这首诗描绘了诗人游览碧沼寺的所见所感。展现了碧沼寺地处偏僻、人迹罕至的环境,诗人在寺中观鱼、吊古,沉浸于自然景色与历史氛围中,最后写到与友人短暂相聚宴饮的欢乐场景,流露出对古寺的喜爱和对这一短暂闲适时光的享受。
碧沼寺 其二
地僻人稀到,唐贤句尚存。
观鱼寻曲沼,吊古入名园。
山翠沾夜袂,苔纹印屐痕。
暂陪尊俎乐,箫鼓出丘樊。
观鱼寻曲沼,吊古入名园。
山翠沾夜袂,苔纹印屐痕。
暂陪尊俎乐,箫鼓出丘樊。
简要说明
逐句注释
- “地僻人稀到,唐贤句尚存”:
- 字词:“僻”,偏僻;“唐贤”,唐代的贤达之人,这里指唐代曾到过碧沼寺并留下诗句的文人。
- 句意:碧沼寺地处偏僻,很少有人来到这里,不过唐代贤达之人留下的诗句还留存着。
- “观鱼寻曲沼,吊古入名园”:
- 字词:“曲沼”,曲折的池塘;“吊古”,凭吊古迹;“名园”,有名的园林,这里指碧沼寺所在的园林。
- 句意:为了观赏鱼儿而沿着曲折的池塘探寻,为了凭吊古迹而走进有名的园林。
- “山翠沾夜袂,苔纹印屐痕”:
- 字词:“山翠”,山间的翠色,即山色;“袂”,衣袖;“苔纹”,青苔的纹路;“屐痕”,木屐留下的痕迹。
- 句意:山间的翠色仿佛沾染了夜晚的衣袖,青苔的纹路印下了木屐走过的痕迹。
- “暂陪尊俎乐,箫鼓出丘樊”:
- 字词:“暂陪”,短暂地陪伴;“尊俎”,古代盛酒肉的器具,这里代指宴会;“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐声;“丘樊”,山林。
- 句意:暂且陪伴友人享受宴会的欢乐,箫鼓的乐声从山林中传出来。
现代译文
碧沼寺地处偏僻少有人来,
唐代贤人的诗句依旧留存。
我为观鱼沿着曲沼去探寻,
为吊古迹走进这有名园林。
山间翠色似沾染夜的衣袖,
青苔纹路印下木屐的足痕。
暂且陪友人享受宴饮之乐,
箫鼓乐声从那山林中传出。
创作背景
关于刘大纲具体的生平经历以及这首诗的准确创作时间难以明确。但从诗中可以推测,诗人来到碧沼寺游览,这里可能因有唐代贤达留下诗句而具有一定的文化底蕴和历史气息。诗人在游览过程中,欣赏自然景色、凭吊古迹,并与友人进行了宴饮活动,于是写下此诗来记录这次游览的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照游览的顺序,从进入碧沼寺看到唐贤诗句,到观鱼寻沼、吊古入园,再到感受山翠苔痕,最后写到宴饮听箫鼓,随着脚步的移动依次描绘不同的场景,使读者能跟随诗人的行踪领略碧沼寺的风貌。
- 情景交融:诗中既有对碧沼寺自然景色和古迹的描写,如“山翠沾夜袂,苔纹印屐痕”,又融入了诗人的情感。在描绘景色的过程中,流露出诗人对这一宁静、富有历史文化氛围之地的喜爱和陶醉,宴饮时的“暂陪尊俎乐”则体现出与友人相聚的愉悦之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的雕琢。像“山翠沾夜袂,苔纹印屐痕”这样的描写,用质朴的语言生动地展现出山间景色与人的互动,给人以画面感。
- 意境营造:通过对碧沼寺环境、景色和活动的描写,营造出一种清幽、古朴且带有闲适氛围的意境。前几句描绘的地僻景幽之境,与后两句宴饮的欢乐场景相互映衬,既展现了古寺的宁静历史韵味,又体现出诗人在其中获得的短暂欢乐,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《碧沼寺 其二》的作者和朝代是什么?
《碧沼寺 其二》的作者是刘大纲,页面按宋作品展示。
《碧沼寺 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览碧沼寺的所见所感。展现了碧沼寺地处偏僻、人迹罕至的环境,诗人在寺中观鱼、吊古,沉浸于自然景色与历史氛围中,最后写到与友人短暂相聚宴饮的欢乐场景,流露出对古寺的喜爱和对这一短暂闲适时光的享受。
《碧沼寺 其二》的创作背景是什么?
关于刘大纲具体的生平经历以及这首诗的准确创作时间难以明确。但从诗中可以推测,诗人来到碧沼寺游览,这里可能因有唐代贤达留下诗句而具有一定的文化底蕴和历史气息。诗人在游览过程中,欣赏自然景色、凭吊古迹,并与友人进行了宴饮活动,于是写下此诗来记录这次游览的经历和感受。
《碧沼寺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照游览的顺序,从进入碧沼寺看到唐贤诗句,到观鱼寻沼、吊古入园,再到感受山翠苔痕,最后写到宴饮听箫鼓,随着脚步的移动依次描绘不同的场景,使读者能跟随诗人的行踪领略碧沼寺的风貌。 情景交融 :诗中既有对碧沼寺自然景色和古迹的描写,如“山翠沾夜袂,苔纹印屐痕”,又融入了诗人的情感。在描绘景色的过程中,流露出诗人对这一宁静、富有历史文...