倍多”均为工对,词性、结构对应工整,强化了诗歌的韵律美感。 2. 用典贴合意蕴丰厚 :颈联以“齐山”“彭泽”两个重阳登高的经典典故,既贴合节日背景,又以“知难比”“几倍多”的反向对比,反衬出九日亭的景致之胜,将怀古之情与当下...