这首五言绝句专咏洋州竹坞之景,以幽深溪涧、连片竹林、清夜山风等意象,勾勒出一处空灵静谧的山林秘境,将风穿竹林的声响比作鸾凤和鸣,既描摹了竹坞的清幽脱俗之态,也寄托了诗人闲适恬淡的心境与对高洁隐逸之境的向往。
洋州三十景・竹坞
清夜天风来,不隔鸾凤语。
简要说明
逐句注释
幽溪入流篁
- 幽溪:幽深静谧的山间溪涧。
- 流篁:篁泛指竹子,此处指茂密修长的竹林;“流”状其连绵成片、随风摇曳的姿态。
- 句意:幽深的溪涧穿行于茂密的竹林之间。翠色连远坞
- 翠色:翠绿的色泽,代指漫山遍野的竹色。
- 远坞:坞指四面高中间低的山地,此处指竹坞所在的山间平地。
- 句意:满眼翠绿的竹色一直延伸到远处的山坞之中。清夜天风来
- 清夜:清冷静谧的深夜。
- 天风:自然界的山风,此处特指林间夜风。
- 句意:清冷的深夜里,山间夜风缓缓吹拂。不隔鸾凤语
- 鸾凤:鸾鸟与凤凰,古代传说中的神鸟,常用来象征清雅高洁的意趣,此处比喻风穿竹林的清越声响。
- 句意:连山风都仿佛不曾隔断这如同鸾凤和鸣般的清雅之音。
现代译文
幽深溪涧穿林过,翠色连延到远坞。
清夜山风拂竹过,恍闻鸾凤和鸣声。
创作背景
北宋元丰初年(1078年左右),鲜于侁出任洋州知州,遍历当地自然与人文胜景,创作《洋州三十景》组诗,共三十首,分咏洋州三十处景观,此作为其中咏竹坞的篇目。鲜于侁与苏轼交游密切,彼时北宋文人雅集之风盛行,诗人暂离政务烦扰,寄情山水,借竹坞之景抒发闲适恬淡的心境与对清幽隐逸生活的喜爱。
艺术赏析
- 格律合规:此作为标准五言绝句,平仄合于近体诗规则,句式整齐,节奏明快,读来朗朗上口,符合北宋文人写景小诗的创作范式。
- 虚实相生:前两句实写竹坞的实景与色泽,后两句虚写风声化若鸾鸣,将自然声响升华为高雅意境,以虚写实,拓展了诗歌的想象空间。
- 以动衬静:全诗以静态景致铺陈开篇,第四句以“天风来”引入动态,又以“不隔鸾凤语”将风声转化为清雅之音,动静相宜,更凸显出竹坞的空灵静谧。
- 用典寄怀:“鸾凤”典故一语双关,既喻指风穿竹林的清越声响,又暗合诗人高洁自守的情志,将自然之景与个人志趣融为一体,体现了北宋山水诗“景情交融”的典型特色,语言质朴淡远,无华丽辞藻却意蕴悠长。
常见问题
《洋州三十景・竹坞》的作者和朝代是什么?
《洋州三十景・竹坞》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。
《洋州三十景・竹坞》主要写了什么?
这首五言绝句专咏洋州竹坞之景,以幽深溪涧、连片竹林、清夜山风等意象,勾勒出一处空灵静谧的山林秘境,将风穿竹林的声响比作鸾凤和鸣,既描摹了竹坞的清幽脱俗之态,也寄托了诗人闲适恬淡的心境与对高洁隐逸之境的向往。
《洋州三十景・竹坞》的创作背景是什么?
北宋元丰初年(1078年左右),鲜于侁出任洋州知州,遍历当地自然与人文胜景,创作《洋州三十景》组诗,共三十首,分咏洋州三十处景观,此作为其中咏竹坞的篇目。鲜于侁与苏轼交游密切,彼时北宋文人雅集之风盛行,诗人暂离政务烦扰,寄情山水,借竹坞之景抒发闲适恬淡的心境与对清幽隐逸生活的喜爱。
《洋州三十景・竹坞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为标准五言绝句,平仄合于近体诗规则,句式整齐,节奏明快,读来朗朗上口,符合北宋文人写景小诗的创作范式。 2. 虚实相生 :前两句实写竹坞的实景与色泽,后两句虚写风声化若鸾鸣,将自然声响升华为高雅意境,以虚写实,拓展了诗歌的想象空间。 3. 以动衬静 :全诗以静态景致铺陈开篇,第四句以“天风来”引入动态,又以“不隔鸾凤语”将风声转化为清雅...