颂古十首

· 释端裕

久雨不晴,云门道劄。
阳乌奋羽翰,蛟龙缩鳞鬣。
为是时节,为是佛法。
一箭两垛谩猜量,眼里瞳人眉搭飒。

简要说明

本诗为宋代禅僧的颂古之作,以久雨初晴的自然景象起兴,通过对自然时序与禅理的设问,破斥对二元对立道理的无谓揣测,最终以日常直观的细节点出禅门“当下即是”的核心意旨,兼具禅理深度与文学意趣。

逐句注释

  1. 久雨不晴,云门道劄
    > 久雨不晴:长时间持续阴雨,未曾放晴。
    > 云门:指禅宗云门宗创始人云门文偃禅师,为禅宗五家之一的云门宗始祖。
    > 道劄:“劄”通“札”,原指书信,禅林中引申为禅师的开示语、机锋语句。此句以久雨不晴的自然景象,对应云门禅师的开示语境,以境起兴。
  2. 阳乌奋羽翰,蛟龙缩鳞鬣
    > 阳乌:古代神话传说中太阳里的三足神乌,后世以其代指太阳。
    > 奋羽翰:展开羽翼,此处喻指太阳驱散乌云、放出光芒。
    > 蛟龙:古代传说中司掌云雨的神龙,此处代指阴雨云气。
    > 缩鳞鬣:收缩鳞片与鬣毛(龙颈上的鬃毛),此处喻指蛟龙潜藏,雨势停歇、云开雨止。
    此句以自然景象变化,暗合禅门“境随理显”的意涵。
  3. 为是时节,为是佛法
    > 为是:口语化设问词,意为“究竟是”。
    > 时节:指自然节气、时序变化。
    > 佛法:指佛教的真理、禅门的禅理。
    此句以设问将自然之境与禅理并置,探询二者的关联。
  4. 一箭两垛谩猜量,眼里瞳人眉搭飒
    > 一箭两垛:原指一箭射中两个目标,此处喻指妄图同时兼顾两种对立的道理(如“时节”与“佛法”)。
    > 谩:徒然、枉然。
    > 猜量:揣测、思量。
    > 眼里瞳人:指眼中的瞳孔,代指本真的直观觉知。
    > 眉搭飒:禅门口语,形容眉眼自然低垂、不刻意造作的本然状态,意为无需刻意思量,当下的直观本貌即是真实。

现代译文

连日阴雨未曾放晴,恰如云门禅师的开示语。
太阳里的三足乌展开羽翼,司雨的蛟龙收敛起鳞鬣。
这究竟是自然时序的流转,还是佛法显露的深意?
那些妄图一箭双雕的揣测,终究都是枉然。
只看那眼中的瞳孔,眉梢自然垂下的模样。

创作背景

释端裕为宋代临济宗杨岐派高僧,《颂古十首》是其禅门颂古组诗。“颂古”是禅宗特有的文学形式,即对前代禅师留下的“古则”(公案)进行颂赞阐释,以诗词形式阐发禅理。此诗未明确对应某一具体公案,而是借自然景象与日常细节,直探禅门核心意旨,体现了宋代禅诗“融禅理于世间日用”的创作倾向。

艺术赏析

  1. 意象与禅理的融合:以“久雨不晴”“阳乌奋羽”“蛟龙缩鬣”等自然意象起兴,将气象变化与禅门的境、理关联,避免了禅理的空泛,以具象之境承载抽象之理。
  2. 设问与破执:通过“为是时节,为是佛法”的双重设问,引出世人妄图兼顾二元对立之理的执着,再以“一箭两垛谩猜量”破斥这种无意义的揣测,体现禅门“破相显真”的思想。
  3. 平实的机锋:末句“眼里瞳人眉搭飒”以日常的身体细节收束,打破传统诗词的雅言范式,以生活化的场景点出禅门核心:无需向外求索,当下的直观本貌即是真实,将高深禅理转化为平实的日用之境。
  4. 语言特色:整体语言兼具禅诗的机锋与诗词的意象,既有古典诗歌的韵律感,又融入禅门口语(如“谩”“搭飒”),兼顾了文学性与禅门的平实风格,符合宋代禅诗“不离世间法”的创作追求。

常见问题

《颂古十首》的作者和朝代是什么?

《颂古十首》的作者是释端裕,页面按宋作品展示。

《颂古十首》主要写了什么?

本诗为宋代禅僧的颂古之作,以久雨初晴的自然景象起兴,通过对自然时序与禅理的设问,破斥对二元对立道理的无谓揣测,最终以日常直观的细节点出禅门“当下即是”的核心意旨,兼具禅理深度与文学意趣。

《颂古十首》的创作背景是什么?

释端裕为宋代临济宗杨岐派高僧,《颂古十首》是其禅门颂古组诗。“颂古”是禅宗特有的文学形式,即对前代禅师留下的“古则”(公案)进行颂赞阐释,以诗词形式阐发禅理。此诗未明确对应某一具体公案,而是借自然景象与日常细节,直探禅门核心意旨,体现了宋代禅诗“融禅理于世间日用”的创作倾向。

《颂古十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与禅理的融合 :以“久雨不晴”“阳乌奋羽”“蛟龙缩鬣”等自然意象起兴,将气象变化与禅门的境、理关联,避免了禅理的空泛,以具象之境承载抽象之理。 2. 设问与破执 :通过“为是时节,为是佛法”的双重设问,引出世人妄图兼顾二元对立之理的执着,再以“一箭两垛谩猜量”破斥这种无意义的揣测,体现禅门“破相显真”的思想。 3. 平实的机锋 :末句“眼里瞳人眉搭...