和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无

· 鲜于侁

羹藜寂莫天随子,换酒风流贺季真。
淡水论交自忘味,道腴充实不知贫。
万钱纵侈轻谊贵,三寿优游萃燕宾。
奔走每怜饶俗状,谪官犹作会中人。

简要说明

这首诗是鲜于侁回应司马光招饮真率会的和作,以安贫洒脱的古人为喻,阐述君子淡交、重道轻利的交游理念,抒发了自己虽遭贬谪仍乐于投身清雅聚会的闲适心境,赞美了友人间纯粹的道义之交。

逐句注释

  1. 羹藜寂莫天随子,换酒风流贺季真。

    • 羹藜:以藜草为羹,代指粗劣的饮食与清贫的隐居生活。
    • 寂莫:同“寂寞”,为异体写法,指寂寥安闲的状态。
    • 天随子:唐代诗人陆龟蒙的号,他隐居松江,不仕而安于清贫,此处以其自喻安贫乐道的隐士。
    • 换酒风流贺季真:贺季真即唐代诗人贺知章,晚年辞官还乡,有“金龟换酒”的洒脱典故,此处指如贺知章般脱略形骸、不拘俗礼的风流姿态。
  2. 淡水论交自忘味,道腴充实不知贫。

    • 淡水论交:语出《庄子·山木》“君子之交淡若水”,指以纯粹道义为基础的清淡交游。
    • 自忘味:指沉浸于真挚交游中,忘却世俗对饮食滋味的计较,亦指忘却名利功利的计较。
    • 道腴:指道德学问的丰厚滋养,腴即丰腴、充实。
    • 句意:以纯粹道义相交,自然忘却世俗功利的滋味;内心被道德学问充盈,便不会觉得生活清贫。
  3. 万钱纵侈轻谊贵,三寿优游萃燕宾。

    • 万钱纵侈:语出《晋书·何曾传》“何曾日食万钱”,代指极度奢华的富贵生活。
    • 轻谊贵:轻视世俗富贵权势,看重道义的珍贵(“谊”通“义”)。
    • 三寿:指上寿、中寿、下寿,代指德高望重、优游自在的众位宾客。
    • 萃燕宾:聚集宴饮的宾客,“燕”同“宴”。
    • 句意:纵使有日食万钱的奢华排场,也轻贱它而重道义之珍贵;众位高贤正欢聚在这场清雅宴饮之中。
  4. 奔走每怜饶俗状,谪官犹作会中人。

    • 奔走:指为世俗名利奔波劳碌之人。
    • 饶俗状:多有世俗应酬之态,指被俗务缠身、满身世俗习气。
    • 谪官:诗人自指被贬谪的官员。
    • 句意:每每怜悯那些为俗务奔走、满身世俗情态的人;我虽遭贬谪,却仍能跻身这场真率会的宾客之中。

现代译文

恰似天随子陆龟蒙般安食藜羹、甘于寂寥,又如贺季真贺知章般脱略形骸、换酒风流。以清水般纯粹的道义相交,自然忘却世俗功利的滋味;内心被道德学问充盈得丰实饱满,便全然不觉生活清贫。纵使有日食万钱的奢华排场,也轻贱它而重道义之珍贵;众位优游自在的高贤,正欢聚在这场清雅宴饮。每每怜悯那些为俗务奔走、满身世俗情态的人,我虽遭贬谪为官,却也能跻身这场真率会的宾客之中。

创作背景

真率会是北宋元丰年间(1078-1085)司马光退居洛阳时组织的清雅文人聚会,参与者多为反对新法、闲居退隐的元老与文人,以清淡交游、不谈政事为旨趣。鲜于侁与司马光交谊深厚,此诗为回应司马光的招饮之邀而作。据史料记载,鲜于侁曾因反对新法屡遭贬谪,诗中“谪官犹作会中人”正点明其当时的身份,抒发了虽遭贬抑仍能安于清雅交游的心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗化用陆龟蒙、贺知章、何曾日食万钱、《庄子》君子之交等典故,紧扣“安贫乐道、清雅交游”的主题,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人心境。
  2. 章法层次清晰:首联以古人自况定调,颔联阐述交游理念,颈联批判奢华、推崇道义深化主题,尾联收束到自身处境点明欣慰,层层递进,情感真挚。
  3. 风格淡雅内敛:全诗语言平实冲淡,不事雕琢,契合真率会“真率”的旨趣,传递出北宋文人不慕荣利、安于道义的精神风貌,体现了宋调“理趣”与“情致”结合的特点。
  4. 宽对见章法:颔联、颈联虽非严格工对,但词性、结构大致对应,于宽缓之中见格律,符合宋诗“以文为诗”的特点。

常见问题

《和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无》的作者和朝代是什么?

《和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无》主要写了什么?

这首诗是鲜于侁回应司马光招饮真率会的和作,以安贫洒脱的古人为喻,阐述君子淡交、重道轻利的交游理念,抒发了自己虽遭贬谪仍乐于投身清雅聚会的闲适心境,赞美了友人间纯粹的道义之交。

《和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无》的创作背景是什么?

真率会是北宋元丰年间(1078 1085)司马光退居洛阳时组织的清雅文人聚会,参与者多为反对新法、闲居退隐的元老与文人,以清淡交游、不谈政事为旨趣。鲜于侁与司马光交谊深厚,此诗为回应司马光的招饮之邀而作。据史料记载,鲜于侁曾因反对新法屡遭贬谪,诗中“谪官犹作会中人”正点明其当时的身份,抒发了虽遭贬抑仍能安于清雅交游的心境。

《和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗化用陆龟蒙、贺知章、何曾日食万钱、《庄子》君子之交等典故,紧扣“安贫乐道、清雅交游”的主题,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人心境。 2. 章法层次清晰 :首联以古人自况定调,颔联阐述交游理念,颈联批判奢华、推崇道义深化主题,尾联收束到自身处境点明欣慰,层层递进,情感真挚。 3. 风格淡雅内敛 :全诗语言平实冲淡,不事雕琢,契...