洋州三十景・禊亭

· 鲜于侁

流水弯还来,羽觞酬酢竞。
应有兰亭篇,邦人起歌咏。

简要说明

这首诗是《洋州三十景》组诗之一,以洋州禊亭的修禊雅集为核心,先描摹曲水流觞的宴饮实景,再以兰亭雅集为典故寄寓期许,展现了北宋地方文人士大夫临水赋诗的风雅风尚,抒发了对本土文化雅集的赞叹与追慕。

逐句注释

流水弯还来,羽觞酬酢竞。
1. 流水弯还来:弯还,即曲折回旋。句指禊亭前的溪流环绕蜿蜒,契合修禊活动引水为曲水的传统形制。
2. 羽觞酬酢竞:羽觞,古代两侧带耳的漆木酒杯,常用于宴饮时传杯赋诗;酬酢,宾主间互相敬酒唱和,此处代指宴饮中的诗词唱和;竞,指众人争相赋诗、劝酒的热闹场面。

应有兰亭篇,邦人起歌咏。
3. 应有兰亭篇:兰亭篇,指东晋王羲之等人兰亭集会时所作的《兰亭集序》及与会诸人的诗作,后世以此代指文人雅集的经典诗文。句意为此次禊亭雅集,理应诞生堪比兰亭盛会的佳作。
4. 邦人起歌咏:邦人,本指本国之人,此处特指洋州当地的文人士绅;起歌咏,即提笔赋诗、放声吟咏。句写当地士人纷纷参与唱和,留下歌咏之作。

现代译文

曲水萦回绕禊亭,羽觞递传竞酬酢。
此会应同兰亭盛,邦人尽起咏歌行。

创作背景

鲜于侁为北宋中期诗人,此诗是其任洋州知州期间所作,属于《洋州三十景》组诗系列。修禊是农历三月三的传统民俗,古人临水祓除灾厄,后逐渐演变为文人临水宴饮、赋诗抒怀的雅集活动。鲜于侁目睹洋州禊亭的修禊盛景,追慕东晋兰亭雅集的千古风流,遂以组诗形式咏赞洋州诸名胜,此篇即为禊亭的专咏。

艺术赏析

  1. 虚实结合,章法井然:前两句以白描手法写实,勾勒出禊亭曲水环绕、宴饮唱和的鲜活场景;后两句由实入虚,借兰亭典故将眼前雅集升华为文化传承的意象,由实景过渡到抒情寄慨,衔接自然流畅。
  2. 用典精准,寄意深远:以“兰亭篇”为核心典故,将本地寻常修禊活动与王羲之兰亭雅集这一文化盛事相提并论,既彰显了此次雅集的格调,也暗含对洋州文风流播的期许,赋予普通宴饮以深厚的文化内涵。
  3. 语言凝练传神:“弯还”二字精准描摹出溪流蜿蜒的形态,“竞”字则生动写出宴饮唱和的热烈氛围,以极简的文字勾勒出雅致鲜活的雅集图景,尽显宋诗简练质朴的特色。
  4. 古绝章法合规:此作为五言古绝,虽未严格遵循近体诗的平仄黏对规则,但整体气韵连贯,符合绝句起承转合的章法,体现了北宋文人绝句创作的成熟风貌。

常见问题

《洋州三十景・禊亭》的作者和朝代是什么?

《洋州三十景・禊亭》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《洋州三十景・禊亭》主要写了什么?

这首诗是《洋州三十景》组诗之一,以洋州禊亭的修禊雅集为核心,先描摹曲水流觞的宴饮实景,再以兰亭雅集为典故寄寓期许,展现了北宋地方文人士大夫临水赋诗的风雅风尚,抒发了对本土文化雅集的赞叹与追慕。

《洋州三十景・禊亭》的创作背景是什么?

鲜于侁为北宋中期诗人,此诗是其任洋州知州期间所作,属于《洋州三十景》组诗系列。修禊是农历三月三的传统民俗,古人临水祓除灾厄,后逐渐演变为文人临水宴饮、赋诗抒怀的雅集活动。鲜于侁目睹洋州禊亭的修禊盛景,追慕东晋兰亭雅集的千古风流,遂以组诗形式咏赞洋州诸名胜,此篇即为禊亭的专咏。

《洋州三十景・禊亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,章法井然 :前两句以白描手法写实,勾勒出禊亭曲水环绕、宴饮唱和的鲜活场景;后两句由实入虚,借兰亭典故将眼前雅集升华为文化传承的意象,由实景过渡到抒情寄慨,衔接自然流畅。 2. 用典精准,寄意深远 :以“兰亭篇”为核心典故,将本地寻常修禊活动与王羲之兰亭雅集这一文化盛事相提并论,既彰显了此次雅集的格调,也暗含对洋州文风流播的期许,赋予普通宴饮以...