· 王大受

君不见牛奇章与,二人平生不相容。
门前冠盖互咿轧,惟有爱石心则同。

简要说明

此为宋代残断诗篇,借唐代牛李党争的历史典故,揭示即便政治立场截然对立、彼此不相容的人,也可能拥有共同的个人志趣,暗讽党争中党同伐异的无谓,抒发对人情复杂性的感慨。

逐句注释

  1. 君不见牛奇章与:“牛奇章”即牛僧孺,唐代名相,封奇章郡公,为牛李党争中牛党的核心领袖。此句原文本或有脱漏,据典故推测当为“牛奇章与李赞皇”(李赞皇即李德裕,李党核心领袖,与牛僧孺为牛李党争的对立双方),“与”后脱失指代另一党争人物的文字。
  2. 二人平生不相容:指牛僧孺与李德裕一生在政治立场上尖锐对立,彼此互不兼容,史载二人互相倾轧长达数十年。
  3. 门前冠盖互咿轧:“冠盖”指古代官员的礼帽与车驾,代指权贵阶层;“咿轧”为车马往来的声响。此句写牛、李两家门前都有大量权贵车马穿梭往来,门庭热闹非凡。
  4. 惟有爱石心则同:唯有爱好奇石的心意是相同的。据史料记载,牛僧孺与李德裕皆有收藏奇石的雅好,此句点明二人在私人志趣上并无分歧。

现代译文

你可曾听说:奇章郡公牛僧孺与那人,平生本是水火不相容的对头。
两家门前权贵车马往来喧闹,可唯独爱赏奇石的心意,却毫无二致。

创作背景

王大受为宋代诗人,生平事迹记载较少。此诗为断句残篇,大概率创作于宋代党争背景下(如元祐党争),诗人借唐代牛李党争的历史典故,针对当时朝堂上党同伐异的风气进行讽喻,以“爱石心同”的细节,点明政见对立者未必全无共同之处,批判无意义的党派倾轧。学界对其具体创作年份尚无定论,主流观点认为是借古讽今的咏史议论之作。

艺术赏析

  1. 用典贴切:以唐代牛李党争的核心人物为载体,典故与主题高度契合,以古喻今,将抽象的党争现象具象化,使议论有凭有据。
  2. 对比鲜明:以“平生不相容”的政治对立,与“爱石心则同”的志趣相合形成强烈反差,突出核心观点,强化了讽刺效果。
  3. 以小见大:通过“门前冠盖互咿轧”的细节描写,生动勾勒出权贵阶层的社交场景,反衬出“爱石心同”的珍贵,以细微的私人爱好反衬朝堂政治的复杂。
  4. 宋诗特色鲜明:以议论入诗,语言质朴浅近,不事雕琢,短小精悍却意蕴悠长,体现了宋代咏史议论诗的典型风格。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是王大受,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代残断诗篇,借唐代牛李党争的历史典故,揭示即便政治立场截然对立、彼此不相容的人,也可能拥有共同的个人志趣,暗讽党争中党同伐异的无谓,抒发对人情复杂性的感慨。

《句》的创作背景是什么?

王大受为宋代诗人,生平事迹记载较少。此诗为断句残篇,大概率创作于宋代党争背景下(如元祐党争),诗人借唐代牛李党争的历史典故,针对当时朝堂上党同伐异的风气进行讽喻,以“爱石心同”的细节,点明政见对立者未必全无共同之处,批判无意义的党派倾轧。学界对其具体创作年份尚无定论,主流观点认为是借古讽今的咏史议论之作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :以唐代牛李党争的核心人物为载体,典故与主题高度契合,以古喻今,将抽象的党争现象具象化,使议论有凭有据。 2. 对比鲜明 :以“平生不相容”的政治对立,与“爱石心则同”的志趣相合形成强烈反差,突出核心观点,强化了讽刺效果。 3. 以小见大 :通过“门前冠盖互咿轧”的细节描写,生动勾勒出权贵阶层的社交场景,反衬出“爱石心同”的珍贵,以细微的私人...