绝句

· 冯坦

夜静山寒渐透衣,旋煨松火拥炉围。
忽听竹外篱门响,知是小童买酒归。

简要说明

这首七言绝句以冬日山居寒夜为背景,通过围炉取暖、闻听篱门声响、推断小童归来三个连贯细节,勾勒出静谧温馨的山居生活图景,流露出自适恬淡的隐逸情怀与质朴的日常烟火气。

逐句注释

  1. 夜静山寒渐透衣:夜深人静,山间寒气渐浓,慢慢浸透了衣衫。渐透衣:寒气逐渐渗透衣物,极言夜寒之深。
  2. 旋煨松火拥炉围:随即燃起松枝柴火,围坐在火炉边取暖。:随即、不久;:用微火缓慢燃烧取暖;松火:以松枝为燃料的柴火;拥炉围:围着火炉取暖。
  3. 忽听竹外篱门响:忽然听到竹林外的篱笆院门传来响动。竹外:竹林之外;篱门:用竹木搭建的简易院门。
  4. 知是小童买酒归:便知道是前去打酒的小童回来了。:返回、归来。

现代译文

山深夜静,寒意丝丝浸透衣衫,
赶紧燃起松枝火,围炉取暖。
忽然听得竹林外篱门轻响,
想来必是买酒的小童回还。

创作背景

冯坦生平史料记载极少,学界仅知其为宋代诗人,诗作多聚焦山林隐逸生活。关于这首诗的具体创作时间与背景,目前尚无定论,主流推测为诗人山居冬日夜晚的即兴之作,通过记录日常琐事抒发远离尘嚣的恬淡心境,契合宋代山水田园诗日常化叙事的创作特色。

艺术赏析

  1. 以动衬静,意境空灵:前两句铺陈寒夜山居的清寂氛围,以“渐透衣”烘托环境的清寒;后两句以“篱门响”打破寂静,以细微声响反衬夜色的幽深宁静,让静态画面瞬间充满鲜活的生活意趣。
  2. 细节写实,语言质朴:全诗选用“煨松火”“拥炉”“买酒归”等极具烟火气的日常细节,语言不加雕琢,自然流畅,将山居生活的闲适恬淡具象化,让读者能真切感知诗人的日常心境。
  3. 格律合规,节奏舒缓:作为七言绝句,全诗遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚“衣、围、归”均为平声,读来舒缓自然,契合全诗恬淡闲适的情感基调。
  4. 留白含蓄,余味悠长:“忽听”“知是”二句未直接描写小童的样貌或对话,仅以声响推断其归来,给读者留下想象空间,让静谧的山居场景多了一份温暖的生活气息。

常见问题

《绝句》的作者和朝代是什么?

《绝句》的作者是冯坦,页面按宋作品展示。

《绝句》主要写了什么?

这首七言绝句以冬日山居寒夜为背景,通过围炉取暖、闻听篱门声响、推断小童归来三个连贯细节,勾勒出静谧温馨的山居生活图景,流露出自适恬淡的隐逸情怀与质朴的日常烟火气。

《绝句》的创作背景是什么?

冯坦生平史料记载极少,学界仅知其为宋代诗人,诗作多聚焦山林隐逸生活。关于这首诗的具体创作时间与背景,目前尚无定论,主流推测为诗人山居冬日夜晚的即兴之作,通过记录日常琐事抒发远离尘嚣的恬淡心境,契合宋代山水田园诗日常化叙事的创作特色。

《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静,意境空灵 :前两句铺陈寒夜山居的清寂氛围,以“渐透衣”烘托环境的清寒;后两句以“篱门响”打破寂静,以细微声响反衬夜色的幽深宁静,让静态画面瞬间充满鲜活的生活意趣。 2. 细节写实,语言质朴 :全诗选用“煨松火”“拥炉”“买酒归”等极具烟火气的日常细节,语言不加雕琢,自然流畅,将山居生活的闲适恬淡具象化,让读者能真切感知诗人的日常心境。 3....