这首七言绝句以傍晚闲行的日常经历为线索,描绘了山居暮色中的清幽景致,通过晚风传钟、庵堂夜香的细节烘托出静谧闲适的氛围,抒发了诗人悠然自得、亲近自然的恬淡心境,暗含禅意雅趣。
绝句
向晚闲行步夕阳,归来松迳已昏黄。
隔林风度钟声细,认得庵中炷夜香。
隔林风度钟声细,认得庵中炷夜香。
简要说明
逐句注释
- 向晚闲行步夕阳:向晚指傍晚;闲行即悠闲漫步;步夕阳意为在夕阳余晖中行走。此句写诗人傍晚时分悠然出行,沐浴在落日的柔光里。
- 归来松迳已昏黄:松迳即松树间的小路(“迳”为“径”的异体字);昏黄形容暮色昏暗的样子。此句写诗人闲行归来,回到松间小路时,天色已渐暗,笼罩在朦胧的暮色之中。
- 隔林风度钟声细:隔林指隔着树林;风度意为风传送声响;细形容钟声悠远轻柔。此句写隔着树林,晚风送来细碎隐约的钟声。
- 认得庵中炷夜香:认得此处指凭听觉辨出熟悉的声响;庵指山间的小禅庵;炷夜香即点燃夜间焚烧的香(“炷”为动词,意为点燃,夜香多为供佛或静心所用)。此句诗人听到钟声便知晓是庵堂中正在燃起夜香。
现代译文
傍晚时分,我悠然漫步在夕阳的柔光里,
待回到松间小径时,天色已被暮色晕染成昏黄。
隔着树林,晚风送来细碎隐约的钟声,
我便知是庵堂里正燃起了夜间的香。
创作背景
冯坦为宋代诗人,生平史料记载有限,暂无确切创作时间考证。从诗作内容来看,应是一位闲居于山林间的文人,此诗为其日常闲行归来的即兴之作,展现了宋代文人追求的山居闲适、亲近自然的生活意趣,大概率创作于一处毗邻禅庵的松林居所。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,押韵字“阳、黄、香”同属平水韵“七阳”部,平仄协调,节奏舒缓,契合全诗闲适恬淡的主题基调。
- 以动衬静:全诗以细微的钟声打破静谧,却更反衬出山林暮色的清幽安宁,将山居环境的静谧氛围烘托得淋漓尽致。
- 细节造境:诗人选取“松迳昏黄”“钟声细”“夜香”等极具画面感的细节,从视觉、听觉的角度构建出朦胧悠远的山居意境,平淡质朴的语言中蕴含雅致的禅意。
- 借景抒情:全诗未直接抒发情感,而是通过闲行、归径、闻钟、辨香的日常场景,自然流露诗人悠然自得、与自然相融的恬淡心境,体现出宋代文人内敛含蓄的审美情趣。
常见问题
《绝句》的作者和朝代是什么?
《绝句》的作者是冯坦,页面按宋作品展示。
《绝句》主要写了什么?
这首七言绝句以傍晚闲行的日常经历为线索,描绘了山居暮色中的清幽景致,通过晚风传钟、庵堂夜香的细节烘托出静谧闲适的氛围,抒发了诗人悠然自得、亲近自然的恬淡心境,暗含禅意雅趣。
《绝句》的创作背景是什么?
冯坦为宋代诗人,生平史料记载有限,暂无确切创作时间考证。从诗作内容来看,应是一位闲居于山林间的文人,此诗为其日常闲行归来的即兴之作,展现了宋代文人追求的山居闲适、亲近自然的生活意趣,大概率创作于一处毗邻禅庵的松林居所。
《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,押韵字“阳、黄、香”同属平水韵“七阳”部,平仄协调,节奏舒缓,契合全诗闲适恬淡的主题基调。 2. 以动衬静 :全诗以细微的钟声打破静谧,却更反衬出山林暮色的清幽安宁,将山居环境的静谧氛围烘托得淋漓尽致。 3. 细节造境 :诗人选取“松迳昏黄”“钟声细”“夜香”等极具画面感的细节,从视觉、听觉的角度构建出朦胧悠远...