白云亭和韵二首 其一

· 袁正规

幽奇山水卒难图,亭插白云景象余。
共乐灵踪还旧址,好编名字入新书。
面前沧海迷三岛,林下谁人继二疏。
洞里苍龙头角老,埋藏岁月意如何。

简要说明

这首诗围绕白云亭展开,描绘了白云亭周边幽奇的山水景象,表达了对白云亭恢复旧貌的欣喜,同时流露出对古代贤人的追慕和对岁月沧桑的感慨。

逐句注释

  • “幽奇山水卒难图”:
    • 字词:“幽奇”,幽静奇异;“卒”,最终;“图”,描绘。
    • 句意:这幽静奇异的山水景色最终难以用画笔描绘出来。
  • “亭插白云景象余”:
    • 字词:“插”,形容亭子高耸入云的姿态;“景象余”,指景象丰富、有韵味。
    • 句意:亭子高耸,插入白云之间,景象十分丰富。
  • “共乐灵踪还旧址”:
    • 字词:“共乐”,共同享受快乐;“灵踪”,这里指白云亭的踪迹;“还旧址”,恢复到原来的地址。
    • 句意:大家一同为白云亭恢复到原来的地址而感到高兴。
  • “好编名字入新书”:
    • 字词:“编”,编写;“名字”,指白云亭的名字。
    • 句意:应该把白云亭的名字编写到新的书籍之中。
  • “面前沧海迷三岛”:
    • 字词:“沧海”,大海;“迷”,迷茫、看不清;“三岛”,传说中的海上三仙岛,即蓬莱、方丈、瀛洲。
    • 句意:眼前的大海迷茫一片,让人看不清海上三仙岛的踪迹。
  • “林下谁人继二疏”:
    • 字词:“林下”,指山林之中;“二疏”,指汉代的疏广、疏受叔侄,他们在朝廷为官,后来功成身退。
    • 句意:在这山林之中,有谁能够继承二疏的贤德和风范呢?
  • “洞里苍龙头角老”:
    • 字词:“洞”,山洞;“苍龙”,传说中的龙;“头角老”,形容龙的头角已经苍老,象征岁月流逝。
    • 句意:山洞里的苍龙头角已经苍老。
  • “埋藏岁月意如何”:
    • 字词:“埋藏岁月”,指岁月被隐藏、流逝;“意如何”,表达对岁月流逝的思考和感慨。
    • 句意:这被埋藏的岁月到底蕴含着怎样的意味呢?

现代译文

那幽静奇异的山水景色,终究难以用画笔描绘。
亭子高耸插入白云间,眼前景象韵味无穷。
大家一同为白云亭恢复旧貌而欢喜,
真该把它的名字写进新的书籍里。
眼前大海茫茫,海上三仙岛难以看清踪迹。
山林之中,有谁能继承二疏的贤德风范?
山洞里的苍龙头角已然苍老,
这被埋藏的岁月究竟有着怎样的意味啊。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗中“共乐灵踪还旧址”可以推测,这首诗可能创作于白云亭恢复旧貌之后,诗人游览白云亭时有感而发。袁正规面对幽奇的山水和焕然一新的亭子,联想到古代贤人,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对白云亭、山水、大海等眼前实景的描写,如“幽奇山水卒难图,亭插白云景象余”“面前沧海迷三岛”,又有对海上三仙岛、二疏等传说和历史人物的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 用典:“林下谁人继二疏”运用了汉代疏广、疏受叔侄功成身退的典故,借古抒怀,表达了诗人对古代贤人的追慕,同时也引发了对当下能否有人继承这种贤德风范的思考。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“幽奇”“灵踪”“头角老”等词语,生动形象地描绘出山水的特点和岁月的沧桑,使诗歌富有韵味。
  • 意境营造:通过对山水、亭子、大海等景象的描写,营造出一种清幽、苍茫的意境。诗中流露出的对岁月流逝的感慨和对贤人的追慕,进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《白云亭和韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《白云亭和韵二首 其一》的作者是袁正规,页面按宋作品展示。

《白云亭和韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕白云亭展开,描绘了白云亭周边幽奇的山水景象,表达了对白云亭恢复旧貌的欣喜,同时流露出对古代贤人的追慕和对岁月沧桑的感慨。

《白云亭和韵二首 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗中“共乐灵踪还旧址”可以推测,这首诗可能创作于白云亭恢复旧貌之后,诗人游览白云亭时有感而发。袁正规面对幽奇的山水和焕然一新的亭子,联想到古代贤人,从而写下此诗。

《白云亭和韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对白云亭、山水、大海等眼前实景的描写,如“幽奇山水卒难图,亭插白云景象余”“面前沧海迷三岛”,又有对海上三仙岛、二疏等传说和历史人物的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 用典 :“林下谁人继二疏”运用了汉代疏广、疏受叔侄功成身退的典故,借古抒怀,表达了诗人对古代贤人的追慕,同时也引发了对当下能否有人继承这种贤德风范的思...