洋州三十景・北园

· 鲜于侁

朝阳动湖水,春色入名园。
邑人千万户,日日望朱幡。

简要说明

这首诗是《洋州三十景》组诗中的经典篇目,前两句以灵动笔触勾勒洋州北园春日晨光的景致,后两句借当地百姓遥望朱幡的细节,将自然春景与民心期盼相结合,既写出了北园的盎然生机,也寄寓了百姓对贤明地方长官的殷切期盼,兼具写景与抒情的双重意涵。

逐句注释

  1. 朝阳动湖水
    注释:朝阳,早晨初升的太阳;“动”字传神写出阳光洒落湖面,水波随光灵动摇曳的姿态,将静态湖水赋予勃勃生机。

  2. 春色入名园
    注释:春色,春日的明媚景致;“入”字将无形春光化为动态,仿佛春光主动进驻北园;名园即洋州北园,为当地知名园林胜景。

  3. 邑人千万户
    注释:邑人,指洋州本地百姓;“千万户”为虚指,极言当地人口众多,烘托出百姓群体的整体性。

  4. 日日望朱幡
    注释:朱幡,红色仪仗旗帜,为古代高官出行的标志性仪仗,此处借代州郡长官;“日日望”以叠用时间词的方式,生动表现出百姓盼望贤能长官治理地方的急切与殷切。

现代译文

朝阳初升,波光摇荡在澄澈湖面,融融春色悄然进驻这座名园。
洋州城里千万户人家,日日翘首遥望,盼望着那朱红仪仗的贤明长官到来。

创作背景

鲜于侁为北宋仁宗、神宗朝名臣,字子骏,以清廉勤政著称。这首诗是他出任洋州知州期间,为咏唱洋州境内三十处风景名胜所作的组诗《洋州三十景》之一。鲜于侁在洋州任上多有善政,深得百姓拥戴,此诗既描摹北园春日胜景,也暗合了当地百姓对贤明州官的拥戴与期盼。

艺术赏析

  1. 格律工整对仗:全诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄规范,前两句“朝阳动湖水,春色入名园”对仗精工:“朝阳”对“春色”(名词对名词)、“动”对“入”(动词对动词)、“湖水”对“名园”(偏正结构对偏正结构),音韵和谐,节奏明快。
  2. 情景交融,由景及人:前两句以极简笔墨绘春日园景,后两句自然过渡到民生情态,将自然春色与民心向背结合,跳出单纯写景的局限,让北园的春景承载了人文温度。
  3. 借代含蓄雅致:末句以“朱幡”代指州郡长官,不直接写“望太守”,而是用仪仗细节含蓄点出,既符合古诗含蓄美学,也让画面更具仪式感与辨识度。
  4. 语言浅近隽永:全诗无生僻典故与晦涩用词,平易自然却意蕴悠长,体现了宋诗注重意涵表达的典型特色。

常见问题

《洋州三十景・北园》的作者和朝代是什么?

《洋州三十景・北园》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《洋州三十景・北园》主要写了什么?

这首诗是《洋州三十景》组诗中的经典篇目,前两句以灵动笔触勾勒洋州北园春日晨光的景致,后两句借当地百姓遥望朱幡的细节,将自然春景与民心期盼相结合,既写出了北园的盎然生机,也寄寓了百姓对贤明地方长官的殷切期盼,兼具写景与抒情的双重意涵。

《洋州三十景・北园》的创作背景是什么?

鲜于侁为北宋仁宗、神宗朝名臣,字子骏,以清廉勤政著称。这首诗是他出任洋州知州期间,为咏唱洋州境内三十处风景名胜所作的组诗《洋州三十景》之一。鲜于侁在洋州任上多有善政,深得百姓拥戴,此诗既描摹北园春日胜景,也暗合了当地百姓对贤明州官的拥戴与期盼。

《洋州三十景・北园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整对仗 :全诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄规范,前两句“朝阳动湖水,春色入名园”对仗精工:“朝阳”对“春色”(名词对名词)、“动”对“入”(动词对动词)、“湖水”对“名园”(偏正结构对偏正结构),音韵和谐,节奏明快。 2. 情景交融,由景及人 :前两句以极简笔墨绘春日园景,后两句自然过渡到民生情态,将自然春色与民心向背结合,跳出单纯写景的局限,...