这首诗描绘了诗人在秋雨初晴后的夜晚,于新堂庭中漫步所见之景,从明月高柳、云汉列宿到松桧零露、脱叶满园,展现出秋夜的清冷与寂寥。诗中流露出诗人对繁华易逝的感慨,以及因多病无法借酒消愁的无奈之情。
新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因为五言一首
闲斋独隐几,明月在高柳。
振衣步庭下,颢气入襟袖。
天空云汉明,隐约辨列宿。
苍苍松桧上,零露飞欲流。
脱叶满闲园,繁华迨衰朽。
清宵望蟾彩,宜付一杯酒。
多病谢樽罍,城头转寒漏。
简要说明
逐句注释
- “秋风动微凉,天雨新霁后”:
- 字词:“动”,带来;“霁”,雨过天晴。
- 句意:秋风带来了微微的凉意,这是在天上下完雨刚刚放晴之后。
- “闲斋独隐几,明月在高柳”:
- 字词:“闲斋”,幽静的书斋;“隐几”,靠着几案。
- 句意:我独自在幽静的书斋里靠着几案,明月正挂在高高的柳树枝头。
- “振衣步庭下,颢气入襟袖”:
- 字词:“振衣”,抖衣去尘,这里指整理衣衫;“颢气”,洁白清新的气象,这里指秋夜的清凉之气。
- 句意:我整理衣衫走到庭院之下,清凉的秋夜之气钻进了我的衣襟和衣袖。
- “天空云汉明,隐约辨列宿”:
- 字词:“云汉”,银河;“列宿”,众星宿。
- 句意:天空晴朗,银河明亮,隐隐约约能分辨出众多的星宿。
- “苍苍松桧上,零露飞欲流”:
- 字词:“苍苍”,深青色;“桧”,同“桧”,一种树木;“零露”,滴落的露水。
- 句意:深青色的松树和桧树上,滴落的露水好像要流淌下来。
- “脱叶满闲园,繁华迨衰朽”:
- 字词:“脱叶”,落叶;“迨”,到,至。
- 句意:落叶铺满了幽静的园子,繁华已经到了衰败腐朽的时候。
- “清宵望蟾彩,宜付一杯酒”:
- 字词:“清宵”,清静的夜晚;“蟾彩”,月光,传说月中有蟾蜍,所以称月光为蟾彩。
- 句意:在这清静的夜晚望着月光,适合喝上一杯酒。
- “多病谢樽罍,城头转寒漏”:
- 字词:“谢”,推辞;“樽罍”,盛酒的器具;“寒漏”,寒夜的更漏声。
- 句意:因为多病我只能推辞酒杯,城头上传来寒夜的更漏声。
现代译文
秋风带来了微微的凉意,
在天上下完雨刚刚放晴之后。
我独自在幽静书斋靠着几案,
明月正高高地挂在柳树梢头。
我整理衣衫走到庭院之下,
清凉的秋夜之气钻进衣袖。
天空晴朗银河显得格外明亮,
隐隐约约能分辨出众星宿。
深青色的松桧树上露水欲滴,
仿佛随时都会流淌个不休。
落叶铺满了这幽静的园子,
繁华已然到了衰败的时候。
在这清静夜晚望着那月光,
本应举杯邀月一醉方罢休。
无奈多病只能推辞那酒杯,
城头上传来寒夜的更漏声。
创作背景
鲜于侁生活于北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在秋雨初晴的夜晚,于新堂中独坐,后漫步庭中,触景生情写下此诗。当时诗人或许正处于身体多病的状态,面对秋夜之景,感慨时光易逝、繁华不再,从而借诗抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写秋夜的各种景色,如明月、云汉、列宿、松桧、落叶等,营造出一种清冷、寂寥的氛围,从而抒发了诗人对时光流逝、繁华衰败的感慨以及自身多病的无奈之情。
- 视觉与听觉结合:“天空云汉明,隐约辨列宿”“苍苍松桧上,零露飞欲流”等是视觉描写,“城头转寒漏”则是听觉描写,多种感官结合,使诗歌的画面更加丰富立体。
- 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字描绘出秋夜的景色,如“秋风动微凉,天雨新霁后”“脱叶满闲园,繁华迨衰朽”等,虽不华丽却生动地展现出秋夜的特点和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。从开篇的秋风微凉到结尾的城头寒漏,诗人通过一系列秋夜景色的描写,将自己的情感融入其中,让读者感受到他在秋夜中的孤独与感慨。同时,“繁华迨衰朽”一句点明了主题,深化了诗歌的意境,使读者在欣赏秋夜美景的同时,也能体会到时光流转、世事无常的哲理。
常见问题
《新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因为五言一首》的作者和朝代是什么?
《新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因为五言一首》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。
《新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因为五言一首》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋雨初晴后的夜晚,于新堂庭中漫步所见之景,从明月高柳、云汉列宿到松桧零露、脱叶满园,展现出秋夜的清冷与寂寥。诗中流露出诗人对繁华易逝的感慨,以及因多病无法借酒消愁的无奈之情。
《新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因为五言一首》的创作背景是什么?
鲜于侁生活于北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在秋雨初晴的夜晚,于新堂中独坐,后漫步庭中,触景生情写下此诗。当时诗人或许正处于身体多病的状态,面对秋夜之景,感慨时光易逝、繁华不再,从而借诗抒发内心的情感。
《新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因为五言一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋夜的各种景色,如明月、云汉、列宿、松桧、落叶等,营造出一种清冷、寂寥的氛围,从而抒发了诗人对时光流逝、繁华衰败的感慨以及自身多病的无奈之情。 视觉与听觉结合 :“天空云汉明,隐约辨列宿”“苍苍松桧上,零露飞欲流”等是视觉描写,“城头转寒漏”则是听觉描写,多种感官结合,使诗歌的画面更加丰富立体。 语言特色 :语言简洁自然...