春词

· 赵若槸

玉钗香梦水东流,帘怯春寒寄暮钩。
燕子不来花满地,一痕新月又西楼。

简要说明

这首七言绝句以闺中女子视角抒暮春孤寂之情,借春水、春寒、落花、新月等典型意象,将伤春之叹与怀人之思融为一体,情感含蓄蕴藉,格调清冷惆怅。

逐句注释

  1. 玉钗香梦水东流:玉钗为女子头饰,代指闺中主人公;香梦指甜美温馨的梦境;水东流以江水东流喻好梦难寻、时光流逝,暗含愁绪消散又复来的怅惘。
  2. 帘怯春寒寄暮钩:帘指闺房帘幕;怯形容帘幕抵挡不住春寒;寄暮钩意为傍晚时分将帘幕挂于帘钩之上,暗点独处空闺的清冷场景。
  3. 燕子不来花满地:古诗词中常以燕子归巢喻亲友归来,此处燕子未至,暗含期盼落空;花满地写晚春花落之景,烘托落寞寂寥的氛围。
  4. 一痕新月又西楼:一痕新月形容纤细如痕的初生月牙;西楼为古典诗词中经典的怀人意象,既点明场景,又暗合主人公的思念心绪。

现代译文

玉钗畔的残梦随春水东流,
帘幕怯于春寒,暮色里轻挂帘钩。
燕子未曾归来,落花铺满庭阶,
一弯新月,又悄悄照上了西楼。

创作背景

赵若槸为南宋诗人,生平事迹记载较少,诗作多以婉约抒情见长。此《春词》应是借闺阁女子的日常视角,摹写暮春独处的怅惘心绪,或暗含自身羁旅失意、怀人念远的情怀,属于典型的南宋婉约春景抒情之作。

艺术赏析

  1. 意象营构:选取玉钗、香梦、春水、春寒、帘钩、燕子、落花、新月、西楼等密集且经典的古典意象,既有闺阁细节,又含暮春之景,将伤春、怀人、孤寂多重情感自然融入,毫无堆砌之感。
  2. 借景抒情:全诗以景结情,从“香梦东流”的虚景落笔,过渡到“帘怯春寒”的实景,再铺展为“花满地”“新月西楼”的暮春全景,层层递进,将抽象愁绪寄寓于具体景物,情感含蓄深沉,不着一字尽得风流。
  3. 章法与格律:作为七言绝句,平仄协调、音韵和谐。章法上由室内到室外、由梦境到实景,流转自然;末句“又西楼”的“又”字,点明此种孤寂并非初次,深化了情感的绵长厚重。
  4. 含蓄审美:全篇未直接点明怀人或愁绪,仅以“燕子不来”“新月西楼”暗点主旨,留给读者充分的想象空间,契合南宋婉约诗词的含蓄审美特质。

常见问题

《春词》的作者和朝代是什么?

《春词》的作者是赵若槸,页面按宋作品展示。

《春词》主要写了什么?

这首七言绝句以闺中女子视角抒暮春孤寂之情,借春水、春寒、落花、新月等典型意象,将伤春之叹与怀人之思融为一体,情感含蓄蕴藉,格调清冷惆怅。

《春词》的创作背景是什么?

赵若槸为南宋诗人,生平事迹记载较少,诗作多以婉约抒情见长。此《春词》应是借闺阁女子的日常视角,摹写暮春独处的怅惘心绪,或暗含自身羁旅失意、怀人念远的情怀,属于典型的南宋婉约春景抒情之作。

《春词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营构 :选取玉钗、香梦、春水、春寒、帘钩、燕子、落花、新月、西楼等密集且经典的古典意象,既有闺阁细节,又含暮春之景,将伤春、怀人、孤寂多重情感自然融入,毫无堆砌之感。 2. 借景抒情 :全诗以景结情,从“香梦东流”的虚景落笔,过渡到“帘怯春寒”的实景,再铺展为“花满地”“新月西楼”的暮春全景,层层递进,将抽象愁绪寄寓于具体景物,情感含蓄深沉,不着一...