洋州三十景・霜筠亭

· 鲜于侁

亭出竹更密,林幽人不知。
能教三伏景,变作九秋时。

简要说明

本诗为纪游咏景之作,描绘霜筠亭周遭竹林幽深静谧的景致,通过盛夏酷暑与秋日清凉的对比,凸显亭中环境的清寂宜人,寄寓诗人闲适自在的隐逸心境。

逐句注释

  1. 亭出竹更密指霜筠亭,意为掩映凸显,亭宇藏于竹林之中,更显竹丛茂密。句意:霜筠亭坐落在竹林深处,竹林比亭外更加浓密。
  2. 林幽人不知林幽指竹林幽深静谧,人不知意为少有人探访知晓此处清幽胜境。句意:这片竹林幽深僻静,少有人能识得这里的美景。
  3. 能教三伏景三伏指农历初伏、中伏、末伏,为一年中最热的时节,代指盛夏酷暑的氛围。句意:这里竟能将三伏盛夏的酷暑氛围。
  4. 变作九秋时九秋指秋季九十天,代指秋凉时节。句意:变成九秋时节的清凉秋意。

现代译文

霜筠亭掩映在愈发浓密的竹林间,林壑幽深,少有人识得这片清幽。竟能将三伏盛夏的溽热暑气,都化作九秋时节的清凉意趣。

创作背景

这首诗是鲜于侁《洋州三十景》组诗中的一篇。鲜于侁于北宋神宗元丰年间任洋州知州,遍历洋州境内名胜,创作三十首五言绝句纪游咏景,寄赠苏轼、文同等友人,二人皆有和作。此诗借咏霜筠亭景致,抒发了诗人远离尘嚣的闲适自得之情。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:首句点明亭与竹的相依关系,以“竹更密”奠定清幽静谧的整体基调;次句补充环境的僻静少人至,强化幽寂疏离的氛围;末两句以“三伏”与“九秋”的时空对比,将视觉上的幽林转化为体感上的清凉,由景及感,层层递进,收束自然。
  2. 意象寄寓情志:以“竹”“林幽”为核心意象,竹在古典文学中常象征高洁隐逸的品格,此处借浓密幽深的竹林,烘托出远离世俗纷扰的清净境界,含蓄寄寓了诗人对闲适自在生活的喜爱与追求。
  3. 语言质朴凝练:全诗无刻意雕琢之语,以极简的笔墨勾勒出具体场景,却以“能教”“变作”二词点出环境的独特妙处,于平淡中见意趣,余味悠长。
  4. 格律特点:此作为五言古绝,虽不完全契合近体诗的粘对规则,但整体节奏舒缓平缓,与诗歌幽寂的意境高度契合,读来自然流畅。

常见问题

《洋州三十景・霜筠亭》的作者和朝代是什么?

《洋州三十景・霜筠亭》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《洋州三十景・霜筠亭》主要写了什么?

本诗为纪游咏景之作,描绘霜筠亭周遭竹林幽深静谧的景致,通过盛夏酷暑与秋日清凉的对比,凸显亭中环境的清寂宜人,寄寓诗人闲适自在的隐逸心境。

《洋州三十景・霜筠亭》的创作背景是什么?

这首诗是鲜于侁《洋州三十景》组诗中的一篇。鲜于侁于北宋神宗元丰年间任洋州知州,遍历洋州境内名胜,创作三十首五言绝句纪游咏景,寄赠苏轼、文同等友人,二人皆有和作。此诗借咏霜筠亭景致,抒发了诗人远离尘嚣的闲适自得之情。

《洋州三十景・霜筠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :首句点明亭与竹的相依关系,以“竹更密”奠定清幽静谧的整体基调;次句补充环境的僻静少人至,强化幽寂疏离的氛围;末两句以“三伏”与“九秋”的时空对比,将视觉上的幽林转化为体感上的清凉,由景及感,层层递进,收束自然。 2. 意象寄寓情志 :以“竹”“林幽”为核心意象,竹在古典文学中常象征高洁隐逸的品格,此处借浓密幽深的竹林,烘托出远离世俗纷扰...