暮春

· 赵若槸

香透蜂房蝶梦残,一帘新雨又春阑。
柳腰瘦得难禁舞,今夜春风莫更寒。

简要说明

这首南宋七言绝句以暮春景物为依托,细腻描摹了春日将尽的寂寥氛围,抒发了诗人对春景逝去的怜惜与淡淡怅惘,笔触柔婉含蓄,情感真挚淡远。

逐句注释

  1. 香透蜂房蝶梦残:香,指暮春盛放的春花香气;蜂房,代指花丛间的蜜蜂巢穴;蝶梦,化用庄周梦蝶的典故,原指蝴蝶沉醉于春景的酣梦,此处借指春日盛景将尽,连蝶儿都从沉醉中惊醒;残,谓残尽、将了。句意:春花香气弥漫花丛,连蝴蝶的春梦都已将近残歇。
  2. 一帘新雨又春阑:一帘新雨,指隔着窗帘所见的淅沥新雨;春阑,即春日将尽,“阑”意为残尽、将了。句意:窗外新落一阵春雨,暮春时节又要走到尽头。
  3. 柳腰瘦得难禁舞:柳腰,既形容垂柳枝条纤细如美人腰肢,暗合“楚王好细腰”的典故,又以拟人手法赋予垂柳以人的体态;瘦得,瘦弱得;难禁舞,难以承受春风吹拂而轻盈起舞,暗指盛春时柳条柔曼的舞姿不再。句意:垂柳枝条瘦损得再也难以承托春风的舞姿。
  4. 今夜春风莫更寒:莫更寒,不要再变得寒冷,既是怜惜暮春草木免受春寒摧残,也暗含诗人不忍春日彻底逝去的婉转心绪。句意:今夜的春风啊,请不要再带着寒意了吧。

现代译文

春花的香气漫过蜂房,连蝴蝶都从沉醉的春梦里醒来;帘外新落了一阵春雨,暮春的脚步又要走到尽头了。
垂柳的枝条瘦损得仿佛再也禁不起春风的吹拂,今夜的春风啊,请不要再带着寒意了吧。

创作背景

赵若槸为南宋宗室诗人,宋太宗赵炅后裔,生平史料记载较少,未留下详细仕途与生活轨迹。此诗当作于南宋暮春闲居之时,诗人眼见春日将尽、风雨新歇,触景生情,借暮春景物抒发惜春伤春的怅惘。学界主流观点认为此诗为纯粹的写景抒怀之作,未暗含明确的家国之悲,仅为个人闲居的淡淡愁绪。

艺术赏析

  1. 格律与韵律:此诗为七言绝句,首句入韵,以“残”“阑”“寒”三字押平声十四寒韵部,韵律婉转悠扬,读来朗朗上口,整体格律和谐,仅个别字句存在轻微拗救,不影响整体美感。
  2. 意象与用典:多处化用经典意象与典故,“蝶梦”借庄周梦蝶的典故,将春日盛景具象化为蝴蝶的酣梦,以“残”字点出春将逝去的怅惘;“柳腰”既写柳条纤细之态,又暗用美人腰肢的比喻,将静物赋予人的情态,生动写出暮春垂柳瘦损的特点。
  3. 抒情手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的方式,前两句以蜂蝶、新雨、春阑等景语铺垫暮春寂寥氛围,后两句先以“柳腰瘦”的拟人写景烘托愁绪,末句以呼告手法直接对春风祈求,将惜春的情感推向高潮,含蓄而真挚。
  4. 语言风格:整体清丽柔婉,以淡笔写深情,没有浓墨重彩的修饰,仅用“香透”“瘦得”“莫更寒”等浅近字词,便勾勒出暮春凄清的意境,将伤春的淡淡愁绪藏于景物之中,含蓄隽永,余味悠长。

常见问题

《暮春》的作者和朝代是什么?

《暮春》的作者是赵若槸,页面按宋作品展示。

《暮春》主要写了什么?

这首南宋七言绝句以暮春景物为依托,细腻描摹了春日将尽的寂寥氛围,抒发了诗人对春景逝去的怜惜与淡淡怅惘,笔触柔婉含蓄,情感真挚淡远。

《暮春》的创作背景是什么?

赵若槸为南宋宗室诗人,宋太宗赵炅后裔,生平史料记载较少,未留下详细仕途与生活轨迹。此诗当作于南宋暮春闲居之时,诗人眼见春日将尽、风雨新歇,触景生情,借暮春景物抒发惜春伤春的怅惘。学界主流观点认为此诗为纯粹的写景抒怀之作,未暗含明确的家国之悲,仅为个人闲居的淡淡愁绪。

《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与韵律 :此诗为七言绝句,首句入韵,以“残”“阑”“寒”三字押平声 十四寒 韵部,韵律婉转悠扬,读来朗朗上口,整体格律和谐,仅个别字句存在轻微拗救,不影响整体美感。 2. 意象与用典 :多处化用经典意象与典故,“蝶梦”借庄周梦蝶的典故,将春日盛景具象化为蝴蝶的酣梦,以“残”字点出春将逝去的怅惘;“柳腰”既写柳条纤细之态,又暗用美人腰肢的比喻,将静物...