寄甘孝先二首

· 王大受

古戌相从已许年,中间转徒废书传。
似闻南栅溪边柳,准拟君来击酒船。

简要说明

这首诗是诗人寄赠旧友甘孝先的怀人之作,开篇追忆早年戍边共事的情谊,叙写别后辗转流离、音信断绝的怅惘,后以虚笔勾勒友人旧居风物,直白抒发备酒相候、期盼重逢的真挚心意,尽显故人情谊的醇厚绵长。

逐句注释

  1. 古戌相从已许年
    古戌:应为“古戍”之笔误,指旧时的边防营垒;相从:结伴共事、携手同游;许年:多年,“许”为约数,表时间长久。句意:当年一同在边防营垒共事,至今已经过了数十载岁月。
  2. 中间转徒废书传
    转徒:通“转徙”,指离别后辗转奔波、流离迁徙;废书传:荒废了诗书往来,即中断了音信与交流。句意:离别之后各自辗转流离,早已断了诗书唱和与彼此音信。
  3. 似闻南栅溪边柳
    南栅:应为友人旧居或常游之地的地标;溪边柳:柳为古典诗词中怀人、寄别的经典意象,此处借指友人旧居一带的风物。句意:仿佛听闻南栅溪边的柳色依旧,一如当年光景。
  4. 准拟君来击酒船
    准拟:早已打算、准备妥当;击酒船:驾船载酒,指相聚泛舟饮酒。句意:我早已备好了酒船,只等你前来一同畅饮欢聚。

现代译文

当年同戍边城,携手共度数载时光,
别后辗转流离,早已断了诗书音信。
如今仿佛听闻南栅溪边柳色依旧,
我早备好了酒船,只盼你前来同饮。

创作背景

王大受为宋代诗人,生平记载较为简略,仅知其曾有仕途经历;甘孝先为其旧交同僚,生平亦未详载。这首诗是二人分别多年后的寄赠之作:早年二人同守边防结下深厚情谊,后因战乱或仕途流转各自奔波,彻底中断了联系。诗人触景生情或听闻友人近况,遂作此诗抒发久别思念,以备酒相候的邀约,传递期盼重逢的恳切心意。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于诗人闲居或辗转地方之时。

艺术赏析

  1. 意象寄情:以“溪边柳”作为核心怀人意象,借柳的经典文学内涵,将抽象的思念具象为友人旧居的熟悉风物,含蓄蕴藉,避免直白抒情的生硬。
  2. 叙事抒情递进:前两句以追忆旧事开篇,叙写别后疏离的怅惘,为后文的重逢期盼铺垫情感基调;后两句由虚入实,以“似闻”的虚笔勾连旧景,再以“准拟”的直抒胸臆收束,情感层层递进,自然真挚。
  3. 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,用语浅白如话,却于平淡中见真情,将故人之间的深厚情谊与重逢期盼,以极简的笔墨表达得淋漓尽致。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“年”“船”,符合平水韵下平一先部的押韵规则,句式工整流畅,兼具音律之美。

常见问题

《寄甘孝先二首》的作者和朝代是什么?

《寄甘孝先二首》的作者是王大受,页面按宋作品展示。

《寄甘孝先二首》主要写了什么?

这首诗是诗人寄赠旧友甘孝先的怀人之作,开篇追忆早年戍边共事的情谊,叙写别后辗转流离、音信断绝的怅惘,后以虚笔勾勒友人旧居风物,直白抒发备酒相候、期盼重逢的真挚心意,尽显故人情谊的醇厚绵长。

《寄甘孝先二首》的创作背景是什么?

王大受为宋代诗人,生平记载较为简略,仅知其曾有仕途经历;甘孝先为其旧交同僚,生平亦未详载。这首诗是二人分别多年后的寄赠之作:早年二人同守边防结下深厚情谊,后因战乱或仕途流转各自奔波,彻底中断了联系。诗人触景生情或听闻友人近况,遂作此诗抒发久别思念,以备酒相候的邀约,传递期盼重逢的恳切心意。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于诗人闲居或辗转地方之时。

《寄甘孝先二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄情 :以“溪边柳”作为核心怀人意象,借柳的经典文学内涵,将抽象的思念具象为友人旧居的熟悉风物,含蓄蕴藉,避免直白抒情的生硬。 2. 叙事抒情递进 :前两句以追忆旧事开篇,叙写别后疏离的怅惘,为后文的重逢期盼铺垫情感基调;后两句由虚入实,以“似闻”的虚笔勾连旧景,再以“准拟”的直抒胸臆收束,情感层层递进,自然真挚。 3. 语言质朴自然 :全诗无晦涩...