洋州三十景・过溪亭

· 鲜于侁

溪桥入庭下,杖履可忘忧。
谁识钓璜翁,有时抛直钩。

简要说明

这首五言绝句是组诗《洋州三十景》之一,题咏洋州过溪亭的景致。诗人以极简笔墨勾勒亭边溪桥之景,借姜太公直钩垂钓的典故,抒发了置身山水间忘却尘忧、悠然自适的闲适心境,暗含不刻意营求仕进的淡泊志趣。

逐句注释

  1. 溪桥入庭下:溪上的小桥直通亭院之下,点明过溪亭与溪流、桥梁的位置关系,勾勒出亭园与水景相连的清幽环境。
  2. 杖履可忘忧:杖履指拄杖缓步、闲游赏景,此处代指闲适的游赏活动;句意是在此间漫步游赏,便可抛却世俗的烦忧。
  3. 谁识钓璜翁:钓璜翁指西周开国名臣姜尚(姜子牙),典出《尚书大传》,传说周文王出猎遇姜子牙于磻溪,钓得玉璜,刻有“姬受命,吕佐之”的吉兆,后世以“钓璜翁”代指隐士或怀才待时的贤者。此处用典含蓄,不直接点明意旨。
  4. 有时抛直钩:直钩指姜太公钓鱼所用的直针鱼钩(区别于普通弯钩钓具),传说太公曾“持直钩,不饵,曰:‘吾宁钓直,不钓曲’”。此处写太公也曾抛下直钩闲钓,既贴合眼前溪上垂钓的实景,又暗合诗人悠然忘机的心境。

现代译文

溪桥直通亭院之下,拄杖缓步此间,便能忘却尘世烦忧。谁能知晓那位垂钓的姜公,也曾时常抛下直钩,悠然闲钓溪头?

创作背景

这首诗是鲜于侁任洋州知州时所作,收录于组诗《洋州三十景》中。鲜于侁为北宋中期名臣,为官清廉有能名,此时他在地方任职,政务之余寄情山水,以组诗遍咏洋州名胜。苏轼曾作《和鲜于子骏〈洋州三十景〉》唱和,可见此组诗在当时的流传与影响。全诗写于诗人暂离官场繁务、徜徉山水的闲适时段。

艺术赏析

  1. 借典寄意,含蓄蕴藉:后两句化用姜太公垂钓的典故,以“谁识”一问引发读者联想,将眼前溪景与古代隐士的忘机心境融为一体,既贴合实景又暗含志趣,言简意深,避免了直白抒情的浅露。
  2. 取景极简,意境淡远:开篇仅用“溪桥入庭下”七字,便勾勒出亭园与水景相连的清幽画面,无刻意雕琢之痕,后两句由景及典,自然过渡,整体意境淡远闲适,尽显文人山水诗的清雅格调。
  3. 格律合规,语言质朴:全诗为五言绝句,平仄协调(首句采用近体诗常见的变格“平平仄平仄”),语言浅近自然,不堆砌辞藻,以极简的笔墨承载了丰富的情志内涵。

常见问题

《洋州三十景・过溪亭》的作者和朝代是什么?

《洋州三十景・过溪亭》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《洋州三十景・过溪亭》主要写了什么?

这首五言绝句是组诗《洋州三十景》之一,题咏洋州过溪亭的景致。诗人以极简笔墨勾勒亭边溪桥之景,借姜太公直钩垂钓的典故,抒发了置身山水间忘却尘忧、悠然自适的闲适心境,暗含不刻意营求仕进的淡泊志趣。

《洋州三十景・过溪亭》的创作背景是什么?

这首诗是鲜于侁任洋州知州时所作,收录于组诗《洋州三十景》中。鲜于侁为北宋中期名臣,为官清廉有能名,此时他在地方任职,政务之余寄情山水,以组诗遍咏洋州名胜。苏轼曾作《和鲜于子骏〈洋州三十景〉》唱和,可见此组诗在当时的流传与影响。全诗写于诗人暂离官场繁务、徜徉山水的闲适时段。

《洋州三十景・过溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借典寄意,含蓄蕴藉 :后两句化用姜太公垂钓的典故,以“谁识”一问引发读者联想,将眼前溪景与古代隐士的忘机心境融为一体,既贴合实景又暗含志趣,言简意深,避免了直白抒情的浅露。 2. 取景极简,意境淡远 :开篇仅用“溪桥入庭下”七字,便勾勒出亭园与水景相连的清幽画面,无刻意雕琢之痕,后两句由景及典,自然过渡,整体意境淡远闲适,尽显文人山水诗的清雅格调。 3...