洋州三十景・荼蘼洞

· 鲜于侁

天香分外清,玉色无奈白。
谁向瑶池游,依稀太真宅。

简要说明

本诗为咏洋州荼蘼洞的写景之作,以“天香”“玉色”勾勒荼蘼花的清姿香气,借瑶池、太真的典故将花景与仙幻、美人意象结合,既写出荼蘼花的清雅洁白,又烘托出洞府清幽华贵的朦胧意境,抒发了对景致的赞叹之情。

逐句注释

  1. 天香分外清:天香原指天上的香气,此处形容荼蘼花的香气清幽脱俗,远超凡花;分外清,格外清冽纯净。
  2. 玉色无奈白:玉色形容荼蘼花的色泽莹润如美玉;无奈白为极言之辞,意为无可比拟的极致洁白,突出花色的纯净无瑕。
  3. 谁向瑶池游:瑶池是传说中西王母居住的仙池,代指仙家仙境;此句以设问将荼蘼洞的清幽与仙家境地相联系,暗点景致的超凡脱俗。
  4. 依稀太真宅:依稀意为仿佛、隐约;太真即杨贵妃,曾为女道士号太真,此处以杨贵妃的绝色仪态比拟荼蘼花的清雅华贵,将荼蘼洞比作太真的居所,增添了朦胧的仙意与人文韵味。

现代译文

花香恰似自天上来,分外清冽净无埃。
莹白如美玉难比,极致洁白自天然。
谁人曾向瑶池游?仙境悠悠意未休。
恍惚恍如太真宅,素影朦胧绕洞幽。

创作背景

鲜于侁为北宋中期文人,与苏轼、文同多有交游。神宗熙宁年间,他出任洋州(今陕西汉中洋县)知州,期间创作《洋州三十景》组诗,共三十首,逐一吟咏洋州境内三十处名胜。此诗为组诗中咏“荼蘼洞”之作,作者游历洞府时见荼蘼花盛放,遂借景抒情,以典故烘托景致意境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:本作为五言绝句,句式工整,韵律和谐。除第二句小有宽对外,其余句皆合近体诗平仄规范,读来朗朗上口,兼具音乐美。
  2. 用典精妙:两处典故贴合意象与景致,以“瑶池”营造仙家幻境,将平凡洞府升华为超凡仙景;以“太真”比拟荼蘼花的洁白与华贵,将自然花卉与历史美人意象结合,虚实交融拓宽了诗作意境。
  3. 意象鲜明:以“天香”“玉色”直接点出荼蘼花的核心特征,“分外清”“无奈白”强化了香气与花色的极致美感;“依稀”二字将实景与想象结合,使荼蘼洞兼具人间清景与仙府朦胧之美,营造出空灵雅致的氛围。
  4. 托物寄意:全诗以荼蘼花为核心,借花喻人,将自然景致与人文意象结合,既咏物又抒情,通过对花景的赞叹暗含对清雅脱俗之美的推崇,意蕴悠长。

常见问题

《洋州三十景・荼蘼洞》的作者和朝代是什么?

《洋州三十景・荼蘼洞》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《洋州三十景・荼蘼洞》主要写了什么?

本诗为咏洋州荼蘼洞的写景之作,以“天香”“玉色”勾勒荼蘼花的清姿香气,借瑶池、太真的典故将花景与仙幻、美人意象结合,既写出荼蘼花的清雅洁白,又烘托出洞府清幽华贵的朦胧意境,抒发了对景致的赞叹之情。

《洋州三十景・荼蘼洞》的创作背景是什么?

鲜于侁为北宋中期文人,与苏轼、文同多有交游。神宗熙宁年间,他出任洋州(今陕西汉中洋县)知州,期间创作《洋州三十景》组诗,共三十首,逐一吟咏洋州境内三十处名胜。此诗为组诗中咏“荼蘼洞”之作,作者游历洞府时见荼蘼花盛放,遂借景抒情,以典故烘托景致意境。

《洋州三十景・荼蘼洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :本作为五言绝句,句式工整,韵律和谐。除第二句小有宽对外,其余句皆合近体诗平仄规范,读来朗朗上口,兼具音乐美。 2. 用典精妙 :两处典故贴合意象与景致,以“瑶池”营造仙家幻境,将平凡洞府升华为超凡仙景;以“太真”比拟荼蘼花的洁白与华贵,将自然花卉与历史美人意象结合,虚实交融拓宽了诗作意境。 3. 意象鲜明 :以“天香”“玉色”直接点出荼蘼花...