这首诗为组诗《洋州三十景》之一,以蓝田山的翠竹为描摹核心,借景抒怀,既写出竹林青翠如玉的秀美之景,又抒发了诗人渴望在林泉间结庐隐居、安放身心的闲适归隐之志。
洋州三十景・筼簹谷
晖晖蓝田山,山下多绿玉。
安得结茅茨,林间许容足。
安得结茅茨,林间许容足。
简要说明
逐句注释
- 晖晖蓝田山:晖晖,形容日光和煦明亮的样子;蓝田山,今陕西蓝田东南的名山,以产美玉闻名,此处兼取“美玉”的意象为下句“绿玉”做呼应。句意:和煦的日光映照着蓝田山。
- 山下多绿玉:绿玉,此处以美玉比喻筼筜谷的翠竹,既写出竹色青翠莹润的质感,又暗合蓝田山产玉的典故,形成双关。句意:山下生长着大片如绿玉般的翠竹。
- 安得结茅茨:安得,意为“怎么能够”,表疑问与向往;茅茨,指茅草搭建的简陋屋舍,代指隐居之所。句意:怎能在此搭建茅屋隐居。
- 林间许容足:许容足,意为“允许我容身驻足”,指获得一处隐居的一席之地。句意:在这林间能让我有一处安身立命的地方。
现代译文
暖阳晖晖覆蓝田,山下丛篁似绿玉。
安得结庐林壑里,许我林间寄此身。
创作背景
鲜于侁为北宋中期儒雅诗人,神宗熙宁年间曾任洋州通判,此诗是其组诗《洋州三十景》中的一首,与文同《洋州三十韵》相唱和。筼筜谷为洋州境内以翠竹繁茂闻名的山谷,诗人在公务之余登临赏景,借蓝田山的意象寄寓了对归隐林泉、超脱尘俗生活的向往。
艺术赏析
- 意象与用典精妙:以“绿玉”喻竹,既贴合竹的青翠色泽,又呼应蓝田山产玉的典故,以美玉衬翠竹,强化了竹的高洁秀美之态;蓝田山的引用,既点明山水背景,又增添了文化底蕴。
- 情景交融的章法:前两句铺写山光竹色的清幽之景,后两句顺势抒发归隐之志,由景及情,过渡自然,景为情设,情因景生,浑然一体。
- 平淡自然的诗风:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,符合北宋文人“平淡天成”的审美追求,以极简的笔墨勾勒出清幽意境,含蓄传递出诗人的闲适心境。
- 格律合规:此作为五言绝句,以古韵观之整体符合近体诗节奏韵律,读来朗朗上口,气韵流畅。
常见问题
《洋州三十景・筼簹谷》的作者和朝代是什么?
《洋州三十景・筼簹谷》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。
《洋州三十景・筼簹谷》主要写了什么?
这首诗为组诗《洋州三十景》之一,以蓝田山的翠竹为描摹核心,借景抒怀,既写出竹林青翠如玉的秀美之景,又抒发了诗人渴望在林泉间结庐隐居、安放身心的闲适归隐之志。
《洋州三十景・筼簹谷》的创作背景是什么?
鲜于侁为北宋中期儒雅诗人,神宗熙宁年间曾任洋州通判,此诗是其组诗《洋州三十景》中的一首,与文同《洋州三十韵》相唱和。筼筜谷为洋州境内以翠竹繁茂闻名的山谷,诗人在公务之余登临赏景,借蓝田山的意象寄寓了对归隐林泉、超脱尘俗生活的向往。
《洋州三十景・筼簹谷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典精妙 :以“绿玉”喻竹,既贴合竹的青翠色泽,又呼应蓝田山产玉的典故,以美玉衬翠竹,强化了竹的高洁秀美之态;蓝田山的引用,既点明山水背景,又增添了文化底蕴。 2. 情景交融的章法 :前两句铺写山光竹色的清幽之景,后两句顺势抒发归隐之志,由景及情,过渡自然,景为情设,情因景生,浑然一体。 3. 平淡自然的诗风 :全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,...