这首五言小诗以登城远眺的视角,勾勒出洋州南园幽深静谧、少人游赏的景致。诗人借林间啼鸟的婉转鸣声反衬园境清寂,以淡远笔触传递出对清幽自然之境的喜爱,暗含闲适淡然的心境。
洋州三十景・南园
啼鸟闻间关,游人不知处。
简要说明
逐句注释
城上望南园
城上:指洋州城的城楼之上;望:远眺。句意:登上洋州城头,眺望城南的南园。园深知几许
深:指园景幽深静谧;几许:多少、几许,此处指代园景幽深的程度。句意:这园子的幽深意趣究竟到了何种地步?啼鸟闻间关
间关:拟声词,形容禽鸟啼鸣的婉转悠扬。句意:只听得林间鸟儿发出清脆婉转的啼鸣。游人不知处
处:指园子的深处或具体方位。句意:园境幽僻,连前来游赏的人都难以寻到它的所在,亦暗指不见游人踪迹。
现代译文
登上洋州城头远眺城南的南园,
这幽深的园子究竟有多深远?
林间唯闻啼鸟婉转鸣,
却不见游赏之人,踪迹难寻。
创作背景
这首诗是北宋鲜于侁《洋州三十景》组诗中的一篇,作于元丰初年(约1078年)。当时鲜于侁正任洋州知州,公务之余遍游洋州境内山水园囿,以三十首五言绝句记录当地景致,形成这套组诗。北宋文豪苏轼曾为该组诗唱和,写下同题的《洋州三十首》,使其流传更广。此诗即诗人登城眺望南园时即兴写下的观感之作。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为五言古绝,未严格遵循近体诗的粘对规则,语言质朴自然、不事雕琢,契合北宋文人山水小诗的平淡审美风格。
- 表现手法:其一,以动衬静,用“间关”的啼鸟之声反衬南园的幽寂,园中之静不言自明;其二,设问起笔,“园深知几许”以问句引发读者联想,引导读者跟随诗人的视角感知南园的幽深;其三,侧面烘托,未直接铺陈园景,而是以“游人不知处”暗写园境僻远、少人至之,留白充足,留给读者丰富的想象空间。
- 意境与情感:全诗以极简的笔墨营造出清寂淡远的意境,借南园的幽境抒发了诗人对闲适自然之景的喜爱,暗含其远离尘嚣、淡然自适的心境,体现了北宋文人寄情山水的审美趣味。
常见问题
《洋州三十景・南园》的作者和朝代是什么?
《洋州三十景・南园》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。
《洋州三十景・南园》主要写了什么?
这首五言小诗以登城远眺的视角,勾勒出洋州南园幽深静谧、少人游赏的景致。诗人借林间啼鸟的婉转鸣声反衬园境清寂,以淡远笔触传递出对清幽自然之境的喜爱,暗含闲适淡然的心境。
《洋州三十景・南园》的创作背景是什么?
这首诗是北宋鲜于侁《洋州三十景》组诗中的一篇,作于元丰初年(约1078年)。当时鲜于侁正任洋州知州,公务之余遍游洋州境内山水园囿,以三十首五言绝句记录当地景致,形成这套组诗。北宋文豪苏轼曾为该组诗唱和,写下同题的《洋州三十首》,使其流传更广。此诗即诗人登城眺望南园时即兴写下的观感之作。
《洋州三十景・南园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为五言古绝,未严格遵循近体诗的粘对规则,语言质朴自然、不事雕琢,契合北宋文人山水小诗的平淡审美风格。 2. 表现手法 :其一,以动衬静,用“间关”的啼鸟之声反衬南园的幽寂,园中之静不言自明;其二,设问起笔,“园深知几许”以问句引发读者联想,引导读者跟随诗人的视角感知南园的幽深;其三,侧面烘托,未直接铺陈园景,而是以“游人不知处”暗写园...