洋州三十景・待月台

· 鲜于侁

台高上宵汉,人远绝嚣纷。
秋中午夜静,万晨无织云。

简要说明

这首五言绝句咏赞洋州待月台之景,以极简笔墨勾勒出秋日午夜高台的澄澈清寂之境,借高旷幽静的环境烘托出诗人远离尘嚣、闲适淡然的心境,暗合“待月”所需的静谧氛围。

逐句注释

  1. 台高上宵汉宵汉亦作“霄汉”,指高空、天河,此处极言台之高峻。句意:高台高耸,直插云霄之上。
  2. 人远绝嚣纷嚣纷指喧嚣纷扰的世俗事务。句意:身处高台远离尘俗,断绝了世间的一切喧嚣纷扰。
  3. 秋中午夜静秋中指秋季之中,多为农历八月前后;午夜即半夜三更。句意:秋日正中的夜半时分,万籁俱寂。
  4. 万晨无织云:“万晨”一词或为传抄讹误,部分版本作“万星”“万辰”,指夜空星辰;织云形容云彩如织锦般绚烂,此处代指云彩。句意:长空之上没有一丝云彩,夜空澄澈清朗。

现代译文

高台高耸直凌霄汉,
远离尘寰断绝喧嚣。
秋中夜半万籁俱寂,
长空无云夜色清寥。

创作背景

鲜于侁为北宋中期诗人,字子骏,南充人,曾任洋州知州。《洋州三十景》是其在洋州任上创作的一组咏赞当地风物的五言绝句,共三十首,与文同(与可)同期所作的同题组诗呼应。此诗为组诗中《待月台》一篇,创作于北宋神宗时期,此时诗人仕途平稳,心境闲适,借咏待月台抒发对清幽宁静之境的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律特色:此作为五言律绝,押平水韵“十三元”(纷、云),格律合规。首句“台高上宵汉”作“平平仄平仄”,属于常见的拗救格式,既避免了呆板的平仄,又增添了诗句的灵动性。
  2. 表现手法:全诗采用寓情于景的手法,无一句直接抒情,却通过“台高”“人远”“夜静”“无织云”层层铺垫,烘托出待月时的静谧氛围,将诗人超脱尘俗的闲适心境融入景物描写之中。
  3. 意境营造:开篇以“上宵汉”极言台之高旷,继而以“绝嚣纷”点明环境之清幽,后两句聚焦秋日午夜的澄澈夜空,以极简的笔墨勾勒出空灵澄澈的意境,将待月情境下的宁静闲适推向极致。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无雕琢之痕,以白描手法写尽景物,却意蕴悠长,体现了北宋文人写景小诗的典型特色。

常见问题

《洋州三十景・待月台》的作者和朝代是什么?

《洋州三十景・待月台》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《洋州三十景・待月台》主要写了什么?

这首五言绝句咏赞洋州待月台之景,以极简笔墨勾勒出秋日午夜高台的澄澈清寂之境,借高旷幽静的环境烘托出诗人远离尘嚣、闲适淡然的心境,暗合“待月”所需的静谧氛围。

《洋州三十景・待月台》的创作背景是什么?

鲜于侁为北宋中期诗人,字子骏,南充人,曾任洋州知州。《洋州三十景》是其在洋州任上创作的一组咏赞当地风物的五言绝句,共三十首,与文同(与可)同期所作的同题组诗呼应。此诗为组诗中《待月台》一篇,创作于北宋神宗时期,此时诗人仕途平稳,心境闲适,借咏待月台抒发对清幽宁静之境的喜爱。

《洋州三十景・待月台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律特色 :此作为五言律绝,押平水韵“十三元”(纷、云),格律合规。首句“台高上宵汉”作“平平仄平仄”,属于常见的拗救格式,既避免了呆板的平仄,又增添了诗句的灵动性。 2. 表现手法 :全诗采用 寓情于景 的手法,无一句直接抒情,却通过“台高”“人远”“夜静”“无织云”层层铺垫,烘托出待月时的静谧氛围,将诗人超脱尘俗的闲适心境融入景物描写之中。 3....