洋州三十景・湖桥

· 鲜于侁

千峰起华阳,一水连天汉。
初月正沉钩,隐然飞两岸。

简要说明

这首五言绝句描绘了洋州湖桥周边的山水月夜胜景,以简练笔墨勾勒出群峰、湖水、新月、飞桥构成的清幽空灵画面,抒发了诗人对湖桥景致的喜爱与闲适淡然的心境。

逐句注释

  1. 千峰起华阳:华阳指洋州境内的华阳山(今陕西洋县北);千峰形容山峰众多,起意为耸峙、矗立。此句写群峰在华阳山麓错落耸立的景象。
  2. 一水连天汉:一水指湖桥旁的湖水;天汉原指银河,此处也可指临近洋州的汉水,取水天相接之意。此句写湖水浩渺,与天际(银河或汉水)连成一片的开阔景致。
  3. 初月正沉钩:初月即农历月初的新月;沉钩以弯钩比喻新月形态,同时描绘新月倒映湖中、仿佛沉于水底的画面。此句写新月初升,其影如钩沉于湖面的静谧之景。
  4. 隐然飞两岸:隐然意为隐约、朦胧;飞两岸以比拟手法,将湖桥比作飞架于两岸的长虹,突出桥身横跨水面的姿态。此句写朦胧月色中,湖桥隐约飞跨两岸的灵动画面。

现代译文

群峰耸峙在华阳山麓,湖水浩渺与天汉相连。
新月初升恰似弯钩,静静沉在澄澈湖面,
湖桥朦胧隐约,仿佛飞架于湖水两岸之间。

创作背景

鲜于侁为北宋中期诗人、书法家,字子骏,熙宁年间任洋州知州。《洋州三十景》是其在洋州任上创作的组诗,共三十首,分别咏唱洋州境内三十处自然与人文景观,与文同《丹渊集》中所载《洋州三十首》为同期唱和之作。此诗为组诗中咏湖桥的篇章,创作时诗人寄情山水,以细腻笔触描摹湖桥夜景,抒发闲适自得的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为五言绝句,前两句“千峰起华阳,一水连天汉”对仗工整,“千峰”对“一水”(数量词对数量词、名词对名词),“起”对“连”(动词对动词),“华阳”对“天汉”(地名/星名对名词),词性相对,意境开阔,符合近体诗的对仗要求。全诗平仄协调,符合五言绝句的格律规范。
  2. 意象精妙:全诗选取“千峰”“一水”“初月”“沉钩”“飞桥”五个核心意象,将静态的山峦、湖水与动态的月影、飞桥结合,构建出空灵淡远的山水月夜图。其中“沉钩”以比喻具象化新月映水的形态,“飞两岸”以比拟赋予静态桥梁动感,生动传神。
  3. 风格淡雅:全诗语言简练自然,无刻意雕琢之痕,以平淡笔触勾勒出隽永意境,体现了北宋山水诗清淡雅致的典型风格,借景抒情,暗含诗人对湖桥胜景的喜爱与超脱闲适的心境。

常见问题

《洋州三十景・湖桥》的作者和朝代是什么?

《洋州三十景・湖桥》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《洋州三十景・湖桥》主要写了什么?

这首五言绝句描绘了洋州湖桥周边的山水月夜胜景,以简练笔墨勾勒出群峰、湖水、新月、飞桥构成的清幽空灵画面,抒发了诗人对湖桥景致的喜爱与闲适淡然的心境。

《洋州三十景・湖桥》的创作背景是什么?

鲜于侁为北宋中期诗人、书法家,字子骏,熙宁年间任洋州知州。《洋州三十景》是其在洋州任上创作的组诗,共三十首,分别咏唱洋州境内三十处自然与人文景观,与文同《丹渊集》中所载《洋州三十首》为同期唱和之作。此诗为组诗中咏湖桥的篇章,创作时诗人寄情山水,以细腻笔触描摹湖桥夜景,抒发闲适自得的心境。

《洋州三十景・湖桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为五言绝句,前两句“千峰起华阳,一水连天汉”对仗工整,“千峰”对“一水”(数量词对数量词、名词对名词),“起”对“连”(动词对动词),“华阳”对“天汉”(地名/星名对名词),词性相对,意境开阔,符合近体诗的对仗要求。全诗平仄协调,符合五言绝句的格律规范。 2. 意象精妙 :全诗选取“千峰”“一水”“初月”“沉钩”“飞桥”五个核心意象,将...