洋州三十景・望云楼

· 鲜于侁

云山日在眼,飞观复看云。
原似崇朝雨,飘扬静世氛。

简要说明

这首五言绝句登望云楼观云,以云山云景为依托,借“崇朝雨”的典故,抒发了希望云气化雨、平息世间纷扰、安定世道的美好情志,格调清旷雅致。

逐句注释

  1. 云山日在眼:云山,指云雾笼罩的山峦;日在眼,每日都能映入眼帘,极言楼前景致常年可见。
  2. 飞观复看云:飞观,高耸凌空的楼观,即题中的望云楼;复看云,再次登临楼头观赏云景,亦指日常登楼观云的雅兴。
  3. 原似崇朝雨:原,此处形容云气弥漫铺展如原野;崇朝,典出《诗经·鄘风·蝃蝀》“朝隮于西,崇朝其雨”,指整个早晨。此句谓漫天云气翻涌舒展,如同清晨的雨雾。
  4. 飘扬静世氛:飘扬,形容云气飘飞舒展的姿态;世氛,指世间的纷乱尘嚣、祸乱纷争。此句借云的飘拂之态,寄托了消弭世乱、安定世道的愿望。

现代译文

云雾缭绕的山峦日日映入眼帘,
高耸的望云楼上又一次俯瞰云卷云舒。
漫天云气舒展如清晨的微雨,
愿它飘拂飞扬,平息世间的纷乱尘嚣。

创作背景

这首诗是鲜于侁任洋州通判时所作的《洋州三十景》组诗之一,组诗皆咏洋州本地名胜。鲜于侁为北宋中期官员,彼时北宋面临辽与西夏的边患,国内亦有吏治、民生等社会问题,诗人登楼望云,借眼前景致寄寓了对世道清明、天下安定的期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为五言绝句,平仄协调,符合近体诗的基本格律要求,四句结构清晰,起承转合自然。
  2. 用典含蓄:“崇朝雨”化用《诗经》典故,既精准描绘了云气弥漫的形态,又以“雨”的润泽洗尘之效,暗合“静世氛”的核心寄愿,使写景与抒情自然结合。
  3. 借景抒情:全诗由登楼观景落笔,先写楼前云山常伴、观云之雅,再由云气联想到润泽洗尘的朝雨,最终落脚于平息世乱的情志,将自然意象与济世理想融为一体,意境开阔明朗,情感真挚内敛。
  4. 语言质朴:全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒景致、抒发胸臆,风格清旷自然,尽显宋诗以意胜的特色。

常见问题

《洋州三十景・望云楼》的作者和朝代是什么?

《洋州三十景・望云楼》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《洋州三十景・望云楼》主要写了什么?

这首五言绝句登望云楼观云,以云山云景为依托,借“崇朝雨”的典故,抒发了希望云气化雨、平息世间纷扰、安定世道的美好情志,格调清旷雅致。

《洋州三十景・望云楼》的创作背景是什么?

这首诗是鲜于侁任洋州通判时所作的《洋州三十景》组诗之一,组诗皆咏洋州本地名胜。鲜于侁为北宋中期官员,彼时北宋面临辽与西夏的边患,国内亦有吏治、民生等社会问题,诗人登楼望云,借眼前景致寄寓了对世道清明、天下安定的期许。

《洋州三十景・望云楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为五言绝句,平仄协调,符合近体诗的基本格律要求,四句结构清晰,起承转合自然。 2. 用典含蓄 :“崇朝雨”化用《诗经》典故,既精准描绘了云气弥漫的形态,又以“雨”的润泽洗尘之效,暗合“静世氛”的核心寄愿,使写景与抒情自然结合。 3. 借景抒情 :全诗由登楼观景落笔,先写楼前云山常伴、观云之雅,再由云气联想到润泽洗尘的朝雨,最终落脚于平息...