碧沼寺

· 刘大纲

夜色清无滓,虚凉月满亭。
萤飞时度竹,鱼跃乍翻萍。
冉冉云归尽,霏霏露欲零。
劚谈浑得趣,相对两忘形。

简要说明

这首五言律诗描绘了碧沼寺夜晚的空灵清幽景致,以夜色、月亭、流萤、游鱼等意象铺陈夜景,末句抒发了与友人(或僧友)畅谈忘机、超然物外的闲适心境,体现了宋代文人寄情山水、亲近禅林的审美意趣。

逐句注释

  1. 夜色清无滓:夜色澄澈明净,没有丝毫尘埃渣滓。:指尘埃、污垢。
  2. 虚凉月满亭:空寂的亭台间弥漫着清透的凉意,皎洁的月光洒满了整个寺中亭榭。虚凉:空寂而清凉;月满亭:月光铺满亭台。
  3. 萤飞时度竹:萤火虫不时掠过一片竹林。:时常、不时;:掠过、穿过。
  4. 鱼跃乍翻萍:游鱼骤然跃起,搅碎了水面覆盖的浮萍。:忽然、骤然;翻萍:打破浮萍掩映的水面。
  5. 冉冉云归尽:缓缓移动的云气渐渐消散殆尽。冉冉:缓慢悠缓的样子;云归尽:云气散尽。
  6. 霏霏露欲零:细密的露水即将凝结滴落。霏霏:形容露气浓密朦胧的样子;:降落、滴落。
  7. 劚谈浑得趣:(“劚”或为“剧”之讹误)畅快深谈间全然领悟其中意趣。劚谈:疑为“剧谈”,指尽兴畅谈;:全然、完全;得趣:领悟意趣。
  8. 相对两忘形:彼此相对而坐,早已忘却世俗的形迹拘束,达到物我两忘的超然境界。忘形:语出《庄子·大宗师》,指超脱世俗礼法的束缚,忘却彼此的形骸界限。

现代译文

夜色澄澈无半点尘埃,
空寂亭台洒满清凉月色。
流萤不时掠过幽篁,
游鱼骤起搅碎满池浮萍。
悠悠云气渐次散尽,
细密露华即将悄然滴落。
促膝深谈尽得真趣,
相对忘机已忘形骸。

创作背景

宋·刘大纲号云屋,生平事迹史料记载较少,仅知其为南宋诗人,诗作多写山水闲情与禅林意趣。《碧沼寺》具体创作年份无明确考据,从诗作意境推断,当是诗人游历江南古寺时,与友人或寺僧夜游碧沼寺,目睹清幽夜景后即兴所作,抒发了超脱世俗、闲适淡然的心境,体现了宋代文人亲近禅林、寄情山水的审美追求。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景-情”递进结构,前六句纯用白描铺陈夜景,后两句由景入情,将实景与心境自然融合,章法井然。
  2. 意象营造:选取夜色、月亭、流萤、修竹、游鱼、浮萍、残云、晓露等典型夜景意象,以动衬静:萤飞、鱼跃的细微动态,反衬出整体环境的空寂清幽,意境淡远含蓄,贴合佛寺禅院的静谧氛围。
  3. 格律与语言:全诗为标准五言律诗,语言简练自然,无刻意雕琢之痕。颔联“萤飞时度竹,鱼跃乍翻萍”与颈联“冉冉云归尽,霏霏露欲零”均属工对,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
  4. 情感升华:末句“相对两忘形”化用《庄子》典故,将眼前的夜景畅谈升华为超然物外的精神境界,既呼应了佛寺的禅意氛围,也体现了宋代文人追求的“物我两忘”的审美理想,使全诗从单纯的写景转向对精神自由的追寻。

常见问题

《碧沼寺》的作者和朝代是什么?

《碧沼寺》的作者是刘大纲,页面按宋作品展示。

《碧沼寺》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了碧沼寺夜晚的空灵清幽景致,以夜色、月亭、流萤、游鱼等意象铺陈夜景,末句抒发了与友人(或僧友)畅谈忘机、超然物外的闲适心境,体现了宋代文人寄情山水、亲近禅林的审美意趣。

《碧沼寺》的创作背景是什么?

宋·刘大纲号云屋,生平事迹史料记载较少,仅知其为南宋诗人,诗作多写山水闲情与禅林意趣。《碧沼寺》具体创作年份无明确考据,从诗作意境推断,当是诗人游历江南古寺时,与友人或寺僧夜游碧沼寺,目睹清幽夜景后即兴所作,抒发了超脱世俗、闲适淡然的心境,体现了宋代文人亲近禅林、寄情山水的审美追求。

《碧沼寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景 情”递进结构,前六句纯用白描铺陈夜景,后两句由景入情,将实景与心境自然融合,章法井然。 2. 意象营造 :选取夜色、月亭、流萤、修竹、游鱼、浮萍、残云、晓露等典型夜景意象,以动衬静:萤飞、鱼跃的细微动态,反衬出整体环境的空寂清幽,意境淡远含蓄,贴合佛寺禅院的静谧氛围。 3. 格律与语言 :全诗为标准五言律诗,语言简练自然,无刻...