洋州三十景・寒芦港

· 鲜于侁

蒹葭何纷披,湖水还诘曲。
谁言江渚间,亦有双鹭宿。

简要说明

这首五言绝句是《洋州三十景》组诗中的一篇,聚焦洋州寒芦港的水乡景致,以繁茂的蒹葭、曲折的湖水与栖息的双鹭构成清幽静谧的画面,于寻常乡野景物中寄寓了诗人对恬淡闲适的自然之境的喜爱与向往。

逐句注释

蒹葭何纷披
注释:蒹葭,泛指芦苇;何,多么;纷披,形容草木茂盛舒展、随风披拂的样子。此句描绘岸边芦苇长势繁茂的景象。

湖水还诘曲
注释:还(huán),此处意为“依然、依旧”;诘曲,形容水流曲折蜿蜒的样子。此句写港中湖水萦回曲折,缓缓流淌。

谁言江渚间
注释:谁言,即“谁说”;江渚,江边的小洲或水边平地。此句以反问语气引出下文的景致。

亦有双鹭宿
注释:亦,也;宿,栖息、留宿。此句写谁能想到这江边洲渚之上,竟有一双白鹭悄然栖息于此。

现代译文

岸畔蒹葭繁茂披拂,港中湖水曲折萦回。
谁道江边洲渚之间,也有一双白鹭静静栖息。

创作背景

鲜于侁为北宋中期诗人、官员,元祐年间出知洋州(今陕西汉中洋县)。《洋州三十景》是其任上咏唱当地三十处风景名胜的组诗,每首均为五言绝句,多描绘洋州乡野山水之美。此诗创作于诗人游赏寒芦港时,彼时元祐更化,朝政相对平稳,鲜于侁仕途顺遂,闲时寄情山水,以组诗记录当地景致,抒发闲适淡然的心境。

艺术赏析

  1. 取景凝练,意境清幽:全诗仅用蒹葭、湖水、江渚、双鹭四个核心意象,便勾勒出寒芦港的水乡图景,画面简洁干净,无冗余笔墨,营造出静谧悠远的自然意境。
  2. 反问起笔,增添意趣:以“谁言江渚间”的反问打破直白写景,先制造悬念,再揭晓“双鹭宿”的细节,凸显出乡野景致中暗藏的别致惊喜,使寻常景物多了一层灵动的意外感。
  3. 动静结合,以静衬幽:蒹葭、湖水为静态景物,双鹭宿渚以栖息的静态反衬环境的清幽,整体氛围恬淡闲适,体现了宋诗“于细微处见神韵”的创作特点。
  4. 语言质朴自然:全诗无生僻典故与华丽辞藻,以平易浅近的语言描摹景物,贴合乡野景致的清淡风格,与诗中闲适的心境相得益彰。

常见问题

《洋州三十景・寒芦港》的作者和朝代是什么?

《洋州三十景・寒芦港》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《洋州三十景・寒芦港》主要写了什么?

这首五言绝句是《洋州三十景》组诗中的一篇,聚焦洋州寒芦港的水乡景致,以繁茂的蒹葭、曲折的湖水与栖息的双鹭构成清幽静谧的画面,于寻常乡野景物中寄寓了诗人对恬淡闲适的自然之境的喜爱与向往。

《洋州三十景・寒芦港》的创作背景是什么?

鲜于侁为北宋中期诗人、官员,元祐年间出知洋州(今陕西汉中洋县)。《洋州三十景》是其任上咏唱当地三十处风景名胜的组诗,每首均为五言绝句,多描绘洋州乡野山水之美。此诗创作于诗人游赏寒芦港时,彼时元祐更化,朝政相对平稳,鲜于侁仕途顺遂,闲时寄情山水,以组诗记录当地景致,抒发闲适淡然的心境。

《洋州三十景・寒芦港》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取景凝练,意境清幽 :全诗仅用蒹葭、湖水、江渚、双鹭四个核心意象,便勾勒出寒芦港的水乡图景,画面简洁干净,无冗余笔墨,营造出静谧悠远的自然意境。 2. 反问起笔,增添意趣 :以“谁言江渚间”的反问打破直白写景,先制造悬念,再揭晓“双鹭宿”的细节,凸显出乡野景致中暗藏的别致惊喜,使寻常景物多了一层灵动的意外感。 3. 动静结合,以静衬幽 :蒹葭、湖水为静...