这首五言绝句是《洋州三十景》组诗中的一篇,以无言亭周遭的清幽景致为描写对象,通过花露、红日、游风、暗香等意象,营造出静谧闲适的氛围,含蓄传递出诗人悠然自适的心境,不着一字直接抒情却尽显物我相融的淡远之趣。
洋州三十景・无言亭
叶上花露泣,轩前红日长。
游风复为谁,时送席间香。
游风复为谁,时送席间香。
简要说明
逐句注释
- 叶上花露泣:花叶之上,晶莹的露水仿佛在轻轻垂泣。泣:此处运用拟人手法,将露水滴落、晶莹欲滴的姿态比作落泪,赋予景物柔婉的情思。
- 轩前红日长:无言亭的台榭之前,白日的阳光正悠长舒缓。轩:本指有窗的长廊或小屋,此处代指无言亭的亭台。红日长:形容白昼悠长,阳光在亭前缓缓移动,烘托出松弛静谧的氛围。
- 游风复为谁:飘行不定的和风啊,究竟是为谁而来?游风:即飘游不定的微风。复为谁:以设问之语,暗含对风之无意的感慨,不着痕迹地烘托出周遭的清幽闲适。
- 时送席间香:时时将幽幽的花香,送到亭中坐席之间。席间:指诗人休憩或宴饮的亭中坐席。香:当为亭边花草散发的清香。
现代译文
花叶上的露珠晶莹欲滴,恰似悄然垂泪;
亭台之前,白日正悠悠悠长。
飘行的和风啊,究竟是为谁而来?
时时将满袖满席的清香,轻轻送抵身旁。
创作背景
鲜于侁为北宋中期官员,以清廉干练闻名。宋神宗熙宁年间,他出任洋州知州,在此期间创作《洋州三十景》组诗,吟咏洋州境内三十处自然与人文景观,《无言亭》为其中之一。当时苏轼任密州知州,曾以原韵唱和鲜于侁的这组作品,可见该组诗在北宋文人圈层中颇具影响力。此诗应为诗人在无言亭中休憩或小坐时,有感于周遭清幽静谧的景致而作,传递出悠然闲适的心境。
艺术赏析
- 格律体式:此作为五言绝句,以平水韵七阳部为韵,二、四句“长”“香”押韵,平仄协调自然,虽未刻意对仗,却灵动流畅,符合北宋写景小诗的典型风格。
- 修辞与留白:首句以“泣”字将花露拟人,将静态的露水赋予柔婉情态,为全诗奠定了清幽雅致的基调;第三句“游风复为谁”以设问留白,不直接作答,暗合“无言亭”的“无言”之境,将诗人悠然忘我的心境藏于景中,余味悠长。
- 意境营造:全诗选取“花露”“红日”“游风”“暗香”四个淡远的意象,未用浓墨重彩,却精准勾勒出无言亭周遭静谧松弛的氛围,以景衬情,将诗人超脱尘俗的闲适心境自然融入景致之中,体现了宋诗“闲淡隽永、以意取胜”的艺术特色,达成了物我相融的审美境界。
常见问题
《洋州三十景・无言亭》的作者和朝代是什么?
《洋州三十景・无言亭》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。
《洋州三十景・无言亭》主要写了什么?
这首五言绝句是《洋州三十景》组诗中的一篇,以无言亭周遭的清幽景致为描写对象,通过花露、红日、游风、暗香等意象,营造出静谧闲适的氛围,含蓄传递出诗人悠然自适的心境,不着一字直接抒情却尽显物我相融的淡远之趣。
《洋州三十景・无言亭》的创作背景是什么?
鲜于侁为北宋中期官员,以清廉干练闻名。宋神宗熙宁年间,他出任洋州知州,在此期间创作《洋州三十景》组诗,吟咏洋州境内三十处自然与人文景观,《无言亭》为其中之一。当时苏轼任密州知州,曾以原韵唱和鲜于侁的这组作品,可见该组诗在北宋文人圈层中颇具影响力。此诗应为诗人在无言亭中休憩或小坐时,有感于周遭清幽静谧的景致而作,传递出悠然闲适的心境。
《洋州三十景・无言亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为五言绝句,以平水韵七阳部为韵,二、四句“长”“香”押韵,平仄协调自然,虽未刻意对仗,却灵动流畅,符合北宋写景小诗的典型风格。 2. 修辞与留白 :首句以“泣”字将花露拟人,将静态的露水赋予柔婉情态,为全诗奠定了清幽雅致的基调;第三句“游风复为谁”以设问留白,不直接作答,暗合“无言亭”的“无言”之境,将诗人悠然忘我的心境藏于景中,余味悠...