九诵・双庙

本诗为骚体凭吊诗，现存文本先铺写安史之乱的惨烈兵祸，再详述张巡、许远死守睢阳的忠烈壮举，抒发对二公以身殉国的敬仰，随后转向对祸乱根源的批判，文末戛然而止。全诗以悼念古迹为载体，寄寓了对忠贤被弃、朝政紊乱的深沉感慨。

1. 旄头光芒兮戎马驰：旄头，星名，古人认为其出现主胡兵作乱、战乱兴起；戎马代指乱军战马。句意：旄头星大放光芒啊乱军奔驰进犯。
2. 海水沸荡兮鲸鲵飞：海水喻天下百姓；沸荡形容动荡不安；鲸鲵喻指安史乱军。句意：天下百姓如海水沸腾动荡啊乱军如鲸鲵般肆虐横行。
3. 烟尘蔽日兮杀气昏：烟尘指战争烽烟尘土；杀气指战场肃杀之气。句意：烽烟尘土遮蔽天日啊战场杀气昏暗阴沉。
4. 金鼓轰天兮岳奔：金鼓为古代军队指挥进退的锣与鼓；岳奔形容鼓声如山岳崩颓奔涌。句意：金鼓之声轰响连天啊如山岳崩摧奔涌。
5. 小国不过兮大国颠倾：小国、大国指各地藩镇州县；颠倾指倾覆败亡。句意：小邦尚且难以保全啊大国也相继倾覆。
6. 王侯戮辱兮蛇豕肆行：戮辱指被杀害侮辱；蛇豕喻指残暴乱军。句意：王侯将相惨遭屠戮侮辱啊乱军如蛇豕般肆意暴行。
7. 二公仗义无反顾兮捍贼濉阳：二公指死守睢阳的张巡、许远；濉阳即睢阳，今河南商丘。句意：张、许二公秉持道义义无反顾啊在睢阳抵御乱军。
8. 柏骸易子兮并力小城：“柏骸”疑为“析骸”之讹误，指劈开骸骨为炊；易子指交换子女充饥，为睢阳被困时的极端惨状；小城指睢阳城。句意：城中粮尽只得交换子女充饥、劈开骸骨为炊啊众人协力坚守孤城。
9. 势穷力殚兮外无救兵：殚指穷尽；外无救兵指睢阳被围时朝廷援军迟迟不至。句意：兵力耗尽粮草断绝啊城外没有援兵前来。
10. 亡身徇国兮宁屈虎狼：徇国即殉国；虎狼喻指安史叛军。句意：不惜以身殉国啊岂能向虎狼般的叛军屈服。
11. 仰天视日兮气以扬扬：气以扬扬指正气昂扬不屈。句意：仰头望天注视白日啊正气凛然昂扬不屈。
12. 衣缨不绝兮貌如平生：衣缨代指仪容衣冠；貌如平生指二公就义时神态如常。句意：衣冠整齐未乱啊神态一如平日从容。
13. 旅游驰驱兮历此旧都：旅游指旅居远游；旧都指睢阳，唐代重要州郡。句意：我驱车远游途经这座旧都。
14. 致词双庙兮涕泗不收：致词指祭奠时致辞；双庙即纪念张巡、许远的双忠庙。句意：在双庙前祭奠致辞啊眼泪鼻涕止不住流淌。
15. 惟忠与孝兮死义为尤：尤指突出、卓越。句意：唯有忠与孝啊为道义而死最为崇高。
16. 遭世扰攘兮适履其忧：扰攘指战乱动荡；适履其忧指恰逢此深重忧患。句意：遭逢世道纷乱啊正赶上了这样的深重忧患。
17. 吁谋颠置兮边将怙功：吁谋指朝廷谋划；颠置指颠倒废弃；怙功指恃功骄纵。句意：朝廷的谋划被颠倒废弃啊边将恃功骄纵跋扈。
18. 尾大权移兮三镇握兵：尾大即尾大不掉，喻势力过大难控；三镇代指割据藩镇。句意：尾大不掉大权旁落啊藩镇手握重兵割据一方。
19. 忠贤在野兮谗邪肆意：在野指被排挤离朝；谗邪指进谗的奸邪小人。句意：忠贤之士被排挤在野啊奸邪小人肆意横行。
20. 女谒内用兮戚臣外圯：女谒指后宫嫔妃外戚干政；内用指朝中掌权；戚臣指皇亲国戚；外圯指在外败坏法度。句意：后宫嫔妃干政掌权啊皇亲国戚在外败坏法度。
21. 纪纲日紊兮典刑日弛：纪纲指国家法度；典刑指国家刑律；弛指废弛。句意：国家法度日益紊乱啊刑律法度日渐废弛。
22. 胎祸阶乱兮谁执：胎祸指祸乱根源；阶乱指招致祸乱的阶梯。句意：酿成祸乱招致动乱啊究竟是谁执掌了朝政大权？（本句后诗文戛然而止）

（兼顾原诗骚体韵律意译）
旄头星芒闪啊乱军驰突，
天下如沸海啊鲸鲵乱舞。
烽烟遮天日啊杀气昏蒙，
金鼓震天地啊山岳崩摧。
小邦难保全啊大国倾覆，
王侯遭屠戮啊乱兽横行。
二公秉大义啊死守睢阳，
易子析骸骨啊共守孤城。
力尽粮绝啊外无救兵，
以身殉国啊岂屈虎狼？
仰天望白日啊正气昂扬，
衣冠整不乱啊神态如常。
驱马远游啊途经旧都，
双庙致辞啊涕泪双流。
唯有忠与孝啊死义最崇，
遭逢乱世啊正遇此忧。
庙堂谋乱啊边将恃功，
尾大不掉啊藩镇握兵。
忠贤被弃啊谗邪横行，
后宫干政啊戚臣乱政。
纪纲日紊啊刑律弛废，
祸乱根源啊谁执其咎？

鲜于侁为北宋中期官员，工于诗文，此诗为其《九诵》组诗之一，《九诵》均为凭吊古迹、寄寓感慨之作。双忠庙（双庙）始建于唐代，纪念安史之乱中死守睢阳的张巡、许远：二人坚守睢阳数月，牵制叛军兵力保障江淮，却因援军不至城破殉国，后世多有悼念。
鲜于侁途经睢阳双庙时，有感于二公忠烈，同时借古讽今，将唐代安史之乱的根源与北宋中期藩镇割据、奸佞当道的时局相联系，抒发对忠贤被弃的惋惜与对国家前途的忧虑，现存文本未完成，结尾戛然而止。

1. 文体韵律：采用楚辞骚体句式，以“兮”字调节节奏，沉郁顿挫兼具古朴抒情性，贴合悼念怀古的情感基调。
2. 比兴铺陈：以旄头、鲸鲵、蛇豕等意象喻指乱军与奸邪，形象生动；先铺写战乱惨烈，再聚焦二公守城壮举，层层递进强化情感。
3. 对比手法：以乱军残暴与二公忠烈、朝廷昏庸与二公舍生形成鲜明对照，突出主题，凸显忠烈形象。
4. 借古讽今：从悼念古迹转向批判朝政，将唐代祸乱根源与北宋现实相勾连，寄寓作者对时局的不满与忧思。
5. 细节刻画：“衣缨不绝兮貌如平生”以细节展现二公就义时的从容，精准凸显其忠烈风骨，极具感染力。