这是一首七言古风答谢诗,诗人收到虞司户赠送的优质钟乳粉后作诗致谢。诗中先极言钟乳粉作为“仙药”的珍贵难得,接着夸赞虞司户深谙药理、能辨佳药,最后以“茯苓多为老芋”的现实讽刺,反衬所赠钟乳粉的真材实料,暗含对友人识货重情的赞许,也流露出对当时药材乱象的感慨。
谢虞司户锺乳粉
道人入山因采出,轻如鹅管如蝉翼。
多君用心穷药谱,能辩始兴最良处。
合入梁公药笼贮,世上伏苓多老芋。
简要说明
逐句注释
- 仙家仙药不易得,颇为鬼神所爱惜:钟乳粉为古人眼中的仙家滋补良药,本就难以获取;古人认为此类灵物连鬼神都视作珍宝,倍加守护。
- 道人入山因采出,轻如鹅管如蝉翼:采药的道人入山寻访,方才采得这钟乳原料;其形态轻薄通透,中空如鹅毛管,薄似蝉翼,形容质地纯净细腻。
- 多君用心穷药谱,能辩始兴最良处:多君:即“多谢您”,为答谢之辞。穷药谱:穷尽研究各类医药典籍。辩:通“辨”,意为辨别、辨识。始兴:今广东韶关一带,是宋代公认的钟乳粉优质产地(《本草纲目》载“钟乳以始兴者为良”)。此句夸赞虞司户深谙药理,能精准辨别出最佳产地的钟乳。
- 合入梁公药笼贮,世上伏苓多老芋:梁公药笼:化用“药笼”典故,出自《新唐书·元行冲传》,原指储备良才,此处借指珍藏良药的容器/场所,意谓这等佳药理应被妥善珍藏。茯苓:名贵滋补药材;老芋:指外形酷似茯苓的野生芋头,是当时常见的药材仿冒品。此句以世间假茯苓冒充真货的乱象,反衬所赠钟乳粉的真品难得。
现代译文
仙家的灵本药本就难寻,
连鬼神都将它倍加惜护。
采药道人入山方才采得,
轻如鹅管薄似蝉翼般剔透。
多谢您研遍药谱精通药理,
能辨出始兴产地的绝佳钟乳。
这般良材本该收入良医药笼珍藏,
可世间茯苓多是假冒的老芋。
创作背景
冯坦为宋代诗人,生平史料记载较少。虞司户指姓虞的司户参军,为宋代州府低级属官,掌管户籍、仓储等事务。此诗为答谢赠诗:钟乳粉在宋代被视为滋补上品的仙家药物,但药材市场常有以次充好、仿冒造假的现象,诗中“茯苓多老芋”正是对当时药材乱象的写实。诗人借赠药一事,既表达对友人馈赠佳礼的谢意,也借机夸赞友人的识见与情谊。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗先以“仙药难得”起笔,铺陈钟乳粉的珍贵特质;继而转入对友人的夸赞,点明其辨药识材的能力;最后以现实乱象反衬所赠药材的真品价值,层层递进,情感真挚自然。
- 比喻与用典贴切:以“鹅管”“蝉翼”具象化钟乳粉的形态与质地,生动形象;化用“梁公药笼”的典故,将珍藏良药的意涵自然融入,不显生硬。“老芋”喻假茯苓的比喻通俗易懂,既点出当时药材造假的社会现象,又反衬出友人所赠之药的珍贵。
- 兼具抒情与现实关怀:诗中既有答谢友人的客套与谢意,也暗含对当时社会药材乱象的讽刺,跳出单纯酬赠诗的局限,带有一定的现实批判意味。体裁上为七言古风,格律自由舒展,语言平易晓畅,兼具宋诗以议论入诗的特点。
常见问题
《谢虞司户锺乳粉》的作者和朝代是什么?
《谢虞司户锺乳粉》的作者是冯坦,页面按宋作品展示。
《谢虞司户锺乳粉》主要写了什么?
这是一首七言古风答谢诗,诗人收到虞司户赠送的优质钟乳粉后作诗致谢。诗中先极言钟乳粉作为“仙药”的珍贵难得,接着夸赞虞司户深谙药理、能辨佳药,最后以“茯苓多为老芋”的现实讽刺,反衬所赠钟乳粉的真材实料,暗含对友人识货重情的赞许,也流露出对当时药材乱象的感慨。
《谢虞司户锺乳粉》的创作背景是什么?
冯坦为宋代诗人,生平史料记载较少。虞司户指姓虞的司户参军,为宋代州府低级属官,掌管户籍、仓储等事务。此诗为答谢赠诗:钟乳粉在宋代被视为滋补上品的仙家药物,但药材市场常有以次充好、仿冒造假的现象,诗中“茯苓多老芋”正是对当时药材乱象的写实。诗人借赠药一事,既表达对友人馈赠佳礼的谢意,也借机夸赞友人的识见与情谊。
《谢虞司户锺乳粉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗先以“仙药难得”起笔,铺陈钟乳粉的珍贵特质;继而转入对友人的夸赞,点明其辨药识材的能力;最后以现实乱象反衬所赠药材的真品价值,层层递进,情感真挚自然。 2. 比喻与用典贴切 :以“鹅管”“蝉翼”具象化钟乳粉的形态与质地,生动形象;化用“梁公药笼”的典故,将珍藏良药的意涵自然融入,不显生硬。“老芋”喻假茯苓的比喻通俗易懂,既点出当时药...