洋州三十景・冰池

· 鲜于侁

东西横塘里,积叠昆岭玉。
潜鳞知几何,还待春风触。

简要说明

这首五言绝句咏写洋州冰池的冬日景致,以美玉喻冰描摹池冰的莹白厚重,又通过冰下潜鱼静待春风的细节,含蓄表达对春日将至的期盼,尽显冬日水景的清幽与暗藏生机之趣。

逐句注释

东西横塘里,积叠昆岭玉。
注释:横塘:此处指洋州境内的塘泊;句意为在东西向延展的横塘之中,池冰堆积厚重。昆岭:即昆仑山,传说昆仑山盛产美玉;此句以昆仑积玉喻池冰,突出冰的莹白洁净。

潜鳞知几何,还待春风触。
注释:潜鳞:潜藏在水下的鱼类,以鳞代指鱼;几何:多少。触:触动、唤醒之意;此句写冰下的鱼儿正静静等待春风吹来,破冰而出,暗含春日将至的生机与期盼。

现代译文

东西横亘的塘面凝冻成冰,层层叠叠如同昆仑积玉。
冰下潜游的鱼儿不知几许,正静静等待春风来唤醒。

创作背景

鲜于侁为北宋中期诗人,元丰年间(1078—1085)曾任洋州知州。《洋州三十景》是其任内创作的组诗,共三十首五言绝句,分别咏写洋州境内三十处名胜景致。此篇为组诗中咏写冰池的作品,创作于冬日,诗人闲赏池景,由冰封之景联想到潜藏的生机与春日的到来,心境淡远闲适。

艺术赏析

  1. 比喻精巧:以“昆岭玉”喻池冰,将冬日冰的莹白厚重具象化,既写出冰的色泽与质感,又赋予其高洁雅致的意象,避开直白描摹,尽显诗意美感。
  2. 动静结合:前两句铺写冰池的静态之美,以堆积的玉冰烘托冬日的清幽沉静;后两句转写潜鳞蛰伏,以“待春风”的动态期许打破沉寂,将静态水景与潜藏生机结合,暗合自然循环的规律。
  3. 炼字精准:“触”字为全诗句眼,将春风拟人化,以轻柔的“触”字写出春风唤醒万物的细腻姿态,将抽象的春日期盼转化为具象的鱼之等待,含蓄蕴藉,不着痕迹地抒发了对春回大地的期待。
  4. 风格淡远:全诗语言简洁平淡,契合北宋写景诗“平淡自然”的主流风格,以小景寄寓深意,虽写冬日冰封之景,却无萧瑟之感,反而暗藏生机与希望。

常见问题

《洋州三十景・冰池》的作者和朝代是什么?

《洋州三十景・冰池》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《洋州三十景・冰池》主要写了什么?

这首五言绝句咏写洋州冰池的冬日景致,以美玉喻冰描摹池冰的莹白厚重,又通过冰下潜鱼静待春风的细节,含蓄表达对春日将至的期盼,尽显冬日水景的清幽与暗藏生机之趣。

《洋州三十景・冰池》的创作背景是什么?

鲜于侁为北宋中期诗人,元丰年间(1078—1085)曾任洋州知州。《洋州三十景》是其任内创作的组诗,共三十首五言绝句,分别咏写洋州境内三十处名胜景致。此篇为组诗中咏写冰池的作品,创作于冬日,诗人闲赏池景,由冰封之景联想到潜藏的生机与春日的到来,心境淡远闲适。

《洋州三十景・冰池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精巧 :以“昆岭玉”喻池冰,将冬日冰的莹白厚重具象化,既写出冰的色泽与质感,又赋予其高洁雅致的意象,避开直白描摹,尽显诗意美感。 2. 动静结合 :前两句铺写冰池的静态之美,以堆积的玉冰烘托冬日的清幽沉静;后两句转写潜鳞蛰伏,以“待春风”的动态期许打破沉寂,将静态水景与潜藏生机结合,暗合自然循环的规律。 3. 炼字精准 :“触”字为全诗句眼,将春风...