洋州三十景・获浦

· 鲜于侁

凝霜压寒芦,白月铺净练。
谁起落梅声,愁人泪如霰。

简要说明

这首五言绝句聚焦洋州获水之滨的秋夜景致,以凝霜、寒芦、白月等意象铺就清冷孤寂的底色,借《梅花落》的幽怨笛声触发愁怀,将抽象的羁旅愁绪具象为如雨霰般滚落的泪水,抒发了宦游在外的惆怅落寞之情。

逐句注释

凝霜压寒芦,白月铺净练。
1. 凝霜:凝结的霜花,点明时节为秋冬。寒芦:秋冬时节枯萎萧瑟的芦苇。「压」字写出霜层厚重、覆压苇秆的沉重质感。
2. 白月:皎洁明亮的月光。净练:洁净平整的白色熟绢,此处以喻月光澄澈铺洒的状态,将无形的月光化为可视的具象之物。

谁起落梅声,愁人泪如霰。
3. 落梅声:即笛曲《梅花落》,为古代经典哀怨笛曲,多抒离别愁思,此处代指幽怨的笛声。
4. 愁人:诗人自指,亦泛指感怀身世的宦游游子。:高空水汽凝结的小冰粒,此处比喻泪水纷纷滚落的模样,极言愁绪之深、泪意之浓。

现代译文

寒霜沉沉压在萧瑟的枯芦之上,皎洁月光铺展如一匹洁净的白练。不知是谁吹起了《梅花落》的笛曲?满怀愁绪的人,泪水纷纷如雨霰滚落。

创作背景

此诗是鲜于侁《洋州三十景》组诗之一。鲜于侁为北宋中期诗人,曾通判洋州(今陕西洋县),任职期间遍览当地风物,以组诗形式题咏洋州三十处自然与人文景致。本诗所咏为获水之滨的秋夜场景,彼时诗人宦游在外,见深秋月夜的清冷之景,闻幽怨笛声,触发羁旅愁思,遂作此篇。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言绝句,平仄合律,前两句对仗工整:「凝霜」对「白月」,「压寒芦」对「铺净练」,动静相宜,绘景鲜明。全诗以景起笔,由景入情,流转自然,章法严谨。
  2. 意象营造:选取「凝霜」「寒芦」「白月」等清冷萧瑟的意象,勾勒出深秋月夜的孤寂氛围,与后两句的愁绪形成呼应。以「净练」喻月光,以「霰」喻泪水,比喻贴切生动,将抽象的月色与愁情具象化,增强了画面的质感与情感的冲击力。
  3. 用典抒情:借《梅花落》笛曲的典故,以幽怨笛声烘托愁怀。古曲《梅花落》本多抒离别惆怅之意,此处笛声打破夜的静谧,成为触发愁绪的关键媒介,将景与情自然联结。末句直抒胸臆,将无形的愁绪化为「泪如霰」的具象动作,情感真挚浓烈。
  4. 情景交融:全诗前半写景,后半抒情,景为情设,情因景生,清冷夜景与落寞愁怀融为一体,意境幽远深沉,余味悠长。

常见问题

《洋州三十景・获浦》的作者和朝代是什么?

《洋州三十景・获浦》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《洋州三十景・获浦》主要写了什么?

这首五言绝句聚焦洋州获水之滨的秋夜景致,以凝霜、寒芦、白月等意象铺就清冷孤寂的底色,借《梅花落》的幽怨笛声触发愁怀,将抽象的羁旅愁绪具象为如雨霰般滚落的泪水,抒发了宦游在外的惆怅落寞之情。

《洋州三十景・获浦》的创作背景是什么?

此诗是鲜于侁《洋州三十景》组诗之一。鲜于侁为北宋中期诗人,曾通判洋州(今陕西洋县),任职期间遍览当地风物,以组诗形式题咏洋州三十处自然与人文景致。本诗所咏为获水之滨的秋夜场景,彼时诗人宦游在外,见深秋月夜的清冷之景,闻幽怨笛声,触发羁旅愁思,遂作此篇。

《洋州三十景・获浦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言绝句,平仄合律,前两句对仗工整:「凝霜」对「白月」,「压寒芦」对「铺净练」,动静相宜,绘景鲜明。全诗以景起笔,由景入情,流转自然,章法严谨。 2. 意象营造 :选取「凝霜」「寒芦」「白月」等清冷萧瑟的意象,勾勒出深秋月夜的孤寂氛围,与后两句的愁绪形成呼应。以「净练」喻月光,以「霰」喻泪水,比喻贴切生动,将抽象的月色与愁情具象化...