这首五言绝句为咏物诗,聚焦洋州金橙,叙写其从产地移植至官园、进而作为贡品进献的流转过程,赞美了金橙的佳美品质,暗含对本地风物的珍视,格调清雅含蓄。
洋州三十景・金橙径
何人为修贡,佳味上雕盘。
简要说明
逐句注释
远分稂下美
- 远分:从远处移植、分种;稂下:一说为洋州当地地名,或借指出产优质橙果的产地;美:指优良的橙果品种。句意:这优质的橙子,本是从远方稂下之地移来的佳种。
移植使君园
- 使君:汉代对州郡长官的称呼,后世沿用,此处指洋州知州鲜于侁本人;园:官署园林。句意:如今被移植到了知州的官署园林之中。
何人为修贡
- 修贡:筹备、进献贡品。句意:不知如今是谁在料理这佳果进贡朝廷的事宜?
佳味上雕盘
- 雕盘:雕刻有精美纹饰的盘碟,指盛放贡品的精致器具;上:呈上、摆上。句意:清甜佳美的橙子,将被盛放在雕花盘碟之中,进献到宫廷。
现代译文
那佳美的甜橙,本是从远方稂下移来的良种,
如今已移栽进知州的官署园林之中。
不知是谁在筹备这佳果的进贡事宜,
要将这清甜风味,摆上雕花的精美盘碟,送往九重宫廷。
创作背景
鲜于侁为北宋中期文人,元祐元年(1086)前后出任洋州知州(今陕西汉中洋县),《洋州三十景》是其任上创作的一组纪咏洋州本地山水、物产的组诗。金橙径为洋州当地出产优质甜橙的一处溪径,此诗即咏此地金橙。北宋地方物产进贡制度完备,诗人以组诗咏赞本地风物,既展现洋州物产之美,也暗含对治下乡土的热爱,全诗借咏物寄意,未直抒胸臆。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为五言绝句,符合近体诗平仄韵律,起承转合自然,读来朗朗上口,契合宋代文人近体诗创作规范。
- 叙事层次清晰:从品种溯源(远分稂下)到移植场景(使君园),再到进贡场景(修贡、上雕盘),层层铺展,完整勾勒出金橙从产地到宫廷的流转脉络。
- 含蓄留白:以问句“何人为修贡”收束全诗,不直接铺陈进贡排场,以留白引发读者联想,暗合金橙被朝廷认可的珍贵性;“雕盘”的细节描写,以盛放贡品的精美器具反衬果品之佳,用语凝练雅致。
- 咏物寄意自然:全诗紧扣金橙展开,未刻意雕琢,仅通过细节传递出对本土风物的推崇,格调清雅,兼具文学性与乡土情怀。
常见问题
《洋州三十景・金橙径》的作者和朝代是什么?
《洋州三十景・金橙径》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。
《洋州三十景・金橙径》主要写了什么?
这首五言绝句为咏物诗,聚焦洋州金橙,叙写其从产地移植至官园、进而作为贡品进献的流转过程,赞美了金橙的佳美品质,暗含对本地风物的珍视,格调清雅含蓄。
《洋州三十景・金橙径》的创作背景是什么?
鲜于侁为北宋中期文人,元祐元年(1086)前后出任洋州知州(今陕西汉中洋县),《洋州三十景》是其任上创作的一组纪咏洋州本地山水、物产的组诗。金橙径为洋州当地出产优质甜橙的一处溪径,此诗即咏此地金橙。北宋地方物产进贡制度完备,诗人以组诗咏赞本地风物,既展现洋州物产之美,也暗含对治下乡土的热爱,全诗借咏物寄意,未直抒胸臆。
《洋州三十景・金橙径》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为五言绝句,符合近体诗平仄韵律,起承转合自然,读来朗朗上口,契合宋代文人近体诗创作规范。 2. 叙事层次清晰 :从品种溯源(远分稂下)到移植场景(使君园),再到进贡场景(修贡、上雕盘),层层铺展,完整勾勒出金橙从产地到宫廷的流转脉络。 3. 含蓄留白 :以问句“何人为修贡”收束全诗,不直接铺陈进贡排场,以留白引发读者联想,暗合金橙被朝廷...