这首诗以巴江汇合胜景为描写核心,将江水蜿蜒的形态具象为“巴”字与鸟迹,以奇幻想象赋予自然景观以人文意趣,抒发了对巴蜀山水奇伟之美的赞叹,是一首灵动别致的咏江小诗。
巴江
三川会合绕城下,巴字体势何盘盘。
却疑天工勅水帝,戏写鸟迹倾波澜。
却疑天工勅水帝,戏写鸟迹倾波澜。
简要说明
逐句注释
- 三川会合绕城下:三川,此处泛指巴江流域汇合的多条支流(学界多认为指嘉陵江、涪江、渠江三水);绕城下,指江水环绕城池奔腾流过。
- 巴字体势何盘盘:巴字,形容江水曲折回旋的走势恰似“巴”字的字形;盘盘,叠词,形容曲折回旋的样子;何盘盘,即“多么蜿蜒曲折”。
- 却疑天工勅水帝:却疑,反而疑心;天工,指大自然的造化之功;勅(chì,同“敕”),原指帝王的诏令,此处引申为指派、命令;水帝,古代掌管水域的神灵。
- 戏写鸟迹倾波澜:戏写,随意挥写;鸟迹,指鸟爪留下的痕迹,此处既呼应“巴”字的象形特征,又形容江水纹路灵动如鸟迹;倾波澜,掀起奔涌的波澜,描摹江水翻腾的动态气势。
现代译文
三条江流在此汇合,环绕城池缓缓流过;巴江的水势蜿蜒盘旋,恰似“巴”字的形态。我疑心是天帝传令水神,随手挥写下鸟爪般的痕迹,让江水翻涌起奔涌的波澜。
创作背景
鲜于侁为北宋中期诗人,字子骏,阆州(今四川阆中)人,长期在蜀地任职、游历,对巴蜀山水风物极为熟悉。此诗当为其驻足巴江沿岸,亲眼目睹三水交汇后江势蜿蜒盘旋的奇景时所作,借咏江景抒发对本土自然之美的由衷赞叹。
艺术赏析
- 虚实相生,想象奇谲:前两句立足实景,以“巴字”这一具象比喻,将抽象的江势形态化为可感的文字形象,精准点出巴江蜿蜒曲折的特征;后两句宕开想象,将自然造化拟人化,把奔腾的江景想象为天工命水帝“戏写鸟迹”,将静态的文字意象与动态的江波融为一体,打破写实的边界,充满浪漫奇幻的艺术张力。
- 一语双关,意趣盎然:“鸟迹”一词兼具双重意涵,既呼应“巴”字的象形属性,又将江水奔涌的纹路比作鸟爪痕迹,将壮阔的江景转化为灵动的艺术笔迹,让雄浑的山水兼具了轻盈的诗意。
- 语言质朴凝练:全诗用词浅近自然,无刻意雕琢之痕,“盘盘”“倾波澜”等词精准捕捉了巴江的形态与气势,以极简的笔墨勾勒出巴江的灵动与壮阔,兼具写实性与抒情性。
- 格律变通,侧重意境:此诗为七言四句的古体绝句,并未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,更侧重于意境的营造与情感的抒发,体现了宋诗不拘一格的创作特色。
常见问题
《巴江》的作者和朝代是什么?
《巴江》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。
《巴江》主要写了什么?
这首诗以巴江汇合胜景为描写核心,将江水蜿蜒的形态具象为“巴”字与鸟迹,以奇幻想象赋予自然景观以人文意趣,抒发了对巴蜀山水奇伟之美的赞叹,是一首灵动别致的咏江小诗。
《巴江》的创作背景是什么?
鲜于侁为北宋中期诗人,字子骏,阆州(今四川阆中)人,长期在蜀地任职、游历,对巴蜀山水风物极为熟悉。此诗当为其驻足巴江沿岸,亲眼目睹三水交汇后江势蜿蜒盘旋的奇景时所作,借咏江景抒发对本土自然之美的由衷赞叹。
《巴江》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,想象奇谲 :前两句立足实景,以“巴字”这一具象比喻,将抽象的江势形态化为可感的文字形象,精准点出巴江蜿蜒曲折的特征;后两句宕开想象,将自然造化拟人化,把奔腾的江景想象为天工命水帝“戏写鸟迹”,将静态的文字意象与动态的江波融为一体,打破写实的边界,充满浪漫奇幻的艺术张力。 2. 一语双关,意趣盎然 :“鸟迹”一词兼具双重意涵,既呼应“巴”字的象...